Eth hulet

Infotaula personatgeEth hulet
Tipusfollet
geni Modifica el valor a Wikidata
OrigenVall d'Aran Modifica el valor a Wikidata
Context
Mitologiamitologia gascona Modifica el valor a Wikidata
Dades
PseudònimErulet Modifica el valor a Wikidata
Gèneremasculí Modifica el valor a Wikidata
Altres
Part decultura popular Modifica el valor a Wikidata

Eth hulet ('el follet' en aranès[1][n 1]), sovint pronunciat i escrit Erulet, és un follet de la mitologia gascona pròpia de la Vall d'Aran. Es diu que era un esperit maligne que, durant la creació del món, no havia estat volgut ni al cel ni a l'infern i que per tant havia triat establir-se a la vall.[2] L'imaginari popular aranès el situa entre Bossòst i Les. A les festes del foc del solstici d'estiu de Les (la Crema deth Haro e des Halhes, a la plaça deth Haro) i Arties (la Crema deth Taro), els veïns escampen els encenalls encensos de l'Haro pels carrers i camins propers i ballen al seu voltant al so dels acordions per tal de foragitar aquest mal esperit.[3][4]

Notes

  1. ↑ L'aranès, com tot el gascó, converteix les [f] inicials en [h] (bé pronunciada de forma aspirada o bé muda, segons la zona), de manera que el 'follet' català esdevé hulet, com la 'festa' és hèsta i el 'foc', huec.

Referències

  1. ↑ Condò, Josèp. «hulet, m.». A: IEC. Vocabulari aranès (PDF) (en aranès i català), 1915, p. 12.
  2. ↑ Bellmunt, Joan. Val d'Aran, Fets, costums i llegendes. Lleida: Pagès Editors, p. 271. ISBN 84-7935-069-5.
  3. ↑ «Eth hulet i la màgia del foc». visitvaldaran.com. Visita la Val d'Aran, l'essència dels Pirineus. [Consulta: 3 febrer 2026].
  4. ↑ «Historias y leyendas del Valle de Arán - Eth hulet y la magia del fuego» (en castellà). totiaranalquilerbaqueira.com. Totiaran, 25-07-2024. [Consulta: 3 febrer 2026].

Bibliografia

  • Martín i Serra, Miquel. «L'Erulet de la Vall d'Aran». A: Llegendes de nit. La Bisbal d'Empordà: Edicions Sidillà, 2019, p. 76-77. ISBN 978-84-949281-1-6.