<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-menu-disabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled skin-theme-clientpref-thumb-standard" lang="uk" dir="ltr"><head>
    <meta charset="UTF-8">
    <title>Berliet GR/TR</title>
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
    <link rel="icon" type="image/png" href="../_res_/favicon.png">
    <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Berliet_GR%2FTR"> <link href="../_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
    <link href="../_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
    <link href="../_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
    <link href="../_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
    <link href="../_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
    <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
    
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_mw_/site.styles.css">
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_mw_/noscript.css">
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_res_/footer.css">
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_res_/vector-2022.css">
  </head>
  <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Berliet_GR_TR rootpage-Berliet_GR_TR skin-vector-2022 action-view">
    <div class="mw-page-container">
      <div class="mw-page-container-inner">
        <div class="mw-content-container">
          <main id="content" class="mw-body">
            <header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
              <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span lang="uk" dir="ltr"><span class="mw-page-title-main">Berliet GR/TR</span></span></h1>
            </header>
            <a id="top"></a>
            <div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
              <div id="contentSub">
                <div id="mw-content-subtitle"></div>
              </div>
              <div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="uk" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r47828206">
/* start https://uk.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent;color:inherit}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:-3px}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base,#eaecf0)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base,#eaecf0)}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table table:not(.not-infobox-table-cell) th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table table:not(.not-infobox-table-cell) td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}


/* end   https://uk.wikipedia.org/ */
</style><table class="infobox" style=""><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: #eee;">Berliet GR/TR</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><img src="../_assets_/0c70a452f799bfe840676ee341124611/Berliet_TR_300.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" data-file-width="4096" data-file-height="3072" loading="lazy"></span><br> Berliet TR 300 (1970-1975)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background-color: #eee; white-space: nowrap;"><a href="../%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA" class="mw-redirect" title="Автовиробник">Виробник</a></th><td class="infobox-data"><a href="../Berliet" title="Berliet">Berliet</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background-color: #eee; white-space: nowrap;">Також називається</th><td class="infobox-data">Berliet GF/TF<br>Berliet GRK/TRK<br>Saviem PX</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background-color: #eee; white-space: nowrap;">Роки виробництва</th><td class="infobox-data"><a href="../1961" title="1961">1961</a>-<a href="../1980" title="1980">1980</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background-color: #eee; white-space: nowrap;">Попередник(и)</th><td class="infobox-data">Berliet GCK<br><a href="../Saviem_SM_Europe" title="Saviem SM Europe">Saviem SM Europe</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background-color: #eee; white-space: nowrap;">Наступник(и)</th><td class="infobox-data"><a href="../Renault_Major" title="Renault Major">Renault R-Серії</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background-color: #eee; white-space: nowrap;"><a href="../%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83" title="Класифікація автомобільного транспорту">Клас</a></th><td class="infobox-data"><a href="../%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Вантажний автомобіль">Вантажний автомобіль</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background-color: #eee; white-space: nowrap;"><a href="../%D0%A2%D0%B8%D0%BF_%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8F" title="Тип кузова автомобіля">Стиль кузова</a></th><td class="infobox-data"><a href="../%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D1%87" title="Сідловий тягач">Сідловий тягач</a><br><a href="../%D0%A8%D0%B0%D1%81%D1%96" title="Шасі">Шасі</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background-color: #eee; white-space: nowrap;">Споріднені</th><td class="infobox-data"><a href="../Ford_Transcontinental" title="Ford Transcontinental">Ford Transcontinental</a></td></tr></tbody></table>
<p><b>Berliet GR</b> (вантажівка з жорсткою рамою) та <b>TR</b> (сідловий тягач)&nbsp;— це сімейство важких вантажівок, що вироблялися компанією <a href="../Berliet" title="Berliet">Berliet</a> у двох поколіннях; оригінальний дизайн був вперше представлений у 1961 році (GRK10, з використанням дизайну кабіни Relaxe 1957 року), а друге покоління, з використанням абсолютно нової квадратної кабіни KB 2400, було представлено на Паризькому салоні 1970 року. Бренди Berliet (і <a href="../Saviem" title="Saviem">Saviem</a>) були зняті з виробництва у квітні 1980 року; GR/TR були замінені оновленою версією кабіни KB 2400 під назвою <a href="../Renault_Major" title="Renault Major">Renault R-серія</a>.<sup id="cite_ref-Losange80_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Losange80-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Перше_покоління_(1961-1973)"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D1.88.D0.B5_.D0.BF.D0.BE.D0.BA.D0.BE.D0.BB.D1.96.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.281961-1973.29"></span>Перше покоління (1961-1973)</h2></div>
<figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><img src="../_assets_/0c70a452f799bfe840676ee341124611/Les_terres_de_ses_anc%C3%AAtres.jpg" decoding="async" width="200" height="134" class="mw-file-element" data-file-width="1048" data-file-height="700" loading="lazy"><figcaption><a href="../Berliet_GAK" title="Berliet GAK">Berliet GAK</a> - аналог GRK10 без спального місця</figcaption></figure>
<p>Першою моделлю цієї серії, оснащеною фіксованою кабіною Relaxe 1957 року, був GRK10 (і тягач TRK10) з повною масою 19 тонн.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Початкова версія мала важіль перемикання передач, встановлений на приладовій панелі, і була оснащена 9,5-літровим рядним шестициліндровим дизельним двигуном. Цей двигун, M 620Z, був побудований за ліцензією німецького <a href="../MAN" class="mw-redirect" title="MAN">MAN</a>.
</p><p>В 1964 році додалися потужніші двигуни 12,0 л для моделей GR12 та TR12.<sup id="cite_ref-PL136_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-PL136-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>В 1968 році моделі перейменували на GR/TR200 та 250, де цифри вказують на потужність двигуна.<sup id="cite_ref-mystery_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-mystery-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Fonteny_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Fonteny-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Двигуни"><span id=".D0.94.D0.B2.D0.B8.D0.B3.D1.83.D0.BD.D0.B8"></span>Двигуни</h3></div>
<ul><li>9.5 L M 620P/Z I6</li>
<li>12.0 L M 635 I6</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Друге_покоління_(1970-1980)"><span id=".D0.94.D1.80.D1.83.D0.B3.D0.B5_.D0.BF.D0.BE.D0.BA.D0.BE.D0.BB.D1.96.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.281970-1980.29"></span>Друге покоління (1970-1980)</h2></div>
<p>Нова модель GR/TR300 була прем'єровано представлена на Паризькому автосалоні 1970 року з кутастим, сучасним дизайном від Луї Люсьєна Лепуа.<sup id="cite_ref-altaya04_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-altaya04-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Автомобіль отримав нову відкидну кабіну KB 2400. Однак вантажівка мала дещо поспішний розвиток, і початкова модель виявилася ненадійною. Berliet замінив її на модернізовану GR/TR320 наприкінці 1972 року та перерозподілив модельний ряд у 1973 році, додавши цілий ряд нових моделей від GR205 до GR320 – якраз вчасно до нафтової кризи.
</p>
<figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><img src="../_assets_/0c70a452f799bfe840676ee341124611/Berliet_TR_350_V8_Turbo_01.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" data-file-width="4096" data-file-height="3072" loading="lazy"><figcaption>Berliet TR 350 V8 Turbo (1975-1980)</figcaption></figure>
<p>Другий фейсліфтінг у 1975 році опустив фари, виніс їх з решітки радіатора в бампер, а також переробив інтер'єр. Ця кабіна також використовувалася Ford для їхнього <a href="../Ford_Transcontinental" title="Ford Transcontinental">Transcontinental</a> 1975 року та була передана <a href="../Renault" title="Renault">Renault</a> у 1980 році для їхньої <a href="../Renault_Major" title="Renault Major">R-серії</a>.
</p><p>Щоб конкурувати з нещодавно представленим <a href="../Volvo_F10/F12" title="Volvo F10/F12">Volvo Globetrotter</a>, Berliet випустила розкішну версію GR/TR під назвою Centaure.<sup id="cite_ref-fierdeR_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-fierdeR-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Перероблена на замовлення кузовобудівниками Lamberet та представлена на Паризькому салоні 1978 року, вона мала піднятий дах зі скловолокна, індивідуальне фарбування та велику кількість хрому, включаючи димові труби.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Інтер'єр включав міні-кухню, зовнішній душ, туалет, спальне відділення, кондиціонер та індивідуальне оздоблення.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Двигуни_2"><span id=".D0.94.D0.B2.D0.B8.D0.B3.D1.83.D0.BD.D0.B8_2"></span>Двигуни</h3></div>
<ul><li>9.5 L M 620T I6</li>
<li>12.0 L MS/MDR/MDS 635.40 I6</li>
<li>12.8 L V 825 V8</li>
<li>14.9 L V 835 V8</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2></div>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">
/* start https://uk.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}


/* end   https://uk.wikipedia.org/ */
</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;">
<div class="mw-references-wrap"><ol class="references">
<li id="cite_note-Losange80-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Losange80_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r47771159">
/* start https://uk.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:var(--background-color-progressive-subtle,#eaf3ff);color:inherit}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("../_mw_/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("../_mw_/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("../_mw_/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("../_mw_/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#bf3c2c)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#bf3c2c)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}


/* end   https://uk.wikipedia.org/ */
</style><cite class="citation magazine cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221230191748/https://www.losangemagazine.com/losange-magazine-issue-10-summer-2020/renault-gr-tr-1980">Step-by-step transition</a>. <i>Losange Magazine</i>. №&nbsp;10. Літо 2020. с.&nbsp;16. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.losangemagazine.com/losange-magazine-issue-10-summer-2020/renault-gr-tr-1980">оригіналу</a> за 30 грудня 2022.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=Losange+Magazine&amp;rft.atitle=Step-by-step+transition&amp;rft.issue=10&amp;rft.pages=16&amp;rft.date=%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BE+2020&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.losangemagazine.com%2Flosange-magazine-issue-10-summer-2020%2Frenault-gr-tr-1980&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3ABerliet+GR%2FTR" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation magazine cs1">Moon, John P. (12 жовтня 1962). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240727001427/https://archive.commercialmotor.com/article/12th-october-1962/58/international-fli-r-at-paris-salon">International Flavour at Paris Salon</a>. <i>Commercial Motor</i>. Т.&nbsp;116, №&nbsp;2982. с.&nbsp;61. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.commercialmotor.com/article/12th-october-1962/58/international-fli-r-at-paris-salon">оригіналу</a> за 27 липня 2024.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=Commercial+Motor&amp;rft.atitle=International+Flavour+at+Paris+Salon&amp;rft.volume=116&amp;rft.issue=2982&amp;rft.pages=61&amp;rft.date=12+%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F+1962&amp;rft.aulast=Moon&amp;rft.aufirst=John+P.&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.commercialmotor.com%2Farticle%2F12th-october-1962%2F58%2Finternational-fli-r-at-paris-salon&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3ABerliet+GR%2FTR" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-PL136-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-PL136_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="PL64" class="citation journal cs1">Vous verrez au salon: Chez Berliet... [What you will see at the show: at Berliet...]. <i>Le poids lourd: Spécial Salon</i>  <span class="cs1-ref-lang" title="французькою мовою">(фр.)</span>. <b>49</b> (592): <span class="nowrap">136—</span>137. Жовтень 1964.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=Le+poids+lourd%3A+Sp%C3%A9cial+Salon&amp;rft.atitle=Vous+verrez+au+salon%3A+Chez+Berliet...&amp;rft.volume=49&amp;rft.issue=592&amp;rft.pages=136%E2%80%94137&amp;rft.date=%D0%96%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C+1964&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3ABerliet+GR%2FTR" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-mystery-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-mystery_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1">Stich, Pascal (12 квітня 2023). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230514144505/https://www.actu-transport-logistique.fr/franceroutes/camion/camion-mystere/camion-mystere-au-volant-de-quel-camion-est-on-suite-et-fin-774728.php">Camion-mystère: au volant de quel camion est-on? Suite et fin</a> [Mystery Truck: Which Truck Are You Driving? Continued and End]. <i>France Routes</i>  <span class="cs1-ref-lang" title="французькою мовою">(фр.)</span>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.actu-transport-logistique.fr/franceroutes/camion/camion-mystere/camion-mystere-au-volant-de-quel-camion-est-on-suite-et-fin-774728.php">оригіналу</a> за 14 травня 2023.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=France+Routes&amp;rft.atitle=Camion-myst%C3%A8re%3A+au+volant+de+quel+camion+est-on%3F+Suite+et+fin&amp;rft.date=12+%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F+2023&amp;rft.aulast=Stich&amp;rft.aufirst=Pascal&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.actu-transport-logistique.fr%2Ffranceroutes%2Fcamion%2Fcamion-mystere%2Fcamion-mystere-au-volant-de-quel-camion-est-on-suite-et-fin-774728.php&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3ABerliet+GR%2FTR" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-Fonteny-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Fonteny_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1">Fonteny, Michel. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210418063120/http://camionclubdefrance.a.free.fr/berliet_gr10_fonteny.php">Berliet GR10</a>. <i>Le Camion Club de France</i>  <span class="cs1-ref-lang" title="французькою мовою">(фр.)</span>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://camionclubdefrance.a.free.fr/berliet_gr10_fonteny.php">оригіналу</a> за 18 квітня 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Le+Camion+Club+de+France&amp;rft.atitle=Berliet+GR10&amp;rft.aulast=Fonteny&amp;rft.aufirst=Michel&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fcamionclubdefrance.a.free.fr%2Fberliet_gr10_fonteny.php&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3ABerliet+GR%2FTR" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-altaya04-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-altaya04_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="Cam64PX" class="citation cs2"><i>Saviem PX40 (1978): Dernière revanche!</i> [<i>The final revenge!</i>], Altaya: Camions d'autrefois  <span class="cs1-ref-lang" title="французькою мовою">(фр.)</span>, т.&nbsp;64, Barcelona: Editorial Planeta deAgostini, 2010, с.&nbsp;4, <a href="../International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a>&nbsp;<bdi>978-84-487-2801-4</bdi></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Saviem+PX40+%281978%29%3A+Derni%C3%A8re+revanche%21&amp;rft.place=Barcelona&amp;rft.series=Altaya%3A+Camions+d%27autrefois&amp;rft.pages=4&amp;rft.pub=Editorial+Planeta+deAgostini&amp;rft.date=2010&amp;rft.isbn=978-84-487-2801-4&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3ABerliet+GR%2FTR" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-fierdeR-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-fierdeR_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171208071509/http://www.fierdetreroutier.com/photos/renault/cabine_R.php">Le Renault R, un camion de légende</a> [The Renault R, a legendary truck]. <i>Fier d'être routier</i>  <span class="cs1-ref-lang" title="французькою мовою">(фр.)</span>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fierdetreroutier.com/photos/renault/cabine_R.php">оригіналу</a> за 8 грудня 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Fier+d%27%C3%AAtre+routier&amp;rft.atitle=Le+Renault+R%2C+un+camion+de+l%C3%A9gende&amp;rft_id=https%3A%2F%2Ffierdetreroutier.com%2Fphotos%2Frenault%2Fcabine_R.php&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3ABerliet+GR%2FTR" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231201022654/https://www.fondationberliet.org/ressources-documentaires/archive-article-dossier-camion-berliet/berliet-centaure-tr350/">Berliet Centaure, le «&nbsp;sexy truck&nbsp;» des camions européens</a> [Berliet Centaure, Europe's "sexy truck"]. <i>Fondation de l'Automobile Marius Berliet</i>  <span class="cs1-ref-lang" title="французькою мовою">(фр.)</span>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fondationberliet.org/ressources-documentaires/archive-article-dossier-camion-berliet/berliet-centaure-tr350/">оригіналу</a> за 1 грудня 2023.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Fondation+de+l%27Automobile+Marius+Berliet&amp;rft.atitle=Berliet+Centaure%2C+le+%C2%AB+sexy+truck+%C2%BB+des+camions+europ%C3%A9ens&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fondationberliet.org%2Fressources-documentaires%2Farchive-article-dossier-camion-berliet%2Fberliet-centaure-tr350%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3ABerliet+GR%2FTR" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation magazine cs1">La vie de château! [A château lifestyle!]. <i>Hommes &amp; Camions</i>  <span class="cs1-ref-lang" title="французькою мовою">(фр.)</span>. №&nbsp;5. Жовтень 1978. с.&nbsp;18.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=Hommes+%26+Camions&amp;rft.atitle=La+vie+de+ch%C3%A2teau%21&amp;rft.issue=5&amp;rft.pages=18&amp;rft.date=%D0%96%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C+1978&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3ABerliet+GR%2FTR" class="Z3988"></span></span>
</li>
</ol></div></div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2></div>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r47404836">
/* start https://uk.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);color:inherit;display:flow-root}.mw-parser-output .infobox .side-box{font-size:100%}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:640px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}


/* end   https://uk.wikipedia.org/ */
</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r45085773">
/* start https://uk.wikipedia.org/ */


@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}


/* end   https://uk.wikipedia.org/ */
</style><div class="side-box side-box-right  sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">
/* start https://uk.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}


/* end   https://uk.wikipedia.org/ */
</style>
<div class="side-box-flex">
<div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><img alt="" src="../_assets_/0c70a452f799bfe840676ee341124611/Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376" loading="lazy"></span></div>
<div class="side-box-text plainlist">Вікісховище має мультимедійні дані за темою: <i><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Berliet_TR?uselang=uk">Berliet GR/TR</a></span></b></i></div></div>
</div>
<div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">
/* start https://uk.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}


/* end   https://uk.wikipedia.org/ */
</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r46713505">
/* start https://uk.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd;color:inherit}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf;color:inherit}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf;color:inherit}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff;color:inherit}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7;color:inherit}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent;color:inherit}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-list{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #54595D}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-list{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #54595D}}


/* end   https://uk.wikipedia.org/ */
</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Saviem778" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r44909416">
/* start https://uk.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}


/* end   https://uk.wikipedia.org/ */
</style><div id="Saviem778" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="../Saviem" title="Saviem">Saviem</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Легкі комерційні автомобілі</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">
<ul><li><a href="../Renault_Galion" title="Renault Galion">Galion</a></li>
<li><a href="../Renault_1_000_kg" title="Renault 1 000 kg">Goélette</a></li>
<li><a href="../Renault_Super_Galion" title="Renault Super Galion">Super Galion</a></li>
<li><a href="../Renault_Super_Go%C3%A9lette" title="Renault Super Goélette">Super Goélette</a></li></ul>
</div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><img src="../_assets_/0c70a452f799bfe840676ee341124611/Saviem_Logo.JPG" decoding="async" width="142" height="28" class="mw-file-element" data-file-width="142" data-file-height="28" loading="lazy"></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Вантажівки</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">
<ul><li><a href="../Saviem_H" title="Saviem H">H</a><sup>1</sup></li>
<li><a href="../Saviem_J" title="Saviem J">J</a><sup>1</sup></li>
<li>JL</li>
<li>JM</li>
<li>S</li>
<li><a href="../Saviem_SM" title="Saviem SM">SM</a> (<a href="../Saviem_SM8" class="mw-redirect" title="Saviem SM8">SM8</a>)</li>
<li><a href="../Saviem_SM_Europe" title="Saviem SM Europe">SM Europe</a></li>
<li><a href="../Saviem_PS" class="mw-redirect" title="Saviem PS">PS</a></li>
<li><a href="../Saviem_PX" class="mw-redirect" title="Saviem PX">PX</a></li></ul>
</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Автобуси/міські автобуси</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">
<ul><li>E7<sup>1</sup></li>
<li>S45<sup>1</sup></li>
<li>S53<sup>1</sup></li>
<li>SC10<sup>1</sup></li></ul>
</div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div>
<ul><li><small><sup>1</sup>Також продається з позначкою <a href="../Renault_Trucks" title="Renault Trucks">RVI</a>.</small></li></ul>
</div></td></tr></tbody></table></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
    This article is issued from <a class="external text" title="Last edited on 2026-04-06" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/?title=Berliet_GR%2FTR&amp;oldid=47806405">Вікіпедія</a>. The text is available under <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
            </div>
          </main>
        </div>
      </div>
    </div>
     <script src="../_webp_/webpHandler.js"></script>
  

</body></html>