Remedium (singel)

Remedium – utwór muzyczny z 1978 roku, wykonywany przez polską piosenkarkę popową Marylę Rodowicz, pochodzący z jej siódmego albumu studyjnego, Wsiąść do pociągu (1978). Został skomponowany przez Seweryna Krajewskiego, a autorką jego tekstu jest Magda Czapińska. W czerwcu 1978 został wydany na singlu.

W 2025 Rodowicz wydała nową wersję utworu, nagraną w duecie z Krzysztofem Zalewskim na album Niech żyje bal.

W 1974 Magda Czapińska, studentka psychologii, napisała tekst piosenki. Inspirację stanowiła dla niej podróż w zatłoczonym tramwaju i wspomnienie zielonego kamienia, który znalazła w Tomaszowie Mazowieckim, gdy miała 9 lat. 1 czerwca 1976 przeczytała w „Expresie Wieczornym” ogłoszenie o konkursie dla debiutujących tekściarzy, organizowanym przez Program Trzeci Polskiego Radia. Zgłosiła do niego kilka swoich tekstów, w tym ten, który zatytułowała „Remedium”. Kilka miesięcy później tekst został nagrany przez Grażynę Barszczewską i wyemitowany raz na antenie radia. Niedługo później Agnieszka Osiecka odnalazła tekst w szufladzie Jana Borkowskiego w radiowym studio, a następnie przekazała go Maryli Rodowicz. Rodowicz zdecydowała się go nagrać do melodii skomponowanej przez Seweryna Krajewskiego^[1][2][3].

Pierwsze nagranie radiowe utworu powstało w 1978 i zostało później wydane na kompilacji Antologia 3 (1996)^[4]. Kolejne nagranie, zrealizowane w czerwcu 1978 z orkiestrą pod dyrekcją Jacka Mikuły i wokalami wspierającymi zespołu Alibabki, znalazło się na albumie studyjnym Wsiąść do pociągu (1978)^[5]. Zostało też wydane przez Polskie Nagrania „Muza” na pierwszym promującym go singlu w formie 7-calowej płyty gramofonowej, z utworem „Królewicze” na stronie B^[6][7][8]. W czerwcu 1978 Rodowicz wykonała utwór w koncercie przebojów roku na XVI Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu^[9].

Również w 1978 swoją wersję „Remedium” nagrał i wydał na singlu zespół Czerwone Gitary, w którym występował Krajewski^[10][11]. W 1983 na albumie Марыля Родович, wydanym przez Rodowicz w Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, znalazła się rosyjskojęzyczna wersja utworu, zatytułowana „Сядь В Любой Поезд”^[12][13]. W 1991 „Remedium” był jednym z utworów, które nagrała na nowo i wydała w ramach kompilacji Full^[14][15].

W 2009, a następnie 2015 PKP Intercity wykorzystał w swoich materiałach reklamowych parafrazę słów piosenki, dotyczących podróży pociągiem. Czapińska pozwała przedsiębiorstwo za bezprawne wykorzystanie jej tekstu. Początkowo sąd nie orzekł o winie, ale po złożeniu apelacji Sąd Apelacyjny w Warszawie zarządził w listopadzie 2020 wypłacenie jej 106 740 złotych zadośćuczynienia^[16].

14 listopada 2025 Rodowicz wydała album Niech żyje bal z nowymi wersjami swoich piosenek, nagranymi w duetach^[17]. Jednym z artystów, których zaprosiła do współpracy, był Krzysztof Zalewski. Artysta wybrał „Remedium”, który był ulubionym utworem jego matki z repertuaru Rodowicz^[18]. Nagranie, zatytułowane „Remedium (Wsiąść do pociągu)”, powstało w Łodzi^[19]. Współtworzył je Marcin Bors, z którym Rodowicz pracowała uprzednio nad albumem Buty 2 (2011)^[20]. Krzysztof Nowak z „Gazety Wyborczej” wyraził opinię, że Zalewski zabiera „kluczową, eskapistyczną beztroskę” oryginału, „wprowadzając melancholię”^[21].

Utwór został wydany 17 października 2025 nakładem Warner Music Poland jako ósmy singel zapowiadający album. Równocześnie ukazał się teledysk w reżyserii Tomasza Wilczyńskiego^[22].

3 września 2025 Rodowicz i Zalewski wykonali utwór podczas koncertu Rodowicz z cyklu MTV Unplugged w Teatrze Dramatycznym w Warszawie, pod kierownictwem muzycznym Bartka Królika^[23]. Nagranie występu znalazło się na wydanym 27 marca 2026 albumie koncertowym MTV Unplugged^[24]. 27 sierpnia 2026 wykonali utwór podczas koncertu Duety nocy letniej na Top of the Top Sopot Festivalu 2026, transmitowanego przez TVN^[25].

• Strona internetowa Maryli Rodowicz