The Dinner Table Detective
| The Dinner Table Detective | |
 Обкладинка першого тому роману | |
| 謎解きはディナーのあとで Nazotoki wa Dinā no Ato de Загадки за вечерею | |
|---|---|
| Жанр | детектив[1] |
| Роман | |
| Автор | Токуя Хіґашіґава |
| Ілюстратор | Юске Накамура |
| Видавець | Shogakukan |
| Період випуску | 2 вересня 2010 — 12 грудня 2012 |
| Кількість томів | 3 |
| Манґа | |
| Автор | Токуя Хіґашіґава |
| Ілюстратор | Ая Кавасе |
| Видавець | Shogakukan |
| Аудиторія | дзьосей |
| Імпринт | Flowers Comics α |
| Журнал | Petit Comic |
| Період випуску | 8 квітня 2011 — 10 листопада 2011 |
| Кількість томів | 2 |
| Дорама | |
| |
| Роман | |
| Shin Nazotoki wa Dinner no Ato de | |
| Автор | Токуя Хіґашіґава |
| Ілюстратор | Юске Накамура |
| Видавець | Shogakukan |
| Період випуску | 31 березня 2021 — 18 вересня 2024 |
| Кількість томів | 2 |
| Телевізійний аніме-серіал | |
| Режисер | Міцуюкі Масухара |
| Сценарист | Маріко Кунісава |
| Композитор | Такеші Хама |
| Студія | Madhouse |
| Ліцензіат | Amazon Prime Video |
| Мережа | FNS (Fuji TV) |
| Період показу | 4 квітня 2025 — 20 червня 2025 |
| Кількість серій | 12 |
«The Dinner Table Detective» (яп. 謎解きはディナーのあとで, Nazotoki wa Dinā no Ato de, «Загадки за вечерею») — японська серія детективних романів, написана Токуєю Хіґашіґавою та ілюстрована Юске Накамурою. Видавництво Shogakukan опублікувало три томи з вересня 2010 року до грудня 2012 року. Манґа-адаптація, ілюстрована Аєю Кавасе, виходила в журналі манґи для жінок Petit Comic від Shogakukan з квітня по листопад 2011 року, а її розділи були зібрані у два томи танкобон. Продовження серії романів від тих же автора та ілюстратора під назвою «Shin Nazotoki wa Dinner no Ato de» було опубліковано Shogakukan у двох томах з березня 2021 року по вересень 2024 року.
10-серійна телевізійна драма-адаптація транслювалася з жовтня по грудень 2011 року на Fuji TV та її філіалах. Аніме-серіал, створений студією Madhouse, прем'єрував у квітні 2025 року та транслювався до червня 2025 року в програмному блоці Noitamina тієї ж телевізійної мережі.
Персонажі
- Рейко Хошьо (яп. 宝生 麗子, Hōshō Reiko)
- Сейю: Кана Ханадзава[2] (оригінал), Селесте Лутс[3] (англійський дубляж)
- Каґеяма (яп. 影山)
- Сейю: Юкі Каджі[2] (оригінал), Джок Клейнханс[3] (англійський дубляж)
- Кьоїчіро Казамацурі (яп. 風祭 京一郎, Kazamatsuri Kyōichirō)
- Сейю: Мамору Міяно[2] (оригінал), Конраді ван Хеерден[3] (англійський дубляж)
- Кунінян (яп. くにニャン)
- Сейю: Юї Хоріє[4]
- Яхо Рейнджер Червоний (яп. やほレンジャーレッド, Yaho Renjā Reddo)
- Сейю: Сатоші Накао[4]
- Яхо Рейнджер Синій (яп. やほレンジャーブルー, Yaho Renjā Burū)
- Сейю: Тайчі Такеда[4]
- Яхо Рейнджер Жовтий (яп. やほレンジャーイエロー, Yaho Renjā Ierō)
- Сейю: Косуке Ечіґоя[4]
Медіа
Романи
The Dinner Table Detective
| No. | Дата виходу | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 2 вересня 2010[5] | 978-4-09-386280-6 |
| 2 | 10 листопада 2011[6] | 978-4-09-386316-2 |
| 3 | 12 грудня 2012[7] | 978-4-09-386347-6 |
Shin Nazotoki wa Dinner no Ato de
| No. | Дата виходу | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 31 березня 2021[8] | 978-4-09-386608-8 |
| 2 | 18 вересня 2024[9] | 978-4-09-386735-1 |
Манґа
| No. | Дата виходу | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 10 листопада 2011[10] | 978-4-09-134168-6 |
| 2 | 9 серпня 2012[11] | 978-4-09-134609-4 |
П'єса
Театральна постановка за мотивами твору йшла в театрі The Galaxy Theatre в Токіо з 31 серпня по 10 вересня 2012 року.
Аніме
Аніме-адаптацію телесеріалу було анонсовано 25 листопада 2024 року[1][12]. Його виробництвом займається студія Madhouse, режисером є Міцуюкі Масухара, за сценарій відповідає Маріко Кунісава, оригінальний дизайн персонажів створила Ореко Тачібана, дизайн персонажів для анімації — Ізумі Кавада, а музику написав Такеші Хама. Прем'єра серіалу відбулася 4 квітня 2025 року а закінчився показ 20 червня 2025 року в програмному блоці Noitamina на всіх філіалах FNS, включно з Fuji TV[2][13][14]. Початковою музичною темою є «Montage», написана Хіроюкі Савано та виконана Кенто Накаджімою[15], а завершальною музичною темою є «Rhapsody» у виконанні Billy Boo. Amazon Prime Video транслює серіал по всьому світу[16].
Серії
| № серії | Назва серії [17][18] | Режисер(и) | Режисер(и) анімації | Оригінальна дата показу |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Ласкаво просимо на смертельну вечірку. 1» Транслітерація: «Satsui no Pāti ni Yōkoso File 1» (яп. 殺意のパーティにようこそ File 1) | Масакі Мацумура | Міцуюкі Масухара | 4 квітня 2025 |
| 2 | «Ласкаво просимо на смертельну вечірку. 2» Транслітерація: «Satsui no Pāti ni Yōkoso File 2» (яп. 殺意のパーティにようこそ File 2) | Масакі Мацумура | Міцуюкі Масухара | 11 квітня 2025 |
| «Повідомлення від мертвого. 1» Транслітерація: «Shisha Kara no Dengon o Dōzo File 1» (яп. 死者からの伝言をどうぞ File 1) | Тору Ісіда & Пак Сіху | Кенічі Шімізу | ||
| 3 | «Повідомлення від мертвого. 2» Транслітерація: «Shisha Kara no Dengon o Dōzo File 2» (яп. 死者からの伝言をどうぞ File 2) | Тору Ісіда, Ян Джон Хі & Сун Юн Со | Кенічі Шімізу | 18 квітня 2025 |
| 4 | «Будь ласка, остерігайтеся обману 1» Транслітерація: «Futamata ni Hao Kiwotsuke Kudasai File 1» (яп. 二股にはお気をつけください File 1) | Юукі Морішіта | Юукі Морішіта & Айко Вакацукі | 25 квітня 2025 |
| 5 | «Будь ласка, остерігайтеся обману 2» Транслітерація: «Futamata ni Hao Kiwotsuke Kudasai File 2» (яп. 二股にはお気をつけください File 2) | Юукі Морішіта | Юукі Морішіта & Айко Вакацукі | 2 травня 2025 |
| «Людина, яка впустила його, є VTuber 1» Транслітерація: «Otoshinushi wa Vtuber de Gozaimasu File 1» (яп. 落とし主はVtuberでございます File 1) | Міцуюкі Масухара | Міцуюкі Масухара | ||
| 6 | «Людина, яка впустила його, є VTuber 2» Транслітерація: «Otoshinushi wa Vtuber de Gozaimasu File 2» (яп. 落とし主はVtuberでございます File 2) | Міцуюкі Масухара | Міцуюкі Масухара | 9 травня 2025 |
| 7 | «Повністю замкненої кімнати не існує 1» Транслітерація: «Kanzen na Misshitsu Nado Gozaimasen File 1» (яп. 完全な密室などございません File 1) | Кокі Морі, Хван Іль-Чжин & Со Сун Йонг | Тацуо Сато | 16 травня 2025 |
| 8 | «Повністю замкненої кімнати не існує 2» Транслітерація: «Kanzen na Misshitsu Nado Gozaimasen File 2» (яп. 完全な密室などございません File 2) | Тацунорі Міяке & Кім Бон Дук | Тацуо Сато | 23 травня 2025 |
| «Будь ласка, не втопися в цій річці 1» Транслітерація: «Kono Kawa de Oborenaide Kudasai File 1» (яп. この川で溺れないでください File 1) | Тору Такахаші & Кім Бон Дук | Кодзі Саваї | ||
| 9 | «Будь ласка, не втопися в цій річці 2» Транслітерація: «Kono Kawa de Oborenaide Kudasai File 2» (яп. この川で溺れないでください File 2) | Тору Такахаші & Ган Те-сік | Кодзі Саваї | 30 травня 2025 |
| 10 | «У красивої троянди є вбивчий намір» Транслітерація: «Kireina Bara ni wa Satsui ga Gozaimasu» (яп. 綺麗な薔薇には殺意がございます) | Шіро Сузукі | Масакі Мацумура | 6 червня 2025 |
| 11 | «Наречена знаходиться в закритій кімнаті» Транслітерація: «Hanayome wa Misshitsu no Naka de Gozaimasu» (яп. 花嫁は密室の中でございます) | Юукі Морішіта | Казухіро Соета | 13 червня 2025 |
| 12 | «Що було викрадено?» Транслітерація: «Ubawareta no wa Nani de Gozaimasu ka» (яп. 奪われたのは何でございますか) | Масакі Мацумура | Масакі Мацумура | 20 червня 2025 |
Примітки
- ↑ а б Dempsey, Liam (25 листопада 2024). Nazotoki wa Dinner no Ato de Mystery Novels Get Anime Adaptation. Crunchyroll. Архів оригіналу за 2 грудня 2024. Процитовано 25 листопада 2024.
- ↑ а б в г Hodgkins, Crystalyn (9 грудня 2024). The Dinner Table Detective TV Anime Reveals April 2025 Debut on Noitamina, Cast, Staff. Anime News Network. Архів оригіналу за 9 грудня 2024. Процитовано 9 грудня 2024.
- ↑ а б в The Dinner Table Detective English Dub Credits. Imgur. 4 квітня 2025. Процитовано 5 квітня 2025.
- ↑ а б в г Cayanan, Joanna (18 березня 2025). The Dinner Table Detective Anime Adds Kunitachi City Mascots. Anime News Network. Процитовано 18 березня 2025.
- ↑ 謎解きはディナーのあとで (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 15 жовтня 2024. Процитовано 25 листопада 2024.
- ↑ 謎解きはディナーのあとで２ (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 15 травня 2021. Процитовано 25 листопада 2024.
- ↑ 謎解きはディナーのあとで３ (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 15 жовтня 2024. Процитовано 25 листопада 2024.
- ↑ 新 謎解きはディナーのあとで (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 1 грудня 2024. Процитовано 25 листопада 2024.
- ↑ 新 謎解きはディナーのあとで２ (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 1 грудня 2024. Процитовано 25 листопада 2024.
- ↑ 【11月10日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 10 листопада 2011. Процитовано 25 листопада 2024.
- ↑ 【8月9日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 9 серпня 2012. Архів оригіналу за 4 грудня 2024. Процитовано 25 листопада 2024.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (25 листопада 2024). The Dinner Table Detective Novels Get TV Anime in 2025. Anime News Network. Архів оригіналу за 25 листопада 2024. Процитовано 25 листопада 2024.
- ↑ フジ系平日23時台バラエティ、30分枠に縮小 「ノイタミナ」金曜23時半に進出. MyNavi (яп.). 3 березня 2025.
- ↑ 新ノイタミナ枠は金曜23時30分に決定！ 初回放送は４月４日（金）！ エンディング・テーマは"BILLY BOO"が新曲『ラプソディ』を書き下ろし. Fuji Television Network, Inc. (яп.). 3 березня 2025.
- ↑ Mateo, Alex (4 квітня 2025). Kento Nakajima Performs The Dinner Table Detective Anime's Opening Theme Song. Anime News Network. Процитовано 5 квітня 2025.
- ↑ Loo, Egan (2 березня 2025). The Dinner Table Detective Anime's 1st Video Unveils More Staff, Ending Song, April 4 Debut. Anime News Network. Процитовано 3 березня 2025.
- ↑ Story | Anime『Nazotoki wa Dinā no Ato de』 STORY | アニメ『謎解きはディナーのあとで』 [Story | Anime『The Dinner Table Detective』]. nazod-anime.com (яп.). Процитовано 4 квітня 2025.
- ↑ Prime Video: The Dinner Table Detective. Amazon Prime Video. Процитовано 5 квітня 2025.
Посилання
- Офіційний сайт роману (яп.)
- Офіційний сайт манґи (яп.)
- Офіційний сайт п'єси (яп.)
- Офіційний сайт аніме (яп.)
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
 Madhouse | |||||||||||||
| Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво |
|---|
