Xiahou Shen

Xiahou Shen
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Naissance
Nom dans la langue maternelle
夏侯審 (Xiahou Shen)
Nom de naissance
夏侯審
Nationalité
Activités
Autres activités

Xiahou Shen (chinois : 夏侯審 ; chinois traditionnel : 夏侯審 ; pinyin : Xiàhóu Shěn ; Wade : Hsia⁴-hou² Shen³), prénom de courtoisie inconnu, est un fonctionnaire et un poète chinois célèbre de la dynastie Tang. Originaire de Qiao, Bozhou (亳州) (actuel Bozhou (亳州), Anhui (安徽), ses dates de naissance et de décès sont inconnues. Il fait partie du groupe prestigieux de poètes appelé les « Dix talents de l'ère Dali »[a 1],[1],[2].

Biographie

Poète de la période Dali sous l’empereur Daizong, il est issu d’une famille de hauts fonctionnaires, descendant de Xiahou Yi, gouverneur de Qinzhou, fils de Xiahou Feng, ministre du département des affaires civiles de Linhe, province de Xiangzhou, et père de Xiahou Zi, chancelier sous la fin de la dynastie Tang[3]. En 780, il réussit l’examen spécial « stratégie militaire » surpassant les autres[4] vol. 76. Il est alors nommé correcteur impérial[5], puis promu officier d’état-major, vice-magistrat de Ningguo[a 2] Il occupe aussi différents autres postes de fonctionnaire, comme censeur impérial, directeur adjoint au ministère des Affaires protocolaires, directeur adjoint au département de la Cuisine impériale jusqu’à atteindre le poste de directeur adjoint au ministère des Rites[6].

Il termine sa carrière comme directeur du département des finances ou du trésor (responsable des stocks et des ressources de l’État), mais d’autres sources disent qu’il termine sa carrière comme censeur impérial chargé de surveiller les fonctionnaires et de rapporter les abus[7].

Dans sa vieillesse, il se retire dans son domaine sous la montagne Huashan, oubliant le monde et récitant beaucoup de poésie. Sa date de décès est inconnue. Il reçoit à titre posthume le titre de ministre des Travaux publics.

* * *

Le célèbre poète Li Jiayou le louait en disant qu’il avait « beaucoup de beaux vers dans ses manches[a 3]».

Poésie

À l’époque des Tang, les échanges amicaux entre lettrés sont très répandus et Xiahou Shen fréquente et échange des poèmes avec des poètes tels que Wei Yingwu, Lu Lun, Qian Qi, Sikong Shu, Li Jiayou, etc[3].

Xiahou Shen a composé beaucoup de poèmes, mais très peu ont été transmis jusqu’à aujourd’hui[7].

Œuvres

  • Intégrale des poèmes des Tang (全唐詩): cette anthologie ne conserve qu’un poème de Xiahou Shen[8] vol. 295.

Poème

Éloge des chaussures brodées sous la couverture (詠被中繡鞵)

Chinois

雲裏蟾鉤落鳳窩，
玉郎沈醉也摩挲。
陳王當日風流減，
只向波間见襪羅。

Traduction libre

Le croissant de lune glisse du nuage au nid du phénix,
Ivre, le jeune seigneur caresse doucement les chaussures.
Même le prince Chen, jadis si galant, en serait éclipsé,
On ne voit que des bas de soie entre les vagues du drap.

Notes et références

Notes

  1. ↑ Les poètes membres du groupe des « Dix Talents de l'ère Dali » sont Han Hong, Li Duan, Lu Lun, Ji Zhongfu, Qian Qi, Miao Fa, Cui Dong, Geng Wei, Sikong Shu, Xiahou Shen. Ils sont connus pour leur habileté en poésie, avec un style soulignant la forme et la technique, souvent décrits comme des poètes talentueux qui ont marqué la poésie du milieu de la dynastie Tang.
  2. ↑ Le poète Lu Lun (卢纶) lui écrit ceci : « Envoi à Xiahou, magistrat de Ningguo » (寧國丞).
  3. ↑ Cela est mentionné dans le texte de Li Jiayou (李嘉祐) Envoi à Xiahou Shen, officier d’état-major, voyageant en Jiangdong (送夏侯审参军游江东).

Références

  1. ↑ (zh) « 司空曙 (Sikong Shu) », sur Sohu.com, Hebei,‎ (consulté le )
  2. ↑ (ja) Ueki Hisayui et all., Shijin to Shi no Shōgai (Vie de poète et de poésie), vol. 1, Tokyo, Taishūkan Shoten, , p. 104
  3. (zh) « 夏侯審 (Xiahou Shen) », sur Baike.baidu, Pékin,‎ (consulté le )
  4. ↑ (zh) 王溥 (Wáng Pǔ), 唐会要 (唐會要)(Compendium des affaires de la dynastie Tang),‎ 961, deuxième année de jianlong
  5. ↑ (zh) 王钦若 (Wáng Qīnrùo) et 杨亿 (Yáng Yì), 册府元龟 (冊府元龜) (Le Grand livre de la bibliothèque impériale),‎ 1013, ère dazhong xiangu
  6. ↑ (zh) plusieurs contributeurs, 中国大百科全书 (中國大百科全書) (Encyclopédie complète de Chine); biographie de夏侯审 (Xiahou Shen ), 中国大百科全书出版社,‎
  7. (zh) « 夏侯審(Xiahou Shen) », sur Gushiwen.cn,‎ (consulté le )
  8. ↑ (zh) 大曆十才子 (Les dix talents de Dali), 全唐詩 (Intégrale des poèmes des Tang), Pékin, Zhonghua Shuju,‎ (ISBN 9787101017168, lire en ligne)

Liens externes

  • icône décorative Portail de la poésie
  • icône décorative Portail de la Chine
  • icône décorative Portail de l’Asie
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.