A Place Further than the Universe

Sora Yori mo Tooi Basho
Ілюстрація до аніме-серіалу
宇宙よりも遠い場所 Сора йорі мо тоой башьо Далі, ніж Всесвіт
Жанр	повсякденність пригоди
Аудиторія	сейнен
Телевізійний аніме-серіал
Режисер	Ішідзука Ацуко
Продюсер	Накамото Кенджі
Сценарист	Ханада Джюккі
Композитор	Фуджісава Йошіакі
Студія	Madhouse
Ліцензіат	Crunchyroll
Мережа	AT-X, Tokyo MX, BS11, MBS
Період показу	2 січня 2018 — 27 березня 2018
Кількість серій	13
Манґа
Автор	Йоїмачі Меме
Видавець	Media Factory
Період випуску	27 грудня 2017 — дотепер

A Place Further than the Universe (яп. 宇宙（そら）よりも遠い場所, Сора йорі мо тоой башьо)^[a][b] — оригінальний японський аніме-серіал виробництва «Madhouse», режисером якого була Ішідзука Ацуко, що випускався з 2 січня по 27 березня 2018 року. Уперше був анонсований на Anime Expo 2017. До виходу серіалу, з 27 грудня 2017 року, у журналі «Monthly Comic Alive» почала публікуватися однойменна манга, ілюстрована Йоїмачі Меме.

Марі Тамакі, що вчиться у другому класі старшої школи, прагне якнайкраще провести свою молодість, але часто боїться рішучих дій^[2]. Згодом вона товаришує з Шірасе Кобучідзавою, що накопичувала гроші на подорож до Антарктики, де три роки тому зникла безвісти її матір^{[джерело?]}. Разом із ще двома дівчатами, на ім'я Хіната Міяке та Юдзукі Шіраїші, вони вирушають до Південного полюсу^[3].

Тамакі Марі (яп. 玉木 マリ, Tamaki Mari)

Сейю: Мінасе Інорі^[4]

Школярка з Татебаяші, що в Ґуммі, другий клас старшої школи. Серед подруг має прізвисько Кімарі (яп. キマリ). Дуже допитлива, але боїться жити на повну, та бажає відправитись у мандрівку, аби якнайкраще прожити юні роки. Одного разу знайшла загублені мільйон єн, та познайомилась із їхньою власницею, Шірасе. Вони потоваришували, та дізнались, що вчаться в одній школі. Шірасе розповідає Кімарі про наміри вирушити до Антарктики, чим її дуже вразила. Кімарі вирішує долучитись до Шірасе, у пошуках нових вражень^[5].

Кобучідзава Шірасе (яп. 小淵沢 報瀬, Kobuchizawa Shirase)

Сейю: Ханадзава Кана^[4]

Тиха і сором'язлива школярка з тієї ж школи, що й Кімарі, але в третьому класі старшої школи. Донька Такако Кобучідзави, що зникла безвісти під час експедиції до Антарктики. Шірасе мріє відправитись до Антарктики, аби знайти там свою матір, бо вірить, що вона досі жива та чекає на неї. Більшість її однокласників жартують з неї та звуть «імператрицею Антарктики». Згодом стає подругою Кімарі та розповідає їй про свої плани. Пізніше вони також знайомляться з Хінатою та Юдзукі, що теж приєднуються до планів відправитись до Антарктики^[5].

Міяке Хіната (яп. 三宅 日向, Miyake Hinata)

Сейю: Іґучі Юка^[4]

Життєрадісна та люб'язна касирка у супермаркеті поряд зі школою, де вчиться Кімарі. Є одноліткою Кімарі, але кинула навчання у старшій школі та готується до вступних іспитів до коледжу. Мріє ідеально написати вступний іспит. Вирішила доєднатись до експедиції, бо має ще два роки до іспитів, та бажає зробити щось особливе, поки має час. До того, як долучитись, із заздрощами спостерігала за Кімарі та Шірасе, що подружились та стали планувати мандрівку, але згодом сама теж приєдналась до них та дуже цінує підтримку та чесність у дружньому колективі, яких їй бракувало у минулих компаніях друзів^[5].

Шіраїші Юдзукі (яп. 白石 結月, Shiraishi Yuzuki)

Сейю: Хаямі Саорі^[4]

Спокійна школярка з Хоккайдо, перший клас старшої школи. Має кар'єру акторки, з чотирьох років знімається у рекламі та телевізійних шоу, через тривалі відрядження не має друзів. Спочатку відмовлялась відправлятись до Антарктики, аби робити там трансляції своїх подорожей, але Кімарі, Шірасе та Хіната переконали її. Також до того заздрила трьом подругам, але згодом розуміє, що вони справді стали найкращими подругами, хоч і знайомі одна з одною менш як місяць^[5].

На Anime Expo 2017 року в липні Kadokawa вперше анонсували вихід 13-серійного оригінального аніме-проєкту від студії Madhouse^[6]. Режисером аніме-серіалу була Ішідзука Ацуко, сценаристом — Ханада Джюккі, дизайнером персонажів — Йошімацу Такахіро^[7]. Фуджісава Йошіакі був композитором аніме-серіалу. Проєкт виходив у Японії з 2 січня по 27 березня 2018 року^[4][8], та паралельно транслювався Crunchyroll^[9]. Вступна тема — «The Girls Are Alright!» від Saya, а завершальна — "Koko Kara, Koko Kara" (яп. ここから、ここから, Віднині, звідси) від Мінасе Інорі, Ханадзави Кани, Іґучі Юки, та Хаямі Саорі^[10]. 18 листопада 2022 року Anime Limited заявили на Anime NYC, що випустять колекційне видання аніме-серіалу на Blu-ray. У виданні був включений англійський дубляж від Studio Nano, прем'єра якого сталась на Anime NYC 19 листопада 2022^[11].

Манґа-адаптація манґаки Меме Йоїмачі виходила у журналі Monthly Comic Alive компанії Media Factory з 27 грудня 2017 року по 27 лютого 2019-го^[12][13][14]. Пізніше її було видано у трьох томах танкобон.

У 2018 році, The Verge назвали це аніме «одним з найкращих аніме року», та відзначили його реалістичність^[15], а Нью-Йорк таймс дали 8 місце аніме-серіалу у своїй статті-рейтингу «Міжнародний серіал року», де критик Майк Хейл написав про аніме, що це «кумедна та зворушлива історія про дорослішання, що має бути зрозумілою крізь усі культурні та вікові бар'єри»^[16]. Редакція Otaku USA похвалила дизайн персонажів та комедійний аспект. У їхній статті зазначено, що «режисерська робота допомагає акцентувати дотепні моменти, завдяки їй, вже відомі панчлайни сприймаються, як свіжі»^[17].

У 2019 році, Crunchyroll включили аніме-серіал до списку «Топ-25 аніме 2010-х»^[18]. IGN також включив аніме до свого списку найкращих аніме 2010-х^[19].