The Collection (30 Rock)

"The Collection"
3.º episódio da 2.ª temporada de 30 Rock
Jack Donaghy (Alec Baldwin; centro) ao vencer um prémio pela sua coleção de potes.
Informação geral
DireçãoDon Scardino
Escrito porMatt Hubbard
CinematografiaVanja Černju
EdiçãoKen Eluto, A.C.E.
Cód. de produção203
Exibição original18 de Outubro de 2007
Convidados
Episódios da 2.ª temporada
30 Rock (2.ª temporada)
Lista de episódios

"The Collection" é o terceiro episódio da segunda temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 24.° da série em geral. O episódio foi escrito por Matt Hubbard e realizado por Don Scardino, ambos "produtores desta temporada. Contou com várias participações especiais, destacando-se a estreia de Steve Buscemi no papel do detetive privado Lenny "Len" Wosniak, personagem que viria a aparecer em mais episódios ao longo da série. A atriz Sherri Shepherd também fez o seu retorno como Angie Jordan, assim como o comediante Jackie Mason, que desempenhou uma versão fictícia de si mesmo.

O enredo gira em torno da tensão criada pelas revelações do passado de Jack Donaghy (interpretado por Alec Baldwin), que contrata os serviços de Lenny para vasculhar seu passado e evitar que possíveis escândalos prejudiquem sua imagem enquanto concorre para o cargo de diretor executivo na General Electric. Paralelamente, Liz Lemon (Tina Fey) tenta lidar com a relação de Tracy Jordan (Tracy Morgan) com a sua esposa, Angie Jordan (Shepherd), enquanto Jenna Maroney (Jane Krakowski) enfrenta a pressão de manter a sua popularidade, mesmo com as mudanças físicas que sofreu.

"The Collection" teve um desempenho sólido em termos de audiência, atraíndo cerca de 6,22 milhões de telespectadores na sua transmissão original, e conseguiu manter uma significativa parte da audiência do programa anterior, My Name Is Earl. Todavia, a recepção crítica foi mista. O episódio foi elogiado pelo seu humor e pela dinâmica das atuações, mas alguns apontaram uma ligeira queda no nível de consistência em comparação com os episódios anteriores da temporada. Embora tenha sido considerado engraçado e envolvente em vários momentos, houve quem considerasse que o desenvolvimento das tramas e as piadas acabaram por perder impacto, não atingindo o mesmo nível de excelência visto em episódios anteriores.

Apesar dessas críticas, "The Collection" foi incluído em várias listas que destacam os momentos mais memoráveis de 30 Rock. A participação de Buscemi foi amplamente apreciada, assim como as contribuições de outros atores convidados. Na 60.ª cerimónia anual dos Prémios Emmy o desempenho de Buscemi rendeu-lhe uma nomeação para Melhor Ator Convidado em Série Comédia. O episódio é reconhecido por manter a energia irreverente da série, mesmo não sendo um dos pontos altos da temporada.

Produção e desenvolvimento

Jackie Mason fez uma breve aparição no episódio.

"The Collection" é o terceiro episódio da segunda temporada de 30 Rock. O enredo foi escrito por Matt Hubbard e a realização ficou a cargo de Don Scardino, ambos produtores desta temporada. Este episódio constituiu o terceiro guião da série assinado por Hubbard e marcou a oitava realização de Scardino no âmbito do seriado. Embora os seus nomes surjam nos créditos de abertura, Katrina Bowden, Keith Powell, e Lonny Ross — intérpretes de Cerie Xerox, James "Toofer" Spurlock, e Josh Girard, respetivamente — não participaram em "The Collection". Em contrapartida, apesar de ter desempenhado o papel de Grizz Griswold, o ator Grizz Chapman não teve o seu nome incluído na sequência de créditos finais.[1]

Jackie Mason fez uma breve aparição no episódio, numa sequência de analepse na qual Liz recorda, com entusiasmo de fã, o momento em que o conheceu.[2] "The Collection" assinalou igualmente a primeira participação especial de Steve Buscemi como o detetive privado Lenny "Len" Wosniak. Buscemi regressaria à série em mais cinco episódios e viria ainda a realizar um episódio na terceira temporada e outro na sexta, bem como um episódio de Unbreakable Kimmy Schmidt, série criada por Tina Fey e Robert Carlock em 2014.[3][4] Outra participação especial foi a da atriz Sherri Shepherd, na sua terceira aparição em 30 Rock e segunda — e última — desta temporada como Angie Jordan.[5]

Quando Kenneth explica a razão da sua forte ligação aos potes cerâmicos de biscoitos, revela que estes lhe serviram de refúgio emocional na infância, num momento em que testemunhou a mãe a trair o pai com um dos seus amigos. Desde então, os frascos tornaram-se uma forma de escapar a qualquer problema que enfrentasse. É assim que neste episódio surge a primeira referência ao amigo da mãe de Kenneth, Ron — figura que Kenneth menciona sempre com desespero — e cuja existência acabaria por ser concretizada várias temporadas depois, com a participação de Bryan Cranston no papel no episódio "Governor Dunston".[4][6]

Enredo

Jack Donaghy (Alec Baldwin) descobre que está a ser considerado para o cargo de diretor executivo da General Electric (GE), o que desencadeia um processo intenso de autoanálise. Ciente de que a investigação interna pode ser tão intrusiva quanto a de candidatos políticos, decide contratar o investigador privado Len Wozniak (Steve Buscemi) para descobrir possíveis escândalos do seu passado antes que a empresa o faça. Embora grande parte da sua história seja questionável, mas ainda gerível, Len revela o seu segredo mais íntimo: uma vasta coleção de potes de biscoitos decorativos, que Jack acumula sob o pseudónimo de Victor Nightingale. Inicialmente, Jack recusa desfazer-se da coleção, considerando-a uma paixão inofensiva, mas acaba por perceber que um passatempo tão excêntrico pode prejudicar a sua imagem de executivo sério. Depois de alguma hesitação, decide abdicar da coleção, optando por oferecê-la a Kenneth Parcell (Jack McBrayer), em vez de a destruir, preservando assim a imagem pública cuidadosamente construída ao longo dos anos.[7]

Enquanto isso, Liz Lemon (Tina Fey) vê-se envolvida numa situação complicada entre Tracy Jordan (Tracy Morgan) e a sua mulher, Angie (Sherri Shepherd), que decide acompanhar de perto o comportamento do marido para o manter longe de problemas. Inicialmente, a estratégia parece funcionar, já que Tracy se torna mais disciplinado e produtivo. No entanto, a situação toma um rumo inesperado quando Tracy convence Liz a deixá-lo ir a um clube de strip, quebrando a confiança de Angie. Quando esta descobre, culpa Liz e assume o controlo da participação de Tracy no TGS, anulando a autoridade da sua chefe e rejeitando as suas ideias criativas. Liz tenta resolver a situação de forma diplomática, oferecendo a Angie um crédito simbólico de consultora, mas esta recusa. Incentivada por Jack a adotar uma postura mais firme, Liz acaba por confrontar Angie diretamente. Antes que o conflito evolua para violência física, Tracy intervém e, de forma inesperada, enfrenta Angie, tentando afirmar a sua independência, embora de maneira caótica e sem resolver completamente as tensões existentes.[7]

Simultaneamente, Jenna Maroney (Jane Krakowski) enfrenta uma crise profissional. Após ganhar peso, torna-se mais popular e bem-sucedida do que nunca, conseguindo contratos publicitários e novas oportunidades. Quando começa a emagrecer, entra em pânico, acreditando que o seu sucesso depende do seu tamanho. Jack, que agora prefere a nova versão dela, encarrega Kenneth de garantir que Jenna volte a engordar. Kenneth enfrenta dificuldades com a tarefa, tanto do ponto de vista moral como prático, já que Jenna resiste a comer. Seguindo o conselho de Liz, tenta abalar a autoestima de Jenna para a motivar a comer por razões emocionais. No entanto, os insultos têm o efeito contrário, despertando nela uma necessidade diferente e igualmente problemática de validação, o que complica ainda mais a situação quando ela se atira a ele, sentindo-se excitada ao invés de ofendida.[7]

Referências culturais

O escândalo da NBA que envolve Tim Donaghy foi mencionado neste episódio.

No primeiro encontro de Jack com Lenny, o investigador inala o seu charuto, liberta uma fumaça e, com um estilo semelhante ao do Tenente Colombo, personagem do seriado Columbo, exclama que havia mais uma coisa a acrescentar. As referências desportivas constituem um elemento recorrente em 30 Rock, utilizadas tanto como recurso humorístico como ferramenta de caracterização. Jack emprega frequentemente metáforas desportivas para expressar estratégias empresariais, enquanto Tracy protagoniza situações absurdas relacionadas com o desporto, como quando se autoproclama o "Brian Dennehy negro." A série também satiriza o universo da imprensa desportiva, colocando Liz, pouco versada em desporto, em situações de desconforto e estranheza. Isto é visível, por exemplo, em piadas sobre os Cleveland Cavaliers ou o entusiasmo em torno de LeBron James no episódio "Cleveland". Num outro momento emblemático, em "Stride of Pride", um debate sobre se as mulheres são engraçadas é parodiado como se fosse uma competição desportiva, expondo o absurdo de aplicar métricas de vitória a algo subjetivo como o humor. Em "The Collection ", quando Lenny perguntou a Jack se a sua família tinha segredos, Jack revelou que foi preso em 1976 por agredir hippies na Convenção Nacional Democrata; que joga golfe com Juan Carlos I, o rei de Espanha, no clube exclusivo Woodvale Country Club; e que tem um primo desonrado, chamado Tim, que manipula jogos da NBA.[8] Este último facto é uma referência ao ex-árbitro da NBA, Tim Donaghy, que se declarou culpado de acusações relacionadas com apostas e manipulação de jogos da NBA em Agosto de 2007, recebendo 15 meses de prisão federal.[5][9] Após descobrir a coleção de Jack, Lenny sugeriu que ele se desfizesse dos potes de biscoitos, apontando que Rudy Giuliani se desfizera da sua coleção de bonecas de madeira antes de se candidatar a prefeito.[10]

Enquanto discutia com Liz sobre a possível perda de peso, Jenna afirmou que todas as ofertas de trabalho que tinha recebido recentemente foram devido ao peso que ganhou, incluindo uma oferta para interpretar a Sra. Pac-Man num filme live-action produzido pela Atari.[11][12] O episódio também fez várias referências a celebridades e figuras públicas, incluindona analepse de Liz enquanto ela conhecia Jackie Mason, que ridicularizou o seu traje, questionando se teria sido Stevie Wonder quem o escolhera. Angie mostrou a Liz uma joia que pertenceu a Brooke Astor. Mais tarde, enquanto discutiam sobre as imitações de Tracy no TGS, foi sugerida uma paródia de Lamar Odom intitulada Slickback Lamar, assim como uma imitação de Barack Obama, que foi imediatamente refutada por Angie, pois ela e o seu marido apoiavam Dennis Kucinich.[5][13] Quando se sentiu intimidada por Liz, Angie ameaçou contactar o reverendo Al Sharpton. Quando Angie pediu a ajuda de Grizz e Dotcom para comporem material para Tracy, Dotcom começou a descrever o enredo de Barsoom, uma série de ficção científica escrita por Edgar Rice Burroughs, sobre um soldado da Guerra Civil Americana transportado para Marte.[14] Mais tarde, ao discutir com Tracy sobre os seus hábitos, Angie ameaçou-o dizendo que ele estava "num mundo de problemas", uma referência ao filme O Predador (1987).[15] Foi também revelado pela primeira vez neste episódio que Jenna namorou com David Blaine, tendo alegadamente "desistido do relacionamento."[16]

Em determinado momento, Kenneth perguntou a Liz se poderia falar com ela. Liz concordou, mas perguntou-lhe se ele conseguiria andar e falar ao mesmo tempo. Kenneth, confuso, respondeu que geralmente conseguia, embora a sua pergunta o tivesse feito sobrepensar o processo. Esta cena é uma alusão à técnica cinematográfica popularizada pelo dramaturgo Aaron Sorkin em The West Wing e Studio 60 on the Sunset Strip, série com a qual 30 Rock competiu durante a sua primeira temporada. Studio 60 estreou em 2006 na NBC juntamente com 30 Rock. Ambas as séries abordavam os bastidores de um programa de comédia transmitido ao vivo numa grande cadeia televisiva.[17] Apesar das semelhanças temáticas, críticos apontaram diferenças marcantes; 30 Rock era vista como uma sitcom absurda e satírica, enquanto Studio 60 era considerada uma dramédia intensa focada em questões sociais. A NBC apostou em ambas na temporada de 2006–07, mas Studio 60 recebeu críticas mistas e audiências apenas moderadas, ao passo que 30 Rock foi gradualmente ganhando reconhecimento e nomeações para prémios. No final da temporada, a NBC cancelou Studio 60, permitindo que 30 Rock continuasse no ar. A relação entre os criadores manteve‑se cordial, com Sorkin a fazer uma participação especial em 30 Rock, num episódio no qual brinca com o fracasso da sua própria série.[18][19][20]

Transmissão e repercussão

Audiência

Nos Estados Unidos, a transmissão original de "The Collection" ocorreu na noite de 18 de Outubro de 2007, através da NBC, sendo exibido como o 24.º episódio de 30 Rock. Naquela noite, segundo as estatísticas reveladas pelo Nielsen Ratings, o episódio foi visto por uma média de 6,22 milhões de telespectadores,[21] recebendo uma classificação de 2,6 e 7 de share no perfil demográfico de telespectadores entre os 18 e os 49 anos. A classificação de 2,6 refere-se a 2,6% de todas as pessoas com idades entre os 18 e os 49 anos nos EUA, enquanto os 7 referem-se a 7% de todas as pessoas nessa faixa etária que estavam a ver televisão no momento da transmissão.[22] Ainda dentro deste perfil demográfico, 30 Rock manteve 96% da audiência que assistiu a My Name Is Earl, o programa transmitido meia hora antes na NBC. Além disso, registou um aumento de 14% no público dos 18 aos 34 anos, e um crescimento de 22% entre os telespectadores masculinos dessa faixa etária.[22]

Na sua faixa horária, 30 Rock foi o terceiro programa mais assistido, ficando atrás de Survivor: China, que liderou o horário em todos os indicadores, quase duplicando a audiência agregada das duas comédias da NBC em lares, e de Ugly Betty, que superou também as comédias da NBC no público dos 18-49 anos.[23][24] Na classificação semanal geral da televisão norte-americana em horário nobre, "The Collection" colocou 30 Rock na 72.ª posição entre os programas mais vistos.[21]

Análises da crítica

Steve Buscemi foi nomeado a um Prémio Emmy pelo seu desempenho em "The Collection".
Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
A.V. Club B-[5]
IGN 7,5/10[15]

Nathan Rabin, do jornal A.V. Club, considerou "The Collection" um episódio "bastante engraçado", mas dececionante para uma série capaz de um humor muito mais afiado. Para ele, as narrativas pareceram prolongamentos desnecessários do episódio anterior, com piadas que começaram a perder a graça. Embora tenha apreciado a participação de Steve Buscemi, Rabin sentiu que o ator é mais engraçado do que o próprio material que lhe é oferecido, e o episódio lembrou-lhe Arrested Development e Seinfeld de formas não muito positivas. Rabin também lamentou o desaparecimento de personagens secundárias, como Pete Hornberger, Toofer Spurlock, Josh Girard e Frank Rossitano.[5] Seguindo uma linha de pensamento semelhante, Matt Webb Mitovich, da revista TV Guide considerou "The Collection" o primeiro deslize da temporada, ficando aquém do nível elevado estabelecido pelos dois episódios anteriores. Para ele, o "grande segredo" de Jack é mais absurdo do que engenhoso, e a participação de Buscemi é desperdiçada num papel que pouco lhe permite destacar-se. Mitovich também sentiu que a trama de Jenna funcionou de forma irregular, embora tenha apreciado o momento peculiar em que ela se excita com a rudeza de Kenneth. Ele observou ainda que a tentativa de Liz de gerir Tracy e Angie não teve sucesso, sugerindo que a presença de Angie limita o lado mais caótico e divertido de Tracy. Mitovich concluiu apontando um problema mais amplo nesta temporada: a pouca utilização das personagens secundárias do TGS, o que dificultou até a preparação de uma entrevista com o elenco.[14]

De forma semelhante, Robert Canning, do portal IGN, também considerou "The Collection" um episódio irregular e pouco satisfatório, descrevendo-o como cheio de boas ideias iniciais que não se desenvolveram, lamentando que a segunda metade do episódio não tenha acompanhado o nível da primeira. Canning considerou a trama de Jenna a mais engraçada da noite, elogiando o anúncio de Enormé e o absurdo de ela ser cogitada para um filme live-action de Ms. Pac-Man. Também apreciou a dinâmica inicial entre Liz, Tracy e Angie, que lhe pareceu ter grande potencial cómico. No entanto, a narrativa de Jack começou de forma promissora, mas acabou por não resultar, deixando Canning desapontado por uma premissa tão excêntrica não gerar mais humor. Ele argumenta que a presença de Buscemi acaba por evidenciar a fraqueza do material e espera que a série não recorra a convidados famosos sem lhes dar algo forte para fazer.[15] George Freitag, do diário BuddyTV analisou o episódio como ainda mais fraco do que os dois anteriores, embora continue a considerar Tracy Morgan excelente e a apreciar a referência a uma das suas antigas esquetes no Saturday Night Live. A sua principal crítica foi a falta de foco crescente da série, que ele atribui à pouca atenção dada à vida pessoal de Liz — um elemento central que, para ele, dava equilíbrio à narrativa e tornava Liz uma figura cativante. Embora espere que a série volte em breve a explorar os dilemas privados da protagonista, Freitag viu este episódio como divertido, mas sem o núcleo emocional que caracteriza 30 Rock.[25]

Por outro lado, Bob Sassone, da coluna TV Squad, achou o episódio consistentemente divertido, cheio de tiradas inteligentes e piadas rápidas, sublinhando o tema central de personagens que se vigiam mutuamente. Contudo, embora tenha apreciado várias premissas e momentos específicos, lamentou que a equipa de argumentistas e outras personagens secundárias quase não aparecessem nesta temporada até então. Além disso, mostrou alguma preocupação com o número crescente de convidados famosos, esperando que a série não caia em truques de casting. Mas, no geral, continuou muito satisfeito com o humor e a energia da série.[11] Jeff Labrecque, do periódico Entertainment Weekly, sentiu que, devido ao alto padrão estabelecido por Will Arnett no episódio anterior, talvez tivesse prejudicado as expectativas para todos os outros, dizendo que continuou a esperar algo mais de Buscemi, e a sensação era quase a de que o ator exímio de caráter estava a atuar numa série diferente.[8]

Reconhecimento

Ao longo dos anos, "The Collection " tem sido frequentemente incluído em listas que destacam os momentos mais memoráveis de 30 Rock.[26][13][27] O portal universitário Penn State CommRadio classificou o episódio na 120.ª posição da sua lista.[28] No blogue Film School Rejects, o analista Jacob Trussell o analista Jacob Trussell atribuiu ao episódio uma posição mais elevada, ocupando a 113.ª posição na sua lista dos melhores de 30 Rock. Trussell destacou que, neste episódio, a personagem de Sherri Shepherd tem um destaque especial, já que a série, inicialmente, não sabia muito bem como explorar Angie. Segundo o crítico, a simpatia de Shepherd é inegável e ela prende a atenção sempre que está em cena, embora lamente que a trama de sua personagem acabasse por se centrar numa nova discussão com Liz. Ele concluiu, no entanto, que a grande atracção do episódio foi a estreia de Buscemi.[29] A revista Paste foi ainda mais generosa, colocando o episódio na 61.ª posição entre todos os outros. O editor Chris Morgan argumentou que o episódio contou com um excelente trabalho de Buscemi como o investigador privado Len, e que ainda trouxe uma boa reviravolta nas duras realidades de Hollywood.[30]

O jornal The Daytona Beach News-Journal considerou as tentativas de Jenna para manter o seu peso como o nono momento mais engraçado de 30 Rock.[12] Críticos também destacaram participações específicas, como Devin Meenan do bloguie Tell-Tale TV, que considerou a aparição de Buscemi a oitava melhor participação especial da série.[31]

Prémios e nomeações

Na 60.ª cerimónia anual dos Prémios Emmy, decorrida na noite de 21 de Setembro de 2008, o desempenho de Steve Buscemi rendeu-lhe uma nomeação na categoria Melhor Ator Convidado em Série Comédia. 30 Rock competia ainda com três outras participações convidadas da própria série, incluindo Will Arnett e Rip Torn como Devon Banks e Don Geiss no episódio "Jack Gets in the Game", e Tim Conway como Bucky Bright em "Subway Hero". Conway acabou por vencer a categoria.[32][33]

Referências

  1. ↑ «30 Rock — The Collection» (em inglês). Yahoo! TV. Yahoo!, Inc. 18 de Outubro de 2007. Consultado em 28 de Julho de 2008. Arquivado do original em 24 de Julho de 2011
  2. ↑ DASRATH, Diana (25 de Julho de 2021). «Jackie Mason, one of the last borscht belt comedians, dies at 93». Variety (em inglês). Nova Iorque, NI: NBC News. NBC Universal Media, LLC. Consultado em 27 de Janeiro de 2012
  3. ↑ HARNICK, Chris (20 de Janeiro de 2012). «'30 Rock': Steve Buscemi To Guest Star And Direct An Episode». HuffPost (em inglês). Nova Iorque, NI: BuzzFeed, Inc. Consultado em 27 de Janeiro de 2012
  4. 1 2 ROE, Mike (2021). The 30 Rock Book: Inside the Iconic Show, from Blerg to EGOT (em inglês). Nova Iorque, NI: Abrams Press. Harry N. Abrams, Inc. p. 132. 304 páginas. ISBN 9781419750458. LCCN 2021933484
  5. 1 2 3 4 5 RABIN, Nathan (18 de Outubro de 2007). «30 Rock: "The Collection"». A.V. Club (em inglês). G/O Media, Inc. Consultado em 13 de Abril de 2022. Cópia arquivada em 12 de Novembro de 2019
  6. ↑ KRAKOWSKI, Jane (atriz); McBRAYER, Jack (ator) (2008). 30 Rock: Season 2 — DVD commentary for the episode "The Collection" (DVD) (em inglês). Universal Studios Home Entertainment (54980489551). CUP 0025195017312. Consultado em 26 de Abril de 2026
  7. 1 2 3 HUBBARD, Matthew (argumentista); SCARDINO, Don (realizador) (18 de Outubro de 2007). «The Collection». 30 Rock. Temporada 2. Episódio 3. NBC Universal. National Broadcasting Company
  8. 1 2 LABRECQUE, Jeff (12 de Outubro de 2007). «30 Rock recap: Knocked Down». Entertainment Weekly (em inglês). People Inc. Consultado em 8 de Março de 2012. Cópia arquivada em 15 de Outubro de 2015
  9. ↑ STONE, Jackson (26 de Outubro de 2025). «Disgraced NBA ref Tim Donaghy reveals bombshell FBI text about David Stern covering up his scandal». Clutch Points (em inglês). Yahoo! sports. Consultado em 26 de Abril de 2026
  10. ↑ HUBBARD, Matthew (argumentista); SCARDINO, Don (realizador) (18 de Outubro de 2007). The Collection (Episode Highlight) (excerto de episódio). 30 Rock (em inglês). NBC Universal Media, LLC. Consultado em 26 de Abril de 2026 – via YouTube.com, LLC
  11. 1 2 SASSONE, Bob (18 de Outubro de 2007). «30 Rock: "The Collection"». TV Squad (em inglês). AOL. Consultado em 18 de Agosto de 2008. Arquivado do original em 5 de Fevereiro de 2013
  12. 1 2 TIMES, Chuck Barney Contra Costa (30 de Janeiro de 2013). «30 Rock: 10 most memorable moments». The Daytona Beach News-Journal (em inglês). Gannett Co., Inc. Consultado em 1 de Dezembro de 2024. Cópia arquivada em 19 de Setembro de 2024
  13. 1 2 «Day 24 – The Collection». 138 Days of 30 Rock (em inglês). WordPress. 18 de Julho de 2014. Consultado em 1 de Setembro de 2025
  14. 1 2 WEBB MITOVICH, Matt (18 de Outubro de 2007). «Episode Recap: "The Collection"». TV Guide (em inglês). CBS Interactive, Inc. Consultado em 11 de Agosto de 2008. Arquivado do original em 15 de Janeiro de 2008
  15. 1 2 3 CANNING, Robert (19 de Outubro de 2007). «30 Rock: "The Collection" Review» (em inglês). IGN. Ziff Davis, LLC. Consultado em 11 de Agosto de 2008
  16. ↑ «30 Rock S2 E3 "The Collection"» (em inglês). TV Tropes. Consultado em 26 de Abril de 2026
  17. ↑ HEIN, Jon (22 de Abril de 2008). «Is Comedy Night Being Done Right?». TV Guide (em inglês). CBS Interactive, Inc. Consultado em 30 de Julho de 2008. Arquivado do original em 29 de Abril de 2008
  18. ↑ BARDINI, Julio (5 de Novembro de 2023). «When '30 Rock' and 'Studio 60' Went Head-to-Head at NBC». Collider (em inglês). Valnet Inc. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  19. ↑ GERSTEIN, Julie (24 de Março de 2011). «Watch Aaron Sorkin's Cameo on 30 Rock». Vulture (em inglês). Vox Media, LLC. Consultado em 1 de Julho de 2025
  20. ↑ RICE, Lynette (15 de Fevereiro de 2011). «Aaron Sorkin to do a little social networking on '30 Rock' -- EXCLUSIVE». Entertainment Weekly (em inglês). Dotdash Meredith. Consultado em 1 de Julho de 2025. Arquivado do original em 26 de Outubro de 2015
  21. 1 2 «WEEKLY PROGRAM RANKINGS (WK. OF 10/15)» (em inglês). ABC Medianet. American Broadcasting Companies, Inc. 23 de Outubro de 2007. Consultado em 6 de Dezembro de 2008. Arquivado do original em 4 de Março de 2009
  22. 1 2 «NBC Sunday Night Football, Heroes and Law & Order: Svu Rank in the Week's Top 10 in Primetime's Key Demo of Adults 18-49» (em inglês). Burbank, CA: NBC Universal Media Village. 23 de Outubro de 2007. Consultado em 24 de Outubro de 2007. Arquivado do original em 23 de Outubro de 2007 – via The Futon Critic
  23. ↑ «Primetime Ratings Report for the Week of October 15, 2007 (Based on National Live + Same Day Program Ratings)» (em inglês). American Broadcasting Company. 23 de Outubro de 2007. Consultado em 24 de Outubro de 2007 – via The Futon Critic
  24. ↑ «CBS and CSI Continue to Rule Thursday» (em inglês). Columbia Broadcasting System. 23 de Outubro de 2007. Consultado em 24 de Outubro de 2007 – via The Futon Critic
  25. ↑ FREITAG, George (19 de Outubro de 2007). «'30 Rock': Episode 2.3 "The Collection" Recap» (em inglês). BuddyTV. Aprospectus, LLC. Consultado em 20 de Setembro de 2008. Cópia arquivada em 21 de Dezembro de 2007
  26. ↑ FORCELLA, Dan (12 de Novembro de 2008). «30 Rock Season 2 Episode 3 Recap: The Collection». TV Fanatic (em inglês). Mediavine. Consultado em 3 de Abril de 2026
  27. ↑ BARKHORN, Eleanor (5 de Outubro de 2010). «Life Imitates '30 Rock': Rich People Collect Weird Things». The Atlantic (em inglês). The Atlantic Monthly Group. Consultado em 26 de Abril de 2026. Donaghy heeds his own advice and gets rid of his vast cookie jar collection in the hopes that he'll be tapped to take over the company when the CEO steps down.
  28. ↑ FREISER, Jack (20 de Fevereiro de 2013). «Every Episode of "30 Rock" Ranked». Penn State CommRadio (em inglês). Universidade Estadual da Pensilvânia. Consultado em 1 de Outubro de 2024
  29. ↑ TRUSSELL, Jacob (10 de Outubro de 2018). «Every Episode of '30 Rock' Ranked». Film School Rejects (em inglês). Reject Media, LLC. p. 2. 10 páginas. Consultado em 3 de Dezembro de 2024. Arquivado do original em 3 de Dezembro de 2024
  30. ↑ MORGAN, Chris (7 de Novembro de 2016). «The Top 100 30 Rock Episodes». Paste (em inglês). Paste Media Group. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  31. ↑ MEENAN, Devin (2 de Junho de 2024). «The 15 Best Guest Stars on '30 Rock' — Ranked!». Tell-Tale TV (em inglês). Bissette Media, LLC. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  32. ↑ «List of Primetime Emmy Award Nominations and Winners». The New York Times (em inglês). The New York Times Company. 21 de Setembro de 2008. Consultado em 26 de Abril de 2026
  33. ↑ «2008 - 60th Emmy Awards: Outstanding Guest Actor In A Comedy Series» (em inglês). Academia de Artes de Televisão e Ciências. 2008. Consultado em 26 de Abril de 2026

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.