Kids Return
| Kids Return | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | キッズ・リターン Kizzu Ritān |
| Lingua originale | Giapponese |
| Paese di produzione | Giappone |
| Anno | 1996 |
| Durata | 107 min |
| Genere | drammatico |
| Regia | Takeshi Kitano |
| Soggetto | Takeshi Kitano |
| Sceneggiatura | Takeshi Kitano |
| Produttore | Masayuki Mori, Yasushi Tsuge, Takio Yoshida |
| Casa di produzione | Office Kitano |
| Fotografia | Katsumi Yanagishima |
| Montaggio | Takeshi Kitano |
| Musiche | Joe Hisaishi |
| Trucco | Michio Miyauchi |
| Art director | Norihiro Isoda |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori italiani | |
| |
Kids Return (キッズ・リターン?, Kizzu Ritān) è un film del 1996 scritto e diretto da Takeshi Kitano.
È stato presentato in anteprima nella Quinzaine des Réalisateurs al 49º Festival di Cannes.[1]
Trama
Masaru e Shinji sono due amici e compagni di classe, entrambi bulletti nullafacenti, che passano le giornate a disturbare in classe e a fare scherzi, più o meno pesanti, sia ai loro compagni che ai professori.
I due scapestrati cercano al di fuori della scuola la loro strada verso il successo e il riscatto: Shinji tenta di sfondare nel mondo della boxe, mentre Masaru si affilia a una gang locale della Yakuza. Tutti e due però, a causa della loro indole trasgressiva e indisciplinata, falliranno miseramente.
I due si ritrovano però a un nuovo punto di partenza che dona una nuova speranza a due giovani incapaci di adattarsi al sistema.
Produzione
Il film fu il primo ad essere realizzato in seguito all'incidente motociclistico che coinvolse Kitano e che lo sfigurò in volto, lasciandone una metà irrimediabilmente paralizzata.[2][3] Dopo essersi sottoposto a interventi chirurgici e riabilitazione fisica, il regista si dedicò subito al progetto per mettere a tacere le speculazioni della stampa sul fatto che non sarebbe più stato in grado di lavorare nel cinema.[2]
Colonna sonora
Il film è accompagnato dalla colonna sonora di Joe Hisaishi, alla sua terza collaborazione con il regista.
Tracce
- Meet Again – 5:02
- Graduation – 1:07
- Angel Doll – 2:21
- Alone – 1:15
- As a Rival – 1:29
- Promise... for Us – 5:08
- Next Round – 1:28
- Destiny – 3:31
- I Don't Care – 2:18
- High Spirits – 2:03
- Defeat – 2:29
- Break Down – 3:46
- No Way Out – 2:51
- The Day After – 0:44
- Kids Return – 4:40
Accoglienza
Alla sua uscita, Kids Return fu il più grande successo di Kitano al cinema in Giappone, un mercato che fino ad allora era stato assai meno entusiasta rispetto al pubblico internazionale.[4]
La critica ha notato nel film un tono tenero e malinconico,[5] sintomo di una dimensione quasi autobiografica dell'autore.[6]
Riconoscimenti
All'edizione del 1997, il film è stato candidato a tre Awards of the Japanese Academy, vincendo due premi.[7]
- 1997 - Awards of the Japanese Academy
- Miglior colonna sonora
- Miglior esordiente dell'anno (ex aequo Ken Kaneko e Masanobu Andō)
- 1997 - Blue Ribbon Awards
- Miglior attore esordiente (Masanobu Andō)
- 1997 - Yokohama Film Festival
- Miglior film
- Migliore attore esordiente (Masanobu Andō)
- Miglior attore non protagonista (Ryō Ishibashi)
- Miglior fotografia
Sequel
Nel 2013 è uscito un seguito intitolato Kids Return: The Reunion, diretto dall'aiuto regista dell'originale, Hiroshi Shimizu.[8] Ambientato dieci anni dopo, ha sempre come protagonisti Shinji e Masaru, ormai adulti. Il sequel è stato realizzato senza il coinvolgimento diretto di Kitano.[4]
Note
- ↑ (FR) Quinzaine 1996, su quinzaine-realisateurs.com. URL consultato l'11 agosto 2011 (archiviato dall'url originale il 13 novembre 2013).
- 1 2 Biography, su www.kitanotakeshi.com. URL consultato il 6 agosto 2026 (archiviato dall'url originale il 16 luglio 2011).
- ↑ Daniele Manusia, Un incontro con Takeshi Kitano, su Minima et Moralia, 22 settembre 2011. URL consultato il 6 agosto 2026.
- 1 2 (EN) Mark Schilling, ‘Kids Return: Saikai no Toki (Kids Return: The Reunion)’, su The Japan Times, 10 ottobre 2013. URL consultato il 6 agosto 2026.
- ↑ BBC Online - Films - Review - Kids Return, su www.bbc.co.uk. URL consultato il 6 agosto 2026 (archiviato dall'url originale il 14 aprile 2001).
- ↑ Kids Return | longtake - Every Frame Counts, su longtake.it. URL consultato il 6 agosto 2026.
- ↑ Premi per Kids Return - IMDb, su imdb.com. URL consultato il 6 agosto 2026.
- ↑ Kizzu ritân: Saikai no toki, su imdb.com. URL consultato il 6 agosto 2026.
Collegamenti esterni
- (JA) Sito ufficiale, su office-kitano.co.jp (archiviato dall'url originale il 15 ottobre 2012).
- Kids Return, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) Kids Return, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Kids Return, su AllMovie, All Media Network.
- (EN, ES) Kids Return, su FilmAffinity.
- (EN) Kids Return, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN) Kids Return, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) Kids Return, su MyDramaList.
- (EN) Kids Return, su Takeshi Kitano (archiviato dall'url originale il 5 aprile 2012).