Mina enemiga
| (en) Enemy Mine | |
|---|---|
| Sèrie | Stargate SG-1 |
| Temporada | Stargate SG-1 temporada 7 |
| Número d'episodi | 7 |
| Anterior | Salvavides |
| Següent | La cursa espacial |
| Estrena | 25 juliol 2003 |
| Director | Peter DeLuise |
| Guionista | Peter DeLuise |
| Durada | 44 min |
| Idioma original | anglès |
| País | Estats Units i Canadà |
| Actors | |
Mina enemiga (títol original en anglès "Enemy Mine") és el setè episodi de la setena temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció Stargate SG-1 i és el 139è en total. Es va emetre per primera vegada al Sci-Fi Channel el 25 de juliol de 2003. L'episodi va ser escrit i dirigit per Peter DeLuise.
A l'episodi, un equip d'inspecció del Comandament Stargate, liderat pel coronel Edwards (Michael Rooker) intenta determinar si el planeta on es troben conté el mineral Naqahdah necessari per a la construcció de cuirassats interestel·lars, però aviat es troben amb un grup d'Unas que ataquen i maten un dels homes d'Edwards. Amb una necessitat desesperada del mineral, el Dr. Daniel Jackson (Michael Shanks) demana ajuda al seu antic aliat Chaka (Patrick Currie) per ajudar a redactar un tractat.
L'episodi veu el retorn de Chaka, un personatge d'Unas que es va introduir per primera vegada a l'episodi de la temporada 4 "Els primers", que també va ser escrit i dirigit per DeLuise. El personatge va ser vist per última vegada a l'episodi de la temporada 5 "Animal de càrrega" després d'haver liderat un aixecament contra els seus captors humans. L'episodi va guanyar un Premi Leo al "Millor maquillatge en una sèrie dramàtica".
Trama
En un planeta distant, un equip d'estudi del Comandament Stargate liderat pel coronel Edwards (Michael Rooker) ha determinat que el lloc on es troben conté una quantitat significativa d'un element anomenat Naqahdah, que recorda al Major Lorne (Kavan Smith) com a crucial per a la producció de naus de guerra interestel·lars a la Terra, com ara el Prometheus. Mentrestant, un membre de l'equip d'Edwards, el tinent Ritter (Kirk Caouette), està duent a terme un estudi geològic a certa distància del campament principal quan és arrossegat al bosc per un ésser invisible. El coronel Jack O'Neill (Richard Dean Anderson), Daniel Jackson (Michael Shanks) i Teal'c (Christopher Judge) de l'SG-1 són cridats per ajudar a buscar el tinent desaparegut. En arribar, Daniel examina alguns artefactes descoberts per l'equip d'investigació i determina que els objectes en qüestió probablement pertanyien a un Unas. Preocupat que els Unas puguin ser els responsables de la desaparició de Ritter, Daniel demana a Edwards que tanqui les operacions, però ell s'hi nega. Buscant pel bosc, Teal'c i Lorne descobreixen una estructura d'Unas, que Teal'c creu que és un avís per mantenir-se allunyats. Aleshores, la parella localitza el tinent desaparegut, el cadàver del qual ha estat penjat. Edwards ordena als seus homes que trobin l'Unas responsable, amb gran objecció de Daniel. Un dels grups de recerca del Comandament Stargate aviat es veu involucrat en una baralla amb un gran grup d'Unas, i O'Neill, Teal'c i Daniel corren pel bosc per ajudar. Mentre ambdues parts pateixen baixes, O'Neill és rebutjat, però Daniel suplica en la llengua Unas a l'ésser que no continuï el seu atac. Els Unas aparentment escolten i es retiren del bosc. Edwards argumenta que els persegueixen, però O'Neill ordena a tothom que torni al Comandament Stargate.
De tornada al Comandament Stargate, Edwards és informat pel General Vidrine (Steven Williams) que el Pentàgon vol que el seu equip torni al planeta i comenci a minar. Daniel aconsegueix convèncer el general que amb l'ajuda de Chaka, un Unas que havien trobat anteriorment en un altre món, podrien resoldre el problema pacíficament. Tanmateix, el general Vidrine deixa clar que han de prendre les mesures necessàries per assegurar la Naqahdah. Chaka (Patrick Currie) arriba al Comandament Stargate i ell i Daniel tornen al planeta per buscar els Unas. Després d'esperar una estructura Unas, finalment arriba un altre Unas (Alex Zahara) i comencen a parlar. Daniel s'assabenta que la terra que intenten extreure és sagrada, ja que els Goa'uld van obligar els Unas a extreure-hi la Naqahdah, abans que els Unas s'aixequessin i els derrotessin. Daniel torna al campament base i li explica a Edwards el que ha après i que no haurien de començar a extreure-hi. Edwards, però, li diu a Daniel que la seva nova anàlisi del lloc mostra un dipòsit de 53.000 tones mètriques que no renunciaran. Daniel contacta amb el Comandament Stargate i el general Vidrine li diu que la població Unas haurà de ser tranquil·litzada i traslladada, però Daniel encara creu que pot arribar a un acord amb els Unas i, per tant, Vidrine li dóna 24 hores. Daniel i Chaka es tornen a trobar amb els altres Unas i finalment arriben a l'acord que els Unas treballaran a la mina ells mateixos, i a canvi el Comandament Stargate els proporcionarà menjar. De sobte, senten trets i els tres corren cap allà per investigar. Un Unas ha estat assassinat per les forces del Comandament Stargate mentre intentava recuperar un collaret que havia perdut a la seva primera batalla. Els Unas, després d'haver sentit els trets, han reunit les seves forces i s'han preparat per atacar les forces del Comandament Stargate, que ara s'han retirat al campament base principal i es preparen per evacuar a través del Stargate una vegada més. Els Unas arriben amb tota la seva força i envolten el campament, revelant que el seu nombre és diferent de tot el que el Comandament Stargate esperava anteriorment. Daniel suplica una vegada més a les forces d'Unas que puguin treballar junts per lluitar contra els Goa'uld, i en convèncer Edwards i les forces del Comandament Stargate que deixin les armes, els Unas cedeixen i perdonen els humans.
Producció
Desenvolupament i escriptura
Després de l'episodi "Animal de càrrega" de la cinquena temporada, Peter DeLuise, que va escriure l'episodi, estava disposat a fer un seguiment dels esdeveniments de la seva història i revisitar el personatge de Chaka.[1][2] Quan va començar a treballar en la sisena temporada, el productor executiu Brad Wright també va expressar el seu desig que els personatges tornessin i va mantenir converses amb DeLuise sobre la recuperació del personatge.[3] Segons el guionista Joseph Mallozzi, DeLuise va fer la seva proposta per al retorn de Chaka, però l'episodi es va arxivar perquè "no tenia sentit fer una història d'Unas o Chaka sense el personatge de Daniel", i el Dr. Daniel Jackson, interpretat per l'actor Michael Shanks, ja no formava part del repartiment principal de la sèrie. Després que la sèrie fos renovada per a una setena temporada i el retorn de Shanks, DeLuise va tornar a proposar l'episodi abans de rebre el vistiplau per escriure'l.[1][4][5][6]
El productor executiu Robert C. Cooper va explicar que la qüestió de "d'on obtenim els nostres recursos? "D'on traiem el nostre naquadah?" va ser part de l'inici de la història, que DeLuise va combinar amb el retorn dels personatges d'Unas i Chaka.[7] DeLuise també es va inspirar en la pel·lícula de 1996 The Ghost and the Darkness, en què els lleons ataquen els treballadors que construeixen un pont, i DeLuise, en canvi, imagina els Unas atacant el personal del Comandament Stargate que intenta minar la terra.[2] Al principi del procés d'escriptura, DeLuise sabia que volia que la dificultat de comunicar-se amb els Unas fos el centre de la història, i més tard va descriure que "tot l'episodi tracta de comunicar-se amb éssers que no parlen anglès, cosa que sempre passem per alt perquè tothom parla anglès, perquè altrament cada episodi tractaria sobre 'què va dir?', així que és un regal al nostre programa que pràcticament tothom parli anglès".[2] Per tant, va decidir ampliar el llenguatge Unas "hi ha unes vint-i-cinc paraules que vaig inventar. Vaig intentar anticipar totes les paraules que necessitarien", afegint al seu diccionari Unas a mesura que continuava escrivint.[8][2]
A DeLuise se li va acudir el que seria el final de la seva història, la idea que un enorme exèrcit d'Unes envoltaria i atraparia els humans del campament miner perquè no escapessin per l'Stargate. Amb el seu final previst, l'escriptor va començar a imaginar com havien arribat a aquest punt.[2] Com amb molts dels episodis al llarg de la temporada, DeLuise va haver de tenir en compte la disponibilitat limitada de Richard Dean Anderson, construint una seqüència de batalla durant la qual O'Neill resultaria ferit i no podria continuar liderant la missió. Això també va donar a DeLuise l'oportunitat de posar un altre personatge al capdavant de l'operació, cosa que considerava interessant per al personatge de Daniel Jackson, que no podria confiar en O'Neill, i en canvi hauria de guanyar-se la confiança del nou oficial al càrrec.[2] En un moment donat, el L'episodi era conegut com a "Terra sagrada", abans de canviar a "Mina enemiga", en referència a la novel·la Enemy Mine i la pel·lícula del mateix nom.[9][10]
Repartiment
Michael Rooker és l'estrella convidada com a coronel Edwards.[11] Kavan Smith va ser escollit com a Lorne, que finalment es convertiria en un personatge recurrent a la sèrie derivada Stargate Atlantis. Smith havia fet una audició sense èxit per al paper de Daniel Jackson el 1997 i era amic del productor Michael Greenburg, que havia buscat una manera d'afegir Smith a la sèrie. L'actor va comentar que "no va tenir la millor audició". Em va sorprendre força quan van dir al final del dia: "Sí, volem que ho facis".[12] Smith va descriure l'encarnació de Lorne a "Mina enemiga" com un "personatge tipus topògraf", i el personatge va ser posteriorment reelaborat per ser "molt més militar".[13] Dion Johnstone havia retratat anteriorment el personatge de l'Unas Chaka tant a "Animal de càrrega" com a "Els primers", però no estava disponible en el moment del rodatge, a causa dels assajos per al Stratford Festival.[14][15] En canvi, l'actor recurrent de "Stargate SG-1", Patrick Currie, va ser escollit per al paper. Currie va veure "Els primers" per estudiar el personatge i va descriure la seva interpretació de Chaka com "seguint el lema de Dion i després fent-ho a la meva manera".[16] DeLuise va decidir que en Chaka seria "molt més sofisticat des de l'última vegada que el vam veure", i ara aniria "vestit amb roba de tipus humà", a més de poder parlar millor anglès.[17] Alex Zahara, que apareix sovint com a diferents personatges a la sèrie, va ser escollit com el personatge d'Unas, Camisa de Ferro. Per tal de fer que el personatge fos més identificable, a Camisa de Ferro li van posar una gran cicatriu a l'ull i el van vestir amb una armadura Jaffa gastada.[2] Zahara continuaria anomenant el personatge com un dels seus preferits per interpretar de la seva època a la sèrie.[18] Sean Tyson i Wycliff Hartwig també van interpretar Unas.[11]
Michael Gordin Shore fa la seva tercera aparició a la sèrie, aquesta vegada com a Kenneth Menard, després d'haver interpretat anteriorment un pilot d'F-302 a "Equilibri fràgil" i oficial d'armes a "Record". Dean Redman va ser escollit com a tinent Woeste, i Redman també havia interpretat anteriorment diversos personatges secundaris al llarg de la sèrie.[8] Kirk Caouette interpreta el tinent Ritter. DeLuise va posar nom a molts dels personatges dels episodis, i Lorne fou anomenat així pel seu cunyat, Lorne Loder, Kenneth Menard i Woeste pels directors de fotografia de la sèrie Jim Menard i Peter Woeste, mentre que Ritter va rebre el nom de Kate Ritter, que havia entrevistat sovint el repartiment i l'equip com a part de la fansite SG-1 Explorer Unit.[8][19][2] Steven Williams torna com a General Vidrine, aparegut per última vegada com a personatge a l'episodi de quarta temporada "Poder absolut". Dan Shea i Gary Jones reprenen els seus papers de Siler i Tècnic.[2]
Rodatge

A banda d'escriure l'episodi, Peter DeLuise també el va dirigir, amb Peter Woeste com a director de fotografia de l'episodi. El rodatge va tenir lloc a principis de maig de 2003, amb la producció dividida entre "Mina enemiga" i "Venjador 2.0".[20] La divisió va significar que Shanks només va aparèixer esporàdicament a "Venjador 2.0", mentre que Amanda Tapping només va aparèixer com la Major Samantha Carter en una escena de "Mina enemiga".[2][21] Fora del plató principal de The Bridge Studios, una gravera en desús prop de Mid-Valley Viewpoint a North Vancouver va servir com a campament base miner en un planeta alienígena.[22]
A més d'inspirar-se per a la seva història de The Ghost and the Darkness, la imatge de DeLuise del tinent Ritter sent arrossegat lluny al bosc va ser influenciada per una imatge similar d'un lleó arrossegant un dels treballadors a la pel·lícula.[2] La seqüència de batalla d'Unas al bosc va requerir molta feina d'acrobàcies, amb el coordinador d'acrobàcies Dan Shea fent que els artistes James Bamford i Christopher Sayour fossin llançats als arbres utilitzant rampes aèries i mini-trampolins.[22][23] Durant el rodatge, Michael Shanks va suggerir a DeLuise que durant la reunió de Daniel Jackson amb Chaka i Camisa d'Acer, Jackson produiria una barra d'energia com a recordatori de "Els Primers" i "Animal de càrrega".[2]
DeLuise s'havia inspirat en l'escala dels exèrcits i les multituds que es mostraven a la sèrie de pel·lícules El Senyor dels Anells, i a la seva història havia inclòs un gran nombre d'Unas, però el temps i el cost d'aplicar el maquillatge d'Unas van limitar la producció a només quatre personatges d'Unas a més de Shaka. Per augmentar el nombre d'Unes que es mostren a la pantalla alhora, els subjectes van ser fotografiats en diferents posicions dins del fotograma, amb petits ajustaments al seu vestuari i maquillatge, i després les diferents imatges van ser unides en postproducció. Per aconseguir les imatges més grans de la multitud al final de l'episodi, la fotografia en directe es va combinar amb la rèplica digital de la multitud.[2][24] DeLuise va assenyalar que volia assegurar-se que la pronunciació de la llengua Unas per part d'Alex Zahara i Patrick Currie fos completament precisa, cosa que sovint portava a que tots dos actors trenquessin el personatge durant el rodatge, i el guionista i director comentava que "els errors són genials. Espero que algun dia ens deixin posar als DVD".[8]
Llançament
Emissió i audiència
"Mina enemiga" es va emetre per primera vegada al Sci-fi Channel als Estats Units el 25 de juliol de 2003, obtenint una puntuació Nielsen d'1,2. Tot i que l'episodi va baixar 0,3 vegades respecte a l'episodi de la setmana anterior, va seguir sent el programa amb audiència més alta del Sci-fi Channel.[25][26] Després de ser redifosa als EUA el novembre de 2004, l'episodi va obtenir una qualificació de 2,2, i va ser vist en aproximadament 2,4 milions de llars.[27] Al Regne Unit, l'episodi es va emetre per primera vegada el 10 de novembre de 2003 a Sky One i posteriorment es va redifondre a Channel 4 el 17 d'octubre de 2004, on va ser vist per 2,019 milions de llars.[28][29][30] Al Canadà, l'episodi es va emetre per primera vegada a Space el 21 d'octubre de 2004.[31][32]
Recepció

En la seva ressenya de l'episodi per a Dreamwatch, Brigid Cherry va rebre positivament l'episodi, qualificant les interaccions de Daniel Jackson amb els Unas de "coses poderoses", a més de destacar que O'Neill s'enfrontava cara a cara amb el coronel Edwards escrivint "aquest escenari té molts punts forts gràcies a l'aparició com a convidat de Michael Rooker.[33] David Richardson per Starburst va qualificar l'episodi de "cosa mundana".[34] Julia Houston per About.com va qualificar l'episodi de "correcte però no genial", creient que el guió era "massa pesat". Houston, però, va gaudir de les primeres escenes entre Daniel Jackson i Jack O'Neill, així com de la interacció entre Daniel i Chaka.[35] Keith R.A. DeCandido per Tor.com va escriure que l'episodi va demostrar "que els Unas encara no són interessants".[36] Jan Vincent-Rudzki per TV Zone va atorgar a l'episodi un 6 sobre 10 en la seva crítica mixta, creient que patia del que va anomenar "síndrome de Star Trek", ja que "tothom amb autoritat, excepte els nostres herois, són uns complets ximples".[37]
La resposta dels fans publicada a fansite Gateworld també va ser molt mixta. El col·laborador Alli Snow va confessar que no havia gaudit de cap història anterior sobre els Unas, qualificant els episodis anteriors de "dolorosos" i "avorrits", i atorgant a "Mina enemiga" només 1 estrella. Snow va criticar el ritme i la manca de temps de pantalla d'O'Neill, Carter i Teal'c, però va apreciar la direcció de DeLuise i el maquillatge protètic d'Unas. En una altra crítica publicada, el col·laborador Lex també va criticar la manca de participació dels altres membres principals del repartiment a més de Shanks, però el va qualificar d'"episodi meravellós de personatges" i li va atorgar 3 estrelles.[38]
Jan Newman, Todd Masters, Lise Kuhr, Rachel Griffin, Dorothee Deichmann i Mike Fields van guanyar el Premi Leo del 2004 al "Millor maquillatge en una sèrie dramàtica" pel seu treball a l'episodi. Altres nominats van ser l'episodi "The Rapper" de The Collector i l'episodi de "Smallville "Exile".[39]
Mitjans domèstics
"Mina enemiga", juntament amb els episodis "Alteracions", "Salvavides" i "La cursa espacial" es van publicar per primera vegada en DVD de la Regió 2 el 8 de març de 2004, com a part del disc independent "Volum 33", abans de ser publicats com a part de la caixa de la temporada 7 el 19 d'octubre de 2004.[40][41] Els comentaris d'àudio dels episodis són proporcionats per Gary Jones i el director Peter DeLuise.[40] Després de l'emissió de l'episodi, es va publicar al lloc web de Sci-fi Channel una escena eliminada amb Teal'c i Daniel conversant sobre els Unas.[42][11]
Els episodis, juntament amb la resta de la temporada 7, es van posar a disposició digitalment per primera vegada el gener de 2008 a través de iTunes i Amazon Unbox.[43] L'episodi, juntament amb tots els altres episodis de la sèrie, es van posar a disposició per reproduir en streaming per primera vegada a través de Netflix als EUA el 15 d'agost de 2010.[44] L'episodi, juntament amb la resta de la sèrie, ha estat millorat per a llançaments en diverses plataformes de streaming i el llançament de Blu-ray del 2020.[45]
Referències
- 1 2 Mallozzi, Joseph. SEASON SEVEN PREVIEW Stargate SG-1 Explorer Unit, 2003. «This is actually another story that Peter wanted to do last year, but it didn't make sense to do it because it involves the Unas, specifically Chaka. We just felt it didn't make sense to do an Unas or Chaka story without the Daniel character. Once again, with Daniel back, we dusted off the pitch and Peter wrote it. The SGC, or members of the military, are looking for an off-world naquadah mine. They think they found one, and it's while they're basically searching this mine area that one of their members is attacked. SG-1 comes to check out what's happened, and of course it turns out to be the Unas. In order to deal with the threat, Daniel suggests they use Chaka as an intermediary. So the character of Chaka comes back, and with Daniel's help, tries to mediate a peace between the Unas and the military. It's essentially almost like a cowboy/Native American type of setup where it's their land, and we come in, and we need the naquadah, and while we may respect their needs up to a certain point, the bottom line is our needs will take precedence over theirs. So Daniel has his work cut out for him in an attempt to broker a truce.»
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 DeLuise, Peter; Jones, Gary (2 February 2004). Stargate SG-1 "Enemy Mine" (DVD commentary)en 33. MGM Home Entertainment.
- ↑ Wright, Brad. «Brad Wright Chat». scifi.com, 21-06-2002. Arxivat de l'original el 18 February 2003.
- ↑ Mallozzi, Joseph. «Interview with Joseph Mallozzi». Stargate SG-1 Explorer Unit. Gateworld, 2003. Arxivat de l'original el 4 October 2003.
- ↑ Mallozzi, Joseph. «PRODUCTION DIARY». Gateworld, 2003. Arxivat de l'original el 13 April 2003.
- ↑ Cooper, Robert C.; Smith, John; Mullie, Paul; Kindler, Damian; Mallozzi, Joseph (2003). «Seventh Heaven». TV Zone (Special 52) (Visual Imagination): 11. ISSN 0960-8230. «Season Seven's Enemy Mine Sis the third in a series of episodes featuring the Unas, the first race of aliens used by the Goa'uld symbiotes as hosts. "In this story, [written and directed by Perer Deluise], our people are on a planet where they encounter a hostile group of Unas", explains Paul Mullie. "These Unas are resisting our efforrs to mine a site containing a rich vein of naquadah. Daniel has the bright idea of going to get Chaka, who we last saw in Beast of Burden. In that episode, he was dealing with a civil war situation between Humans and enslaved Unas. Apparently, Chaka helped resolve that issue, so we think he's the perfect one to hopefully negotiate a peace on this planet as well.»
- ↑ Cooper, Robert C. (January 2004). «Star Maker». Dreamwatch (112) (Titan Magazines): 36. ISSN 1356-482X. «[Director/co-producer] Peter DeLuise really has an affinity for two aspects of our series: one is the Jaffa culture and the other is the Unas. He seems to really love doing Unas stories". "Sometimes, when we're coming up with stories, we look at the ongoing mythology of the show and ask ourselves, 'where are we getting our resources from? Where are we getting our naquadah?' We decided we must have an off-world mine, we must be moving this stuff, and from that we started to spin this story. We also wanted to address the repercussions of what we did in an episode two years ago called "Beast of Burden", where we liberated Chaka and his planet from slavery. We wanted to see how they had grown since then and this episode was basically about going back and finding that Chaka had become far more civilised, to the extent where he helps us broker, or attempt to broker peace with the Unas who are indigenous to the planet where we're mining the naquaduah.»
- 1 2 3 4 Gibson, Thomasina. Stargate SG-1: The Illustrated Companion: Seasons 7 and 8. London: Titan Publishing Group, 2005, p. 26–27. ISBN 1840239344. «Peter DeLuise show more of his mischievous side when he gives the scoop n this episode: "The inside story of 'Enemy Mine' is that I named two characters after colleagues on the show. One was the giant nerd, played by Michael Shore, called Kenneth Menard. Now our DP (director of photography) is Jim Menard and he goes, 'is that the Menard character? He's a total nerd!' I said, 'Sorry, Jim,' and he walks away mutering, 'What the Hell?' And then Dean Redman plays a character called Woeste, named after Peter Woeste, our other DP. Each character has its own little quirks. I mean, Woeste shoot and kills the Unas, which causes all the unrest. He screws it up for everybody. So both of the DPs had their own complaints about the characters named for them! Of course, I just shrugged and said, 'Guys, it's just the way it happened, I swear.'" As if he didn't have enough to do writing and directing to episode and teasing the DPs, DeLuise took it upon himself to invent a new language. "'Enemy Mine' was when I created an Unas dictionary, which is available through Kate Ritter's site [rdanderson.com]. She put it in her Lexicon. There's about twenty-five words or so that I made up. I tried to anticipate all the words that they would need, then added a few so they are speaking a real language. The words actually mean something. I told Alex [Zahara] and Patrick [Currie], 'You gotta say the right words because there are a few people out there who are going to go 'Hey! That's not right!' If course, right in the middle of these huge speeches, Alex Zahara - Iron Shirt - would be talking to the masses, and then go, 'aw ****. What's that line again?' He'd be doing this rough animal-like gruff voice one second, and then would lapse into his own sweet voice when he couldn't get his mouth round the Unas language - which cracked us all up. It was funny to hear this little human voice come out of this big Unas. The bloopers are so great. I really hope one day they'll let us put them on the DVDs". Are you listening MGM! Fans the world over are waiting...»
- ↑ «Season Seven episode titles updated». Gateworld, 19-05-2003. Arxivat de l'original el 15 December 2004.
- ↑ Mallozzi, Joseph. «Chat with Writer/Producer Joseph Mallozzi». Our Stargate, 05-04-2003. Arxivat de l'original el 3 December 2003.
- 1 2 3 «Enemy Mine». scifi.com. Arxivat de l'original el 10 August 2003.
- ↑ Smith, Kavan (6 October 2008). «Close Up: Kavan Smith». Stargate. Arxivat de l'original el 26 July 2009.
- ↑ Smith, Kavan (17 September 2006). «The Lorne Identity». Gateworld.
- ↑ Johnstone, Dion. «From Shakespeare to Chaka Solutions/Our Stargate Exclusive, May 2003». Stargate SG-1 Solutions, 01-05-2003. [Consulta: 18 juliol 2021].
- ↑ Johnstone, Dion (14 February 2003). «Defiant One An Interview With Dion Johnstone». Gateworld.
- ↑ Currie, Patrick (15 January 2005). «Fifth Unleashed». Gateworld.
- ↑ DeLuise, Peter (August 2003). «The Primed Director». TV Zone (166) (Visual Imagination): 48–53. ISSN 0957-3844. «Enemy Mine, written and directed by Deluise, reintroduces an old friend of Daniel's and continues the exploration fan alien culture familiar to longtime Stargate SG-1 viewers. "The Unas are back and they're mad," he says. "They consider an area we're mining as sacred ground and want us to leave. However, we need the naquadah. the mine to power spaceships that will help us defend Earth against a Goa'uld attack. Daniel suggests we bring in Chaka to act on our behalf as a liaison to his fellow Unas. Chaka has become far more sophisticated since we last saw him [in Season Six's Beast o f Burden]. He's dressed in Human-type clothes and speaks better English. Dion Johnstone was performing onstage when we did this episode and therefore was unable to reprise his role of_ Chaka. So we asked Patrick Curne [Fifth in last year's Unnatural Selection] to play the part and he did a terrific job.»
- ↑ Zahara, Alex (14 November 2006). «Man of Many Faces». Gateworld.
- ↑ DeLuise, Peter (22 April 2009). «April 22, 2009: Director Peter DeLuise Answers Your Questions + Another Upcoming Guest Blogger». josephmallozzi.com.
- ↑ Shanks, Michael (June 2003). «Fall from Grace». TV Zone (Special 52) (Visual Imagination): 37–38. ISSN 0960-8230. «At the time of this interview in early May, the cast and crew of Stargate SG-1 were filming two episodes side-by-side, Avenger 2.0 and Enemy Mine.»
- ↑ Wood, Martin; Tapping, Amanda (2004). Stargate SG-1 "Avenger 2.0" (DVD commentary)en 34. MGM Home Entertainment.
- 1 2 «On the Road Again». TV Zone (Special 52) (Visual Imagination). June 2003: 10. ISSN 0960-8230. «The impressive mid-valley area in North Vancouver, before and transformed into a camp for Enemy Mine»
- ↑ Shea, Dan (June 2003). «(Stunt) Men at Work». TV Zone (Special 52) (Visual Imagination): 8. ISSN 0960-8230. «We filmed a big battle scene recently for Enemy Mine. Christopher Sayour, who's also the stunt double for Tom Welling in Smallville, did this cool stunt using an air ramp. He co-ordinated it with one of our Unas characters, who made it look like he struck Chris as he jumped into the shot. Chris probably went 25 feet into the air and then slammed down onto a pad. For another shot, James 'Bam Bam' Bamford jumped off a mini-tram, hit a tree headfirst and then spun off it. We weren't sure how or where he was going to spin off so we had the poor guy do it eight times before the cameras even started rolling.»
- ↑ DeLuise, Peter; Woeste, Peter (2 February 2004). Stargate SG-1 "Orpheus" (DVD commentary)en 32. MGM Home Entertainment.
- ↑ «RATINGS: 'Enemy Mine'». Gateworld, 19-08-2003. Arxivat de l'original el 15 December 2004.
- ↑ «Ratings dip for 'Enemy Mine'». Gateworld, 29-07-2003. Arxivat de l'original el 15 December 2004.
- ↑ «Ratings: 'Enemy Mine' in syndication». Gateworld, 17-11-2004. Arxivat de l'original el 4 December 2004.
- ↑ «STARGATE SG-1 RATINGS: SEASON SEVEN». Stargate SG-1 Solutions, 2004.
- ↑ «Channel 4 (SD+HD) w/e 17 Oct 2004». Broadcasters' Audience Research Board, 17-10-2004.
- ↑ «TV Focus». TV Zone (182) (Visual Imagination). October 2004: 95. ISSN 0957-3844.
- ↑ «Listings for Thursday, October 21, 2004». Spacecast, 21-10-2004. Arxivat de l'original el 10 December 2004.
- ↑ «Canada's SPACE will air new SG-1». Gateworld, 17-08-2004. Arxivat de l'original el 13 October 2004. [Consulta: 8 agost 2021].
- ↑ Cherry, Brigid (September 2003). «Reviews - TV - Stargate SG-1 - Space Race». Dreamwatch (110) (Titan Magazines): 69. «With a title like Enemy Mine, everything points towards a 'getting to know you' episode, and that's exactly what this tale turns out to be - but not without a lot of conflict along the way. Typically, Jack goes head-to-head with the colonel in charge of the survey, and this scenario has a lot of strengths thanks to a guest appearance from Michael Rooker. Ultimately though, this is a Daniel episode as he gets to interact with the aliens. And it's powerful stuff.»
- ↑ Richardson, David (March 2004). «Reviews: DVDs - Stargate SG-1 Volume 33». Starburst (308): 84. ISSN 0955-114X. «Enemy Mine is mundane fare in which Daniel tries diplomacy with Unas»
- ↑ Julia Houston Stargate's "Enemy Mine" Gets a Thumb-Sideways a About.com
- ↑ DeCandido, Keith R.A. «The Stargate Rewatch: SG-1 Season Seven». Tor.com, 15-05-2015.
- ↑ Vincent-Rudzki, Jan (August 2003). «Reviews: Stargate SG-1 - Season 7 "G7 Enemy Mine"». TV Zone (167) (Visual Imagination): 70–71. ISSN 0957-3844. «I gave a sigh when I heard this was another Unas episode. They've not really caught my imagination, but they fit into the story well and their actions all make sense. What doesn't really make sense is the idiot colonel in charge of the mining. How did he ever get promoted? We've fallen into the Star Trek syndrome that everyone in authority, apart from our heroes, are complete fools. So the colonel just wants to blast everything in sight and a visiting general more or less wants to do the same. Essentially this is a Western, with the invading Humans seeing the Unas as savages and wanting to move them off somewhere less inconvenient. Daniel is the 'Indian lover' trying to help both sides, but being the 'worth it' "pain in the ass" he manages.to sort things out. I just wish someone had shown these military types a John Ford Western in training, and we wouldn't have had this trouble. 6.»
- ↑ «Enemy Mine Review». Gateworld, 2003.
- ↑ «2004 LEO AWARD NOMINEES & WINNERS». Leo Awards, 2004. Arxivat de l'original el 2021-05-14. [Consulta: 12 març 2022].
- 1 2 McCusker, Eamonn. «Stargate SG-1: Volume 33 Review». The Digital Fix, 08-06-2004. Arxivat de l'original el October 27, 2020. [Consulta: 27 gener 2021].
- ↑ «Season Seven gates to DVD!». Gateworld, 19-10-2004. Arxivat de l'original el 4 February 2005. [Consulta: 27 gener 2021].
- ↑ «July 25 – Third "SG-1 Unlockables" code given on-air. Last week's AIM Icons added to Downloads. Deleted scenes posted for "Enemy Mine."». scifi.com, 25-07-2003. Arxivat de l'original el 4 February 2004.
- ↑ «Stargate expands iTunes, Amazon presence». Gateworld, 11-01-2008. Arxivat de l'original el 15 January 2008. [Consulta: 8 desembre 2020].
- ↑ «Entire Stargate television library now streaming on Netflix». Gateworld, 16-08-2010. [Consulta: 8 desembre 2020].
- ↑ «Stargate's HD Blu-ray Picture: Better Than The DVDs?». GateWorld, 01-03-2021. [Consulta: 18 juny 2021].
Enllaços externs
- Sumari A SciFi
- Guia de l'Episodi

