Tigre i drac臥虎藏龍 Crouching Tiger, Hidden Dragon  |
|---|
 |
|
| Direcció | Ang Lee  |
|---|
| Protagonistes | |
|---|
| Producció | Hsu Li Kong, William Kong i Ang Lee  |
|---|
| Guió | James Schamus, Wang Hui-ling i Kuo Jung Tsai  |
|---|
| Música | Tan Dun  |
|---|
| Fotografia | Peter Pau  |
|---|
| Muntatge | Tim Squyres  |
|---|
| Vestuari | Timmy Yip  |
|---|
| Productora | Columbia Pictures i TriStar Pictures  |
|---|
| Distribuïdor | InterCom  |
|---|
|
| País d'origen | Estats Units, Taiwan, Hong Kong i República Popular de la Xina  |
|---|
| Estrena | 18 maig 2000 (Festival Internacional de Cinema de Canes)  |
|---|
| Durada | 115 min  |
|---|
| Idioma original | xinès mandarí estàndard mandarí  |
|---|
| Versió en català | Sí[1] |
|---|
| Color | en color  |
|---|
| Format | 2.35:1  |
|---|
| Pressupost | 15.000.000 $  |
|---|
| Recaptació | 213.500.000 $ (mundial)  |
|---|
|
| Basat en | Crouching Tiger, Hidden Dragon (en)  |
|---|
| Gènere | cinema romàntic, cinema fantàstic, cinema d'arts marcials, cinema d'acció, cinema d'aventures i drama  |
|---|
| Qualificació MPAA | PG-13  |
|---|
| Tema | rol de gènere i relació professor-alumne  |
|---|
| Lloc de la narració | Pequín i dinastia Qing  |
|---|
| Època d'ambientació | segle XIX i segle XVIII  |
|---|
|
| Nominacions | |
|---|
| Premis | |
|---|
|
| Lloc web | sonypictures.com…  |
|---|
 |
|
|
Tigre i drac (títol original en xinès tradicional: 臥虎藏龍; en pinyin: Wò hǔ cáng lóng; títol internacional en anglès, Crouching Tiger, Hidden Dragon)[1] és una pel·lícula xinesa d'arts marcials (Wu xia) dirigida per Ang Lee i estrenada el 2000.
Aquesta pel·lícula és una adaptació d'una novel·la de Wang Dulu (1909-1977), Tigres i Dracs , apareguda entre els anys 1938 i 1942 a la Xina i a Hong Kong. Aquest llibre portava en xinès el títol de Wo hu cang long i en cantonès de Hong Kong Ngo foo chong lung. Ha estat doblada al català.[1]
Argument
A la Xina antiga, Li Mu Bai és un virtuós dels arts marcials. Cansat dels combats, decideix confiar "Destí", la seva espasa ràpida i màgica a Yu Shu Lien, a qui no gosa reconèixer el seu amor. Aquesta ha d'enviar la famosa espasa al senyor Té, a la residència del qual coneix Jiao Long, la filla del governador Yu, que ha estat promesa a un home que no estima i faria tot per portar una vida també lliure com Shu Lien. Però una vegada cau la nit, un hàbil lladre aconsegueix robar-la. Li i Shu Lien marxen a recuperar l'espasa de virtuts màgiques.[2]
Al voltant de la pel·lícula
- Come dring with me de King Hu hauria inspirat Tigre i Drac.
- crítica:
- "La pel·lícula d'arts marcials més emocionant que he vist mai (...) Puntuació ★★★★ (sobre 4)"[3]
- "Elevada i romàntica, salvatge i serena, feminista i valenta, 'Tigre i drac' és una de les millors pel·lícules de l'any"[4]
Enllaços externs
Premis de Tigre i drac |
|---|
|
|---|
1947–1955 (Honorary) | |
|---|
| 1956–1975 | |
|---|
| 1976–2000 | |
|---|
| 2001–present | |
|---|
|
|---|
Foreign Film – Foreign Language 1949–1972 | |
|---|
Foreign Film 1973–1985 | |
|---|
Foreign Language Film 1986–present | |
|---|
|
|---|
| 1934–1950 | |
|---|
| 1951–1975 | |
|---|
| 1976–2000 | |
|---|
| 2001–present | |
|---|
|
|---|
Millor pel·lícula en llengua estrangera 1982–1987 | |
|---|
Millor pel·lícula en llengua no anglesa 1988–present | |
|---|
|
|---|
| 1950s | |
|---|
| 1960s | |
|---|
| 1970s | |
|---|
| 1980s | |
|---|
| 1990s | |
|---|
| 2000s | |
|---|
Premi Satellite a la millor pel·lícula estrangera |
|---|
| 1990s | |
|---|
| 2000s | |
|---|
| 2010s | |
|---|
| 2020s | |
|---|
 Premi Saturn a la millor pel·lícula d'acció o d'aventures  |
|---|
|
 MTV Movie & TV Award a la millor lluita  |
|---|
General (1996–2019, 2023–present) | |
|---|
Amb guió (2021–2022) | |
|---|
Sense guió (2021–2022) | |
|---|
Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Chicago a la millor pel·lícula en llengua estrangera |
|---|
|
Premi de la Boston Society of Film Critics a la millor pel·lícula en llengua estrangera |
|---|
|
Hong Kong Film Award a la millor pel·lícula |
|---|
|
Premis de la Dallas–Fort Worth Film Critics Association a la millor pel·lícula estrangera |
|---|
| Dècada del 1990 | |
|---|
| Dècada del 2000 | |
|---|
| Dècada del 2010 | |
|---|
| Dècada del 2020 | |
|---|
|
|
|---|
- Amina (1957)
- Qíngrén shí (1964)
- Yǎnǚ qíngxīn (1966)
- Qiūjué (1972)
- Bābǎi zhuàngshì (1976)
- Liùcháo guàitán (1980)
- Jiǎrú wǒshì zhēnde (1981)
- Xīnhài shuāngshí (1982)
- Xiǎo Bì de gùshì (1983)
- Lǎo Mò de dì èr ge chūntiān (1984)
- Wǒ zhèyàng guòle yìshēng (1985)
- Tángshān guò Táiwān (1986)
- Guìhuā xiàng (1987)
- Chūnqiū cháshì (1988)
- Beiqing chengshi (1989)
- Ke tu qiu hen (1990)
- Gúlǐngjiē shàonián shārén shìjiàn (1991)
- Ànliàn táohuāyuán (1992)
- Xǐyàn (1993)
- Yǐnshí nánnǚ (1994)
- Chāojí dàguómín (1995)
- Jīntiān bùhuíjiā (1996)
- Wǒde shénjīngbìng (1997)
- Hai shang hua (1998)
- Tiānmǎ cháfáng (1999)
- Tigre i drac (2000)
- Yùnzhuǎnshǒu zhī liàn (2001)
- Měilì shíguāng (2002)
- Búsàn (2003)
- 20 30 40 (2004)
- El sabor de la síndria (2005)
- Shēnhǎi (2006)
- Liànxíqǔ (2007)
- Háijiǎo qīhào (2008)
- Bùnéng méiyǒu nǐ (2009)
- Báng-kah (2010)
- Seediq Bale (2011)
- Ni guang fei xiang (2012)
- Shī hún (2013)
- Bing Du (2014)
- The Assassin (2015)
- Lokah Laqi (2016)
- Rì Cháng Duì Huà (2017)
- The Great Buddha+ (2018)
- Dear Ex (2019)
- Yáng guāng pǔ zhào (2020)
- Pùbù (2021)
- Gāisǐ de Āxiūluó (2022)
- Guānyú wǒ hé guǐ biàn jiārén de nà jiàn shì (2023)
- Lao hu li (2024)
| |