Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
РозробникCapcom Редагувати інформацію у Вікіданих
ВидавецьCapcom Редагувати інформацію у Вікіданих
Дистриб'юторSteam, PlayStation Store, Nintendo eShop, Humble Store, Google Play, App Store і Microsoft Store Редагувати інформацію у Вікіданих
Жанр(и)візуальна новела Редагувати інформацію у Вікіданих
ПлатформаPlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, Windows, Android, iOS і Nintendo 3DS Редагувати інформацію у Вікіданих
Дата випуску7 лютого 2012, 17 квітня 2014, 21 лютого 2019 і 9 квітня 2019 Редагувати інформацію у Вікіданих
Режим гри Однокористувацька гра
Моваанглійська, японська, французька, німецька, корейська, традиційна китайська і спрощена китайська Редагувати інформацію у Вікіданих
Технічні деталі
РушійUnity Редагувати інформацію у Вікіданих
Носійцифрове завантаження Редагувати інформацію у Вікіданих
Ace Attorney (компіляції)
Наступна граThe Great Ace Attorney Chronicles
2021
Офіційний сайт​(англ.) Редагувати інформацію у Вікіданих

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (укр. Фенікс Райт: Відмінний адвокат. Трилогія; яп. 逆転裁判123 成歩堂セレクション, кириліз.: Ґякутен Саібан Ван Цю Сурі: Наруходо Серекушьон, досл. «Судовий переворот 123: Вибір Наруходо») — візуальна новела та пригодницька відеогра у вигляді збірки, розроблена і видана компанією Capcom. Вона містить перші три частини серії Ace Attorney: Phoenix Wright: Ace Attorney (2001), Justice for All (2002) та Trials and Tribulations (2004). Спочатку збірка вийшла 17 квітня 2014 року для Nintendo 3DS, а згодом була перевидана на Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One та ПК (Steam) на початку 2019 року. У 2022 році вона стала доступною і для мобільних платформ. Версія для 3DS використовує HD-графіку з попереднього мобільного порту Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy HD (2012), тоді як багатоплатформне перевидання 2019 року містить повністю перемальовані вручну візуальні елементи та низку покращень зручності, таких як швидкий пропуск тексту, додаткові слоти для збережень і поліпшений інтерфейс.

Збірка отримала загалом позитивні відгуки критиків. Рецензенти відзначали, що вона чудово перенесла класичну трилогію на сучасні платформи, але водночас критикували відсутність журналу діалогів. Оновлена графіка викликала суперечливі враження: одні схвалювали покращення, інші ж вважали, що новий стиль втратив шарм оригіналів. Станом на квітень 2025 року збірка розійшлася накладом у понад 4 мільйони копій, ставши одним із найбільш продаваних релізів Capcom. Після її успіху компанія випустила інші компіляції, зокрема Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy (2024), яка включає наступні три основні частини серії.

Ігровий процес

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy — це збірка, що об’єднує перші три частини серії Ace Attorney: Phoenix Wright: Ace Attorney (2001), Justice for All (2002) та Trials and Tribulations (2004). У цих візуальних новелах гравець керує адвокатом Феніксом Райтом, який захищає своїх клієнтів у суді, протистоячи різним прокурорам[1][2].

Ігровий процес поділений на два основні етапи: розслідування та судові процеси. Під час розслідувань гравець шукає докази та опитує свідків, натискаючи на об’єкти та персонажів у стилі point-and-click. У судових засіданнях він повинен представляти докази та знаходити суперечності у свідченнях під час перехресних допитів, аби довести невинуватість свого клієнта[3][4].

Для Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy усю графіку було перемальовано у високій роздільній здатності (HD). Версія для Nintendo 3DS (2014) використовувала графічні ресурси з мобільного порту Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy HD (2012). Згодом, для мультиплатформного перевидання 2019 року, графіку оновили ще раз, зробивши її чіткішою та детальнішою. Також було покращено звук, додано більше слотів для збережень, мовні налаштування[2][5][6], оновлений інтерфейс[7], можливість швидкого пропуску діалогів, а також систему досягнень, які відкриваються за проходження розділів чи знаходження жартів у необов’язкових діалогах[1][8]. Серед інших зручних покращень — збільшувальне скло, яке з’явилося в розслідуваннях як індикатор, що показує, які об’єкти ще не досліджено[5][9].

Сюжет

Phoenix Wright: Ace Attorney (2001)

Фенікс Райт, новачок у юридичній конторі, розпочинає кар’єру, захищаючи друга дитинства від хибного звинувачення у вбивстві. Після загибелі своєї наставниці Мії Фей він бере під опіку її сестру Маю, яка допомагає йому як медіум. Разом вони розкривають низку змов і маніпуляцій у судовій системі, зокрема доводять, що легендарний прокурор Манфред фон Карма 15 років тому вбив батька свого учня Майлза Еджворта. У фіналі Фенікс очищує ім’я Еджворта, а сам той починає сумніватися у власній кар’єрі прокурора.

Phoenix Wright: Ace Attorney – Justice for All (2002)

Фенікс повертається до адвокатської практики, коли Маю Фей звинувачують у вбивстві під час ритуалу викликання духів. Він доводить її невинність, розкриваючи змову в родині Фей. Після цього бере участь у кількох гучних справах, включно зі справою циркового мага та акторів, і зрештою стикається з найскладнішим вибором: врятувати Маю ціною справедливості або довести провину справжнього злочинця. Завдяки допомозі Еджворта й Франциски фон Карми він перемагає, рятує Маю та відновлює віру в себе.

Phoenix Wright: Ace Attorney – Trials and Tribulations (2004)

У фіналі трилогії розповідається історія становлення Мії Фей і перших кроків Фенікса. Мія колись викрила небезпечну злочинницю Далію Готорн, яка згодом прагне помсти. Через роки Фенікс розкриває кілька хитромудрих справ і зрештою зіштовхується з Далією знову — тепер як духом, що намагається вбити Маю. Фенікс за допомогою духа Мії рятує подругу, а прокурор Ґодот (колишній коханий Мії) визнає його гідним наступником. Історія завершується примиренням і духовною спадкоємністю між учителем і учнем.

Сприйняття

Огляди

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy отримала загалом позитивні відгуки від критиків відеоігор. На сайті-агрегаторі Metacritic середня оцінка гри склала 80 зі 100 для версій на PlayStation 4, Xbox One та ПК, і 81 зі 100 — для 3DS та Nintendo Switch. За даними OpenCritic, 87% із 77 рецензентів рекомендували цю гру[11].

Критики високо оцінили доступність класичної трилогії Ace Attorney на сучасних платформах, вважаючи це чудовим способом познайомити нових гравців із серією[13]. Водночас деякі журналісти зазначали, що збірка майже не пропонує нічого нового для давніх фанатів[12]. Багато хто нарікав на відсутність журналу тексту (логів діалогів), що ускладнює повторне читання реплік[12][14]. Тайлер Тріз із GameRevolution зазначив: «На жаль, тут зовсім немає додаткових матеріалів, але самі ігри вже мають достатню цінність». Джон Кал Маккормік із Push Square похвалив те, що серія нарешті з’явилась на PlayStation[17], а Трістан Оґілві з IGN визнав ігри чудовими, але вважав, що нестача нових елементів дає «мало стимулів» для тих, хто вже проходив оригінали[12]. Альваро Алонсо з HobbyConsolas розкритикував відсутність іспанського перекладу, який був у версіях для Nintendo DS[15].

Оновлена графіка у багатоплатформному перевиданні отримала змішані відгуки. Деякі критики вітали покращення[19][20] , інші ж вважали, що нова візуальна стилістика втратила шарм оригінальної піксельної графіки[12][21]. Мелані Заводняк (Nintendo World Report) відзначила, що перемальовані спрайти «оживили світ гри». Натомість Оґілві (IGN) писав, що стиль «безумовно дуже чіткий», але настільки, що здається позбавленим натхнення[12]. Презентацію версії для 3DS також сприйняли неоднозначно[22][23]. Боб Маккі зUSGamer описав графічні покращення як «то вдалі, то невдалі»: на його думку, оновлені спрайти Фенікса Райта та Майлза Еджворта мали чудовий вигляд, але, наприклад, борода судді виглядала так, ніби її розфарбували аерографом у MS Paint[14]. Ашер Мадан з Windows Central назвав 3DS-версію «розмитою, з незручним меню та повільним текстом», тоді як на Xbox One ці проблеми були відсутні[18]. Водночас Джефф Тью з видання Hardcore Gamer вважав, що візуальна частина на 3DS — це покращення порівняно з мобільною версією Trilogy HD[16].

Додавання функції вібрації у консольних версіях схвалили Дом Резейґ-Лінкольн з Nintendo Life та Кірстін Своллі Hardcore Gamer, які вважали, що це підсилює драматизм напружених сцен[13]. Водночас Тью та Томас Вайтгед (Nintendo Life) висловили незначне розчарування через відсутність оновленого саундтреку[16], тоді як Алекс Доналдсон з VG247, навпаки, похвалив збереження оригінального звучання. Після тестування демо-версії на E3 2014, Джеймс Джонс з Nintendo World Report також висловив особисте розчарування відсутністю реміксованої музики, але визнав, що її додавання могло б відштовхнути фанатів, які сприймають звук Game Boy Advance як культовий[24].

Продажі

За даними Dengeki, версія Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy для Nintendo 3DS продалася в Японії накладом 22 907 фізичних копій протягом першого тижня після релізу, посівши третє місце у щотижневому чарті продажів — одразу після Final Fantasy XIV та Yo-kai Watch[25]. Станом на травень 2014 року, загальні продажі зросли до 35 018 копій[26]. За повідомленням PC Gamer, запуск перевидання 2019 року перевищив очікувані продажі на 150%[27]. Версії для Nintendo Switch та PlayStation 4 також потрапили до топ-20 тижневого рейтингу Dengeki, продавшись накладом 4 339 і 3 553 копій відповідно[28]. На платформі Steam ПК-версія була серед найкраще продаваних ігор квітня 2021 року[29]. Станом на квітень 2025 року, загальні продажі Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy перевищили 4,10 мільйона копій, що робить її однією з найуспішніших ігор Capcom[30].

Примітки

  1. ↑ а б в Treese, Tyler (4 березня 2019). Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy Review — Object once more, with feeling. Game Revolution. Архів оригіналу за 22 липня 2020. Процитовано 30 березня 2025.
  2. ↑ а б Donaldson, Alex (9 квітня 2019). Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy is a re-release worthy of a true genre classic. VG247. Процитовано 2 квітня 2025.
  3. ↑ а б Whitehead, Thomas (23 грудня 2014). Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy Review (3DS eShop) — No appeal needed. Nintendo Life. Процитовано 30 березня 2025.
  4. ↑ Goergen, Andy (9 грудня 2014). Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy Review — Take a step back in time and relive the litigation. Nintendo World Report. Архів оригіналу за 26 липня 2021. Процитовано 31 березня 2025.
  5. ↑ а б в Zawodniak, Melanie (28 лютого 2019). Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (Switch) Review — Eat your hamburgers, Apollo. Nintendo World Report. Процитовано 30 березня 2025.
  6. ↑ Watts, Steve (5 липня 2022). Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy Rereleases On Mobile Devices With Improved Audio And Visuals. GameSpot. Архів оригіналу за 30 березня 2025. Процитовано 30 березня 2025.
  7. ↑ Gray, Kate (28 березня 2022). Ace Attorney Trilogy Will Be Discontinued On Mobile And Replaced With Console Port Version. Nintendo Life. Архів оригіналу за 22 серпня 2024. Процитовано 2 квітня 2025.
  8. ↑ Tailby, Stephen (19 лютого 2019). Hold It! Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy Trophy List Appears Online. Push Square. Архів оригіналу за 30 березня 2025. Процитовано 30 березня 2025.
  9. ↑ а б Swalley, Kirstin (9 квітня 2019). Review: Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (Console). Hardcore Gamer. Архів оригіналу за 9 квітня 2019. Процитовано 2 квітня 2025.
  10. ↑ Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy Reviews. Metacritic. n.d. Процитовано 2 квітня 2025.
  11. ↑ а б Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy Reviews. OpenCritic. n.d. Процитовано 2 квітня 2025.
  12. ↑ а б в г д е Ogilive, Tristan (9 квітня 2019). Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy — Review — Crime and pun-ishment. IGN. Scandinavia. Архів оригіналу за 13 жовтня 2023. Процитовано 2 квітня 2025.
  13. ↑ а б в Reseigh-Lincoln, Dom (9 квітня 2019). Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy Review (Switch eShop) — I am (still) the law!. Nintendo Life. Процитовано 2 квітня 2025.
  14. ↑ а б в Mackey, Bob (10 грудня 2014). Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy 3DS Review: Trials of the Century. USGamer. Архів оригіналу за 25 грудня 2014. Процитовано 2 квітня 2025.
  15. ↑ а б Alonso, Álvaro (9 квітня 2019). Análisis de Phoenix Wright Ace Attorney Trilogy para PS4, Xbox, Switch y PC [Review of Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy for PS4, Xbox, Switch, and PC]. HobbyConsolas. Процитовано 2 квітня 2025.
  16. ↑ а б в Thew, Geoff (9 грудня 2014). Review: Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy. Hardcore Gamer. Архів оригіналу за 15 вересня 2015. Процитовано 2 квітня 2025.
  17. ↑ а б Cal McCormick, John (9 квітня 2019). Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy Review (PS4) — I hereby sentence you to play these games. Push Square. Архів оригіналу за 27 червня 2020. Процитовано 2 квітня 2025.
  18. ↑ а б Madan, Asher (9 квітня 2019). Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy review — The definitive experience on Xbox One. Windows Central. Процитовано 2 квітня 2025.
  19. ↑ M., Lindsay (Квітень 2019). Review: Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (Sony PlayStation 4). Digitally Downloaded. Процитовано 2 квітня 2025.
  20. ↑ Ayden (9 квітня 2019). Test de Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy [Review of Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy]. Jeuxvideo.com (фр.). Архів оригіналу за 10 вересня 2024. Процитовано 2 квітня 2025.
  21. ↑ Wöbbeking, Jan (9 квітня 2019). Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (Adventure) – Nach wie vor sehr bizarr [Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (Adventure) — Still very strange]. 4Players (нім.). Процитовано 2 квітня 2025.
  22. ↑ Brown, Mark (16 грудня 2014). Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (3DS). Pocket Gamer. Архів оригіналу за 6 серпня 2022. Процитовано 2 квітня 2025.
  23. ↑ Bohn-Elias, Alexander (9 лютого 2015). Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy — Review. Eurogamer (нім.). Germany. Процитовано 2 квітня 2025.
  24. ↑ Jones, James (11 червня 2014). Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy E3 Hands-On Preview. Nintendo World Report. Процитовано 7 квітня 2025.
  25. ↑ 【週間ソフト販売ランキング TOP50】3DS『妖怪ウォッチ』が発売以来初のトップを獲得! 累計販売数は70万本を突破 (4月14日~20日) [(Weekly Software Sales Ranking Top 50) 3DS Yo-kai Watch Places at Number One for First Time Since Release! Exceeds 700,000 Copies (April 14–20)]. Dengeki (яп.). 24 квітня 2014. Архів оригіналу за 5 лютого 2019. Процитовано 4 квітня 2025.
  26. ↑ 【週間ソフト販売ランキング TOP50】PS3『ワールドサッカー ウイニングイレブン 2014 蒼き侍の挑戦』が1位を獲得!（5月19日~25日) [(Weekly Software Sales Ranking Top 50) PS3 Pro Evolution Soccer 2014 Takes First! (May 19–25)]. Dengeki (яп.). 29 травня 2014. Процитовано 4 квітня 2025.
  27. ↑ Macgregor, Jody (26 липня 2020). Batman: Arkham City sold 12.5 million, generated over $600 million in revenue. PC Gamer. Архів оригіналу за 27 липня 2020. Процитовано 4 квітня 2025.
  28. ↑ 【週間ソフト販売ランキング TOP50】PS4『アンセム』が9.2万本で1位（2月18日~24日) [(Weekly Software Sales Ranking Top 50) PS4 Anthem at Number One with 92,000 Copies (April 18–24)]. Dengeki (яп.). 28 лютого 2019. Архів оригіналу за 18 вересня 2024. Процитовано 4 квітня 2025.
  29. ↑ 2019年 年間ベスト 新作 — 総売上に基づく2019年リリースの売上上位ゲーム [2019 Yearly Best New Releases — The Best-Selling Games of 2019]. Steam. n.d. Архів оригіналу за 28 грудня 2019. Процитовано 4 квітня 2025.
  30. ↑ Platinum Titles. Capcom. Процитовано 4 квітня 2025.

Посилання

This article is issued from Вікіпедія. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.