Stargate SG-1

Infotaula de sèrie de televisióStargate SG-1
Modifica el valor a Wikidata
Gèneresèrie de televisió de ciència-ficció, sèrie de televisió d'aventures i sèrie de televisió d'acció Modifica el valor a Wikidata
Espai d'ambientacióComplex de Cheyenne Mountain Modifica el valor a Wikidata
CreadorJonathan Glassner i Brad Wright Modifica el valor a Wikidata
ProductorBrad Wright, Richard Dean Anderson i Robert C. Cooper Modifica el valor a Wikidata
CompositorJoel Goldsmith Modifica el valor a Wikidata
Actors
Companyia productoraMGM Television i Sony Pictures Television Modifica el valor a Wikidata
PaísEstats Units i Canadà Modifica el valor a Wikidata
Llengua originalanglès Modifica el valor a Wikidata
Canal originalShowtime i Syfy Modifica el valor a Wikidata
Durada dels capítols44 min Modifica el valor a Wikidata
Primer episodi27 juliol 1997 Modifica el valor a Wikidata
Últim episodi13 març 2007 Modifica el valor a Wikidata
Temporades10 Modifica el valor a Wikidata
Episodis213 Modifica el valor a Wikidata
Llista d'episodisLlista d'episodis de Stargate SG-1 Modifica el valor a Wikidata
Premis
Més informació
IMDB: tt0118480 TMDB (sèrie): 4629 FilmAffinity: 211443 Rottentomatoes: tv/stargate_sg_1 Allmovie: v159885
X: stargatecommand Instagram: stargatecommand Youtube (canal): UCDsShPN0R6oeZcOk96pIogg Modifica el valor a Wikidata
Imatges externes
Portada

Stargate SG-1 (abreujat com a SG-1) és una sèrie de televisió d'aventures de ciència-ficció militar de la franquícia Stargate de Metro-Goldwyn-Mayer. La sèrie, creada per Brad Wright i Jonathan Glassner, es basa en la pel·lícula de ciència-ficció de 1994 Stargate de Dean Devlin i Roland Emmerich. La sèrie de televisió es va filmar a la ciutat de Vancouver, Columbia Britànica i els seus voltants. La sèrie es va estrenar a Showtime el 27 de juliol de 1997 i es va traslladar al canal Sci Fi Channel el 7 de juny de 2002; el final de la sèrie es va emetre a Sky1 el 13 de març de 2007.

Es va emetre a Catalunya a través de TV3, El 33, Canal 300 i al País Valencià a través de Canal 9.

La sèrie va ser un èxit d'audiència per a les seves cadenes de primera emissió i en redifusió, i va ser particularment popular a Europa i Austràlia. Els premis de Stargate SG-1 inclouen vuit nominacions als Emmy. També va generar la sèrie de televisió animada Stargate l'Infinit, les sèries de televisió derivades d'acció real Stargate Atlantis, Stargate Universe i Stargate Origins i les pel·lícules directes a DVD Stargate: The Ark of Truth i Stargate: Continuum. El marxandatge de Stargate SG-1 inclou jocs i joguines, mitjans impresos i una sèrie d'àudio original.

Resum de la sèrie

La trama de Stargate SG-1 comença un any després de la conclusió dels esdeveniments relatats a la pel·lícula original. Segueix les aventures de l'SG-1, un equip militar de la Terra. L'SG-1 i una dotzena d'equips més de l'SG s'aventuren a planetes distants utilitzant un portal alienígena conegut com a Stargate, que a la sèrie es troba en una base militar secreta de les Forces Aèries dels Estats Units coneguda com a Stargate Command (SGC) al complex subterrani de Cheyenne Mountain a Colorado Springs, Colorado. La missió dels equips del SG és explorar la galàxia i buscar tecnologia i aliats alienígenes per defensar la Terra contra amenaces alienígenes com els Goa'uld (una raça alienígena paràsita amb forma de serp del planeta P3X-888 que pren humans com a amfitrions involuntaris), els Replicadors i els Ori. Com s'explica a la història de la sèrie, els Goa'uld havien transportat esclaus humans des de la Terra a altres planetes habitables de la galàxia fa milers d'anys i ara es fan passar per déus de les antigues mitologies de la Terra, en particular les deïtats de l'antic Egipte. La sèrie també s'inspira en la mitologia grega, la romana i la nòrdica, així com en la llegenda del rei Artús. L'SG-1 finalment s'assabenta que éssers altament evolucionats semblants als humans, coneguts com els Antics, havien construït originalment la xarxa Stargate milions d'anys abans, abans que l'ascendís a un pla d'existència superior, després de la qual cosa es van comprometre a no interferir en la vida d'altres espècies.

Arc d'Apofis

El Complex de Cheyenne Mountain a Colorado, acull el Comandament Stargate fictici de la Terra a l'univers Stargate.

L'episodi pilot ("Fills dels déus"), ambientat un any després dels esdeveniments de la pel·lícula original, presenta el Goa'uld Apofis (Peter Williams) com a antagonista principal quan ataca la base militar SGC de la Terra, que està paralitzada, a través del Stargate i segresta una aviadora. El SGC torna a entrar en acció quan es revela que el Stargate forma part d'una xarxa interplanetària que connecta innombrables planetes. Es creen equips SG per ajudar a defensar la Terra contra els Goa'uld, que tenen naus de guerra piramidals interestel·lars i vasts exèrcits de Jaffa (esclaus hereditaris i incubadores humanes per als Goa'uld) a la seva disposició. L'equip insígnia de la Terra, SG-1, que inclou el Jaffa desertor d'Apofis Teal'c, inicia diverses aliances amb altres cultures de la galàxia, com ara els Tok'ra, semblants als Goa'uld però veritablement simbiòtics, els Tollan humans avançats, els Nox, els benèvols Asgard i les restes dels poderosos Ancians. Una altra amenaça alienígena sorgeix al final de la Temporada 3 ("Nèmesi") en forma de màquines sensibles anomenades replicadors. Mentrestant, agents rebels d'una agència d'intel·ligència fosca a la Terra, el NID, intenten repetidament prendre el control del Stargate i altra tecnologia alienígena. Malgrat la mort d'Apophis a l'estrena de la Temporada 5 ("Enemics"), l'Imperi Goa'uld continua sent un enemic important a Stargate SG-1 fins al final de la Temporada 8.

Jaffas

Arc d'Anubis

Després de la derrota d'Apofis, el Senyor del Sistema Goa'uld mig ascendit Anubis (David Palffy) assumeix el paper d'antagonista principal de la sèrie. Aquest nou vilà posseeix gran part del coneixement dels Ancians i la seva tecnologia. Mentre la Terra construeix la seva primera nau espacial interestel·lar (el Prometheus) a les temporades Temporada 6 i Temporada 7, Anubis crea un exèrcit de Guerrers Kull gairebé invencibles i elimina o subordina la majoria dels seus adversaris entre els Senyors del Sistema. Al final de la temporada 7 ("La ciutat perduda"), SG-1 descobreix una arma poderosa en un antic lloc avançat a l'Antàrtida que aniquila tota la flota d'Anubis i també prepara l'escenari per a la sèrie derivada Stargate Atlantis. Ba'al absorbeix gran part del poder d'Anubis a la Temporada 8, mentre Anubis, que va sobreviure a la destrucció de la seva flota en una forma desencarnada, comença a reafirmar silenciosament la seva influència. Els replicadors en forma humana comencen a conquerir els Senyors del Sistema, però l'SG-1 troba i ajusta una arma antiga per destruir tots els Replicadors de tota la galàxia. Cap al final de la temporada 8 ("Threads"), es revela que la benèvola ésser Ascendida Oma Desala (Mel Harris) és responsable de l'ascensió original d'Anubis. Quan ella s'enfronta a Anubis en una batalla eterna i estancada al pla Ascendit per evitar que actuï al pla mortal, els Replicadors i la majoria dels Senyors del Sistema ja han estat aniquilats i els Jaffa aconsegueixen la seva llibertat del govern Goa'uld.

Arc dels Ori

L'equip original de l'SG-1 es dissol després dels esdeveniments de la temporada 8, però es reuneix lentament sota el nou líder de l'equip Tinent Coronel Cameron Mitchell després que el SGC, sense voler, cridi l'atenció dels Ori sobre l'existència de vida sensible a la Via Làctia; es revela que els Ori són una facció d'Ancians ascendits que resideixen en una altra galàxia i que s'oposen diametralment a la creença dels Ancians en la no-interferència estricta en els plans inferiors de l'existència, minant l'energia d'innombrables milers de milions d'"éssers inferiors" (éssers sensibles no ascendits) mitjançant el seu culte en una religió anomenada Origen. Mentre els Ori envien éssers humans millorats anomenats Priors a la Via Làctia per convertir la galàxia a l'Origen, Ba'al i alguns Goa'uld menors s'infiltren a la Terra a través de "The Trust" (una coalició d'agents deshonestos de l'NID) per reconstruir el seu poder. Al final de la temporada 9 ("Camelot (Part 1)"), els Ori comencen una croada evangèlica amb les seves naus de guerra i eliminen sense esforç la flota combinada de la Terra i els seus aliats. La líder dels Ori, Adria (Morena Baccarin), es presenta a l'estrena de la temporada 10 ("Flesh and Blood (Part 2)"). L'SG-1 busca el Sangraal, una arma antiga que podria derrotar els Ori, mentre que Ba'al i els seus clons intenten trobar l'arma per als seus propis propòsits. Amb l'ajuda del poderós antic Merlí (Matthew Walker), l'SG-1 troba els plànols de construcció del Sangraal i envia una versió funcional a la galàxia Ori. Poc després, Adria ascendeix. La pel·lícula directa a DVD Stargate: The Ark of Truth posa fi a l'Arc Ori. L'únic Goa'uld influent en les dues últimes temporades de Stargate SG-1 és el Senyor del Sistema Ba'al (Cliff Simon), que és derrotat a la pel·lícula directa a DVD Stargate: Continuum.

Repartiment principal i personatges

Personatge Interpretat per Temporades Pel·lícules
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 I II
Protagonista Convidat Does not appear P
Protagonista R Protagonista
Protagonista
Protagonista
Protagonista R Convidat Does not appear A
Does not appear C Pe R Does not appear
Does not appear Protagonista
Hank Landry
Does not appear Protagonista A
Does not appear C R Protagonista
  • Richard Dean Anderson com a Jonathan "Jack" O'Neill (Temporades 1–8 principal, Temporades 9–10 convidat)– Un coronel de les Forces Aèries dels Estats Units i un veterà d'Operacions Especials de la Força Aèria que va liderar la missió original a través del Stargate a Stargate (on va ser interpretat per Kurt Russell). És convençut de sortir de la jubilació a l'episodi pilot i serveix com a líder de l'equip SG-1 durant les set primeres temporades. Es fa càrrec del Comandament Stargate (SGC) després del seu ascens a general de brigada a principis de la temporada 8. La sèrie al·ludeix repetidament als sentiments romàntics entre O'Neill i el seu segon al comandament, Carter, però la relació mai es mostra consumada fora d'escenaris de realitat alternativa. O'Neill és reassignat a Washington, D.C. abans de la temporada 9 i rep un ascens a general de divisió. Apareix en un paper recurrent a les temporades 9 i 10 de Stargate SG-1, així com a Stargate: Continuum i a les temporades 1 i 3 de Stargate Atlantis. O'Neill apareix com a tinent general en múltiples episodis de Stargate Universe on està al comandament del Departament de Seguretat del Món Llar.
  • Michael Shanks com a Daniel Jackson (Temporades 1–5 i 7–10 principals, temporada 6 recurrent): un brillant egiptòleg les teories inversemblants del qual sobre les piràmides egípcies construïdes per extraterrestres van portar a la seva participació en la missió Stargate original del llargmetratge (on va ser interpretat per James Spader). S'uneix a l'equip SG-1 per facilitar la seva recerca de la seva dona, que va ser segrestada per Apofis a l'episodi pilot, però la seva ingenuïtat i curiositat creen regularment obstacles per a l'equip.[1] Jackson evoluciona gradualment de ser un arqueòleg i traductor a la consciència moral de l'equip[2] i roman part de l'SG-1 fins que ascendeix a un pla d'existència superior al final de la temporada 5. Després de la seva desascensió forçada al començament de la temporada 7, s'uneix a l'SG-1 durant la resta de la sèrie. Les tres últimes temporades mostren que Jackson té una relació coqueta però antagònica amb Vala Mal Doran.[1] Jackson també apareix tant a pel·lícules directes a DVD, a les temporades 1 i 5 de Stargate Atlantis com en tres episodis de Stargate Universe.
  • Amanda Tapping com a Samantha "Sam" Carter (Temporades 1–10 principal) – Una brillant jove astrofísica[3] i inicialment capitana de les Forces Aèries dels Estats Units, Carter s'uneix a l'SG-1 sota el comandament del coronel O'Neill a l'episodi pilot. Després del seu ascens a major a la temporada 3, és ascendit a tinent coronel a principis de la temporada 8 i assumeix el comandament de l'SG-1. Carter ajuda el tinent coronel Cameron Mitchell a les temporades 9 i 10. Després de la seva aparició a Stargate: The Ark of Truth, Carter és ascendida a coronel i es converteix en la nova comandant de l'expedició Atlantis a la temporada 4 de Stargate Atlantis abans d'unir-se de nou a l'SG-1 per a Stargate: Continuum. Carter apareix en un paper recurrent a totes les temporades de Stargate Atlantis i al primer episodi de Stargate Universe com a comandant de la nau estel·lar George Hammond.
  • Christopher Judge com a Teal'c (Temporades 1–10 principal) – Un alienígena Jaffa tranquil i fort que deserta de la seva posició com a Primer Jasffa del Goa'uld Apofis. S'uneix a l'SG-1 després del primer episodi amb l'esperança de liderar la seva cursa cap a la llibertat. Tot i aconseguir aquest objectiu al final de la temporada 8, Teal'c continua sent membre de l'SG-1 fins al final de la sèrie. També apareix tant en pel·lícules directament en DVD com a la temporada 4 de Stargate Atlantis com a mentor de Ronon Dex durant una entrevista per a l'IOA.
  • Don S. Davis com a George Hammond (Temporades 1–7 principal, temporades 8–10 recurrent) – Un general de divisió de les Forces Aèries dels Estats Units (més tard tinent general) que dirigeix el Comandament Stargate durant les primeres set temporades. Recurrent a les temporades 8 a 10 de Stargate SG-1, Hammond també apareix a la temporada 1 de Stargate Atlantis. Davis va morir d'un atac de cor el juny de 2008, i la seva aparició a Stargate: Continuum va ser la seva última.[4]
  • Corin Nemec com a Jonas Quinn (Temporada 6 principal, temporada 5 convidat i temporada 7 recurrent) – Un extraterrestre humanoide i científic del país de Kelowna al planeta Langara. Jackson sacrifica la seva vida, cosa que porta a la seva ascensió al final de la temporada 5 en un intent de salvar Kelowna, però la posterior reacció alegre dels líders de Kelowna fa que Quinn doni l'esquena a Langara. Jonas aprèn ràpid i ocupa el lloc buit de Daniel a l'SG-1 a la temporada 6. Després del retorn de Daniel, Jonas torna al seu planeta i continua sent un personatge recurrent a la temporada 7.
  • Ben Browder com a Cameron "Cam" Mitchell (temporades 9-10 principal): un tinent coronel de les Forces Aèries dels Estats Units que és assignat com a nou oficial al comandament de l'SG-1 al començament de la temporada 9. Lluita per reunir els seus antics membres sota el seu comandament i dirigeix l'SG-1 (amb l'ajuda de la tinent coronel Carter) fins al final de la temporada 10. És ascendida a coronel entre les seves aparicions a "Stargate: The Ark of Truth" i "Stargate: Continuum".
  • Beau Bridges com a Henry "Hank" Landry (temporades 9-10 principal): general de les Forces Aèries dels Estats Units i comandant del Comandament Stargate a les temporades 9 i 10. És el pare separat de l'oficial mèdica del SGC Carolyn Lam i apareix tant a pel·lícules directament en DVD com a les temporades 2 i 3 de "Stargate Atlantis". A la temporada 10, episodi 13, Hank Landry va ser president dels Estats Units, així com el general de divisió Hank Landry.
  • Claudia Black com a Vala Mal Doran (temporada 10 principal, temporada 8 convidada i temporada 9 recurrent): una estafadora d'un planeta sense nom i antiga amfitriona humana dels Goa'uld Qetesh. La seva primera aparició a "Prometheus Unbound" de la temporada 8 és l'inici de la seva relació amb Daniel.[1] En el seu paper recurrent a la temporada 9, Vala i Daniel desencadenen sense voler la nova amenaça Ori. Els Ori la deixen embarassada involuntàriament, dóna a llum a la seva filla Adria i observa amb impotència com Adria creix fins a l'edat adulta en pocs dies. Vala s'uneix a SG-1 després de donar a llum al nou líder dels Ori al començament de la temporada 10 i apareix a les dues pel·lícules directament en DVD.

Doblatge

TV3 va doblar i emetre en català les set primeres temporades de la sèrie des del 2000.[5]

Personatge Actor de doblatge
Jack O'Neill Pep Torrents
Daniel Jackson Oriol Rafel
Samantha Carter Teresa Manresa
Teal'c Santi Lorenz
George Hammond Josep Maria Ullod
Jonas Quinn Herman Hernandez
Janet Fraiser Maria Josep Guasch
Bra'tac Jordi Vilaseca
Skaara Albert Trifol
Thor Antoni Forteza

Producció

Concepció

Stargate SG-1 va ser cocreada per Brad Wright (dalt) i Jonathan Glassner (baix).

Brad Wright i Jonathan Glassner havien treballat junts a la sèrie de televisió MGM The Outer Limits des del 1995. En sentir parlar del pla de MGM de crear una sèrie derivada de la pel·lícula Stargate, Wright i Glassner, de manera independent i sense conèixer-se, es van adreçar a MGM i van proposar el seu concepte per a la sèrie de televisió. El president de MGM, John Symes, va donar llum verda al projecte amb la condició que Wright i Glassner treballessin junts com a productors executius de la nova sèrie.[2] La sèrie es va anomenar Stargate SG-1 després que Wright acceptés de bon grat la pregunta de Symes sobre si l'equip s'havia de dir "SG-1". MGM va publicar pòsters titulats Stargate SG-1 la setmana següent sense el coneixement de Wright ni Glassner.[6]

John Symes es va posar en contacte amb Michael Greenburg i Richard Dean Anderson, exestrella de la llarga sèrie MacGyver.[2] Anderson va acceptar involucrar-s'hi si al seu personatge Jack O'Neill se li permetia més marge còmic que al personatge de Kurt Russell a la pel·lícula. També va sol·licitar que Stargate SG-1 fos una sèrie coral, per tal que no portés la major part de la trama sol com ho havia fet a MacGyver.[7] El canal de subscripció estatunidenc Showtime va fer un compromís de dues temporades per a 44 episodis el 1996.[2] El rodatge principal va començar a Vancouver el febrer de 1997.[8]

Càsting i canvis de repartiment

Després que Anderson acceptés el paper, Brad Wright i Jonathan Glassner van revisar diversos milers d'audicions gravades i van convidar aproximadament 25 actors prometedors a proves de pantalla a Los Angeles.[9] Es diu que Michael Shanks, Amanda Tapping i Christopher Judge es van apropar l'un a l'altre durant el procés de càsting abans de saber que finalment serien escollits.[10] Els productors van trobar que Judge era el més fàcil de triar a causa de la seva presència musculosa.[2] Shanks va ser triat perquè feia "la imitació perfecta de James Spader", segons Wright.[2] Els productors coneixien Don S. Davis pel seu treball com a suplent i doble d'acció de Dana Elcar a MacGyver i es van posar en contacte amb ell per llegir el paper de George Hammond.[11][12]

L'anunci de Showtime que no renovaria "Stargate SG-1" després de la cinquena temporada va coincidir amb la decisió de Michael Shanks d'abandonar la sèrie per preocupació per la seva infrautilització.[13] El Sci Fi Channel va va continuar la sèrie[14] i el van substituir per un nou personatge, interpretat per Corin Nemec. Els agents de càsting havien conegut Nemec al pati de les oficines de l'MGM a Santa Monica per casualitat i li havien ofert el paper de Jonas Quinn.[15] En resposta als rumors que havia forçat la marxa de Shanks, Sci Fi va dir el febrer de 2002 que la cadena "mai havia sol·licitat que es fessin canvis al repartiment... i tot i que lamentem la pèrdua de Michael Shanks, creiem que Corin Nemec serà una gran presència al repartiment."[16] Les primeres aparicions de Nemec, començant amb el penúltim episodi de la temporada 5 "Meridià", no van aconseguir convèncer alguns dels fans de la sèrie.[13] Nemec estava disposat a continuar interpretant el personatge després de la temporada 6 o en un llargmetratge o una sèrie derivada.[15] Tanmateix, els productors van arribar a un acord amb Shanks per tornar a temps complet a la temporada 7, deixant Nemec amb un paper recurrent.[17] Don S. Davis va deixar Stargate SG-1 després de la temporada 7 per motius de salut[18] però va aparèixer de manera recurrent fins a la seva mort el 29 de juny de 2008.

A causa de compromisos anteriors, Claudia Black de Farscape no va poder acceptar les ofertes per ser estrella convidada a Stargate SG-1 fins a l'episodi de la temporada 8 "Prometheus Unbound".[19] Als productors els va agradar tant la química a la pantalla entre Vala Mal Doran, interpretada per Black, i Daniel, interpretat per Shanks, que la van tornar a presentar en un arc argumental de sis episodis per cobrir la baixa de maternitat d'Amanda Tapping al començament de la temporada 9.[20] Al mateix temps, Richard Dean Anderson va deixar la sèrie per passar més temps amb la seva filla (la seva agenda s'havia reduït gradualment des de la temporada 6).[21] El paper del protagonista va ser ocupat per Ben Browder (també de Farscape), que s'havia reunit amb els productors de Stargate tan bon punt es va discutir la introducció de nous personatges principals per a la temporada 9.[22] Els productors s'havien reunit amb ell durant convencions de ciència-ficció i havien parlat prèviament de contractar-lo per a altres papers a Stargate.[23] Els productors es van posar en contacte directament amb l'actor guanyador del Premi Emmy Beau Bridges per interpretar el paper de Hank Landry.[24] Les aparicions de Claudia Black com a convidada van ser molt populars entre el repartiment, l'equip i el públic[20][25] que l'actriu va tornar per als dos últims episodis de la temporada 9 (amb el seu embaràs integrat a la trama) i es va unir al repartiment a temps complet a la temporada 10.

Tripulació

Robert C. Cooper es convertí en productor creador de SG-1 a la setena temporada.

La majoria dels productors, membres de l'equip i actors convidats que van participar a "Stargate SG-1" eren canadencs.[26] Els creadors Brad Wright i Jonathan Glassner van ser productors executius i productors creadors de Stargate SG-1 durant les tres primeres temporades, tenint l'última paraula (a més de la MGM i la cadena) sobre històries, dissenys, efectes, càsting, edició i pressupostos dels episodis.[27] Després de la marxa de Glassner, Wright va dirigir Stargate SG-1 sol durant tres temporades. El productor executiu Robert C. Cooper va assumir el càrrec de productor creador a la temporada 7 quan Brad Wright es va prendre un temps lliure per desenvolupar la sèrie derivada Stargate Atlantis.[28] Cooper i Wright van continuar sent els productors creadors de les seves respectives sèries fins al final de SG-1.[29] També van ser productors executius i coexecutius Michael Greenburg i Richard Dean Anderson (temporades 1–8), N. John Smith (temporades 4–10) i l'equip de guionistes Joseph Mallozzi, Minh Quach i Paul Mullie (temporades 7–10).

Tot i que "Stargate SG-1" va contractar escriptors autònoms, la majoria dels 214 episodis de "Stargate SG-1" van ser escrits per Brad Wright (temporades 1-10), Jonathan Glassner (temporades 1-3), Katharyn Powers (temporades 1-6), Robert C. Cooper (temporades 1-10), Peter DeLuise (temporades 4-8), Joseph Mallozzi i Paul Mullie (temporades 4-10), Damian Kindler (temporades 6-10) i Alan McCullough (temporades 9-10). Martin Wood i Peter DeLuise van dirigir la majoria d'episodis, amb 46 episodis (temporades 1-10) i 57 episodis (temporades 2-10), respectivament. Wood i DeLuise feien cameos regularment als seus episodis i, en particular, interpretaven els directors de sèrie dins d'una sèrie als episodis històrics amb molts cameos "Forat de cuc" i "200". Andy Mikita havia estat ajudant de direcció des de l'episodi pilot i havia dirigit 29 episodis de les temporades 3 a 10. El director de fotografia de "SG-1", Peter Woeste, i l'operador de càmera William Waring van dirigir 13 episodis cadascun. La majoria dels guionistes i directors de plantilla van ocupar càrrecs de productors. Diversos membres del repartiment també van contribuir amb idees per a la història i van dirigir episodis de "SG-1".

Rodatge

Stargate SG-1 es va filmar als Bridge Studios de Burnaby, Columbia Britànica, Canadà.

Stargate SG-1 es va filmar a Vancouver, Columbia Britànica i els voltants, principalment als The Bridge Studios i NORCO Studios,[30][31] que oferia exempcions fiscals per a Stargate SG-1 durant tota la seva emissió.[26] El cost d'un episodi de SG-1 va augmentar d'1,3 milions de dòlars estatunidencs[32] a les primeres temporades fins a uns 2 milions de dòlars per episodi a la temporada 10, en part a causa dels tipus de canvi desfavorables.[26][33] Molts punts d'interès de la zona de Vancouver es van incorporar als episodis, com ara el campus de la Universitat Simon Fraser, que es va convertir en l'escenari de la capital dels Tollan, una civilització alienígena.[34] La producció va patir molts problemes meteorològics a causa del clima oceànic moderat de Vancouver, tot i que es va poder eliminar la pluja de la pel·lícula. L'episodi de la tercera temporada "La calavera de cristall" va ser el primer episodi que es va filmar en un plató virtual.[30]

L'escenari principal de Stargate SG-1, el Stargate Command (SGC) fictici a la (real) Estació de la Força Espacial Cheyenne Mountain prop de Colorado Springs, Colorado, es va filmar a l'etapa 5 de The Bridge Studios.[31] Martin Wood va filmar mitja dotzena de plans d'arxiu del complex real de Cheyenne Mountain per al seu ús a la sèrie aproximadament deu dies abans de l'estrena de l'episodi pilot. Tot i que aquests plans es van desgastar amb els anys, els productors no van filmar nous plans fins al començament de la novena temporada, pensant que Stargate SG-1 es cancel·laria després de cada any en curs.[35][36] En aquell moment, les preguntes dels visitants i les teories dels fans sobre l'existència d'un Stargate al veritable complex de Cheyenne Mountain s'havien tornat tan comunes que Cheyenne Mountain havia instal·lat una porta aparentment d'alta seguretat etiquetada com a "Stargate Command" per a un dels seus magatzems que contenia escombres i detergent.[37]

Les primeres set temporades van tenir 22 episodis cadascuna, que es van reduir a 20 episodis durant les tres últimes temporades. Els episodis de les primeres temporades es van filmar durant un període de 7,5 dies laborables, que va disminuir a una mitjana objectiu de sis dies laborables en les últimes temporades.[38] Tots els episodis es van filmar en pantalla panoràmica 16:9, tot i que Stargate SG-1 es va emetre en relació d'aspecte 4:3 en els seus primers anys.[39] La transició a l'emissió d'episodis en la relació més àmplia de 16:9 va donar als directors més llibertat en la composició dels fotogrames.[40] Les tres primeres temporades de Stargate SG-1 es van filmar en 16 mm, tot i les escenes que implicaven efectes visuals que sempre s'havien filmat en 35 mm per diverses raons tècniques. Després d'una prova amb el final de la temporada 3, "Nèmesi", Stargate SG-1 va canviar a pel·lícula de 35 mm a tots els efectes al començament de la temporada 4.[41] Es van utilitzar càmeres digitals HD per al rodatge a partir de la temporada 8.[38]

Disseny de producció

El departament d'art va generar tots els conceptes i dibuixos per al departament d'atrezzo, el departament de decoració de decorats, el departament de construcció, el departament de pintura i el taller de maquetes. També van col·laborar amb el departament d'efectes visuals.[30] Stargate SG-1 donava feina a uns 200 treballadors sindicalitzats canadencs, tot i que aquest nombre podia superar els 300 quan es construïen nous decorats.[26] El dissenyador de producció principal, Richard Hudolin, es va unir al projecte a l'octubre de 1996. Bridget McGuire, directora d'art de SG-1 des de l'episodi pilot, va assumir el càrrec de dissenyadora de producció principal a la temporada 6.[8][42]

Hudolin va volar a Los Angeles el 1996 per recollir material del llargmetratge com a referència i va trobar l'atrezzo original de Stargate accessori emmagatzemat a l'exterior del desert de Califòrnia. Tot i que l'atrezzo s'havia deteriorat greument, va poder fer un motlle detallat per a la producció de Stargate SG-1 per construir el seu propi accessori. El nou Stargate va ser dissenyat per girar, bloquejar les sardinetes i ser controlat per ordinador per marcar adreces de porta específiques. Es va construir un accessori Stargate portàtil per a rodatges en exteriors i va requerir sis treballadors i un dia complet per muntar-lo.[2][8] Com que els efectes visuals de vegades són més ràpids i més econòmics,[8] es va utilitzar ocasionalment un Stargate generat per ordinador en rodatges en exteriors en temporades posteriors.[43]

El decorat SGC havia de ser el doble d'alt per al rodatge que l'accessori Stargate de 6,7 metres,[9] però un dels plans originals de Hudolin d'un decorat de tres nivells va ser rebutjat a favor d'un decorat de dos nivells.[8] La sala de control era la sala més gran del decorat i es podia redissenyar per a altres escenes.[43] Dues sales polivalents es redecoraven amb freqüència i es convertien en la infermeria, el laboratori de Daniel, la cafeteria o el gimnàs.[8][44] El plató de l'SGC i tots els altres platós de l'episodi pilot es van construir en sis setmanes, entre gener i febrer de 1997, incorporant algunes peces originals del llargmetratge.[8] El set SGC es va desmantellar en gran part a finals del 2008 per fer lloc al set de la base Icarus de Stargate Universe.[45]

Maquillatge i vestuari

La majoria dels personatges principals de l'"SG-1" són aviadors estatunidencs i porten uniformes autèntics de les Forces Aèries dels Estats Units. Durant les missions, els membres de l'equip SG-1 normalment porten Uniforme de batalla de color verd oliva.[46] Richard Dean Anderson i Don S. Davis van rebre un tall de cabell d'estil militar normal al plató.[47][48] Amanda Tapping tenia els cabells relativament curts fins al rodatge de les pel·lícules directament en DVD. Interpretant un civil, Michael Shanks va adoptar el pentinat de James Spader de la pel·lícula, però el va tallar curt per al final de la segona temporada i les temporades posteriors. L'alienígena Jaffa Teal'c (Christopher Judge) era l'únic personatge principal l'aspecte del qual requeria més que un maquillatge bàsic. El seu aspecte egipci reflectia el Goa'uld Ra de la pel·lícula i es complementava amb un símbol al front i un to de pell daurat, tot i que el seu procés de maquillatge es va simplificar amb els anys.[49] Judge s'afaitava el cap a casa cada dia fins que els productors li van permetre deixar-se créixer els cabells a la temporada 8.[47] Com a infermera qualificada, la maquilladora clau Jan Newman podia fer que les cremades, els talls, els blaus i altres ferides de l'equip SG-1 semblessin autèntiques.[49]

Per a l'aspecte dels extraterrestres, el departament de maquillatge va col·laborar amb empreses de pròtesis de Vancouver i Los Angeles, incloent-hi XFX (només les tres primeres temporades) de Steve Johnson i Todd Masters. Tot i que els orígens humans de moltes races alienígenes i civilitzacions humanes van ser recognoscibles, els personatges recurrents que eren membres de la raça Unas van requerir pròtesis i maquillatge elaborats.[49] Per transmetre els orígens culturals de les diverses civilitzacions humanes fictícies que vivien en diferents planetes després del seu desplaçament de la Terra, els dissenyadors de vestuari van combinar elements de les seves respectives cultures terrestres amb teixits moderns, rivets elaborats i cadenes per produir una aparença històricament arrelada però d'un altre món.[50] L'aspecte dels Goa'uld com Apofis es va basar inicialment en l'aspecte de Ra a la pel·lícula.[49] Per al disseny dels Ori i els Priors a la temporada 9, el departament d'art va mirar peces de vestir japoneses i samurais per al disseny de vestuari. El director d'art James Robbins va trobar místiques les pintures facials, l'escarificació i les cremades de tribus remotes de la selva, i aquestes van servir d'inspiració per a l'escarificació facial dels Priors i els Doci. Les primeres idees per incloure extensions de dits i escarificació a les mans d'aquests personatges es van descartar per impracticables.[51]

Efectes visuals

Stargate SG-1 va ser un dels majors ocupadors del mercat d'efectes visuals de Vancouver,[52] gastant 400.000 dòlars per episodi.[53] El paper més important el va tenir Rainmaker Digital Effects,[52] l'artista sènior de composició digital del qual Bruce Woloshyn treballava aproximadament 10 mesos a l'any en estreta col·laboració amb el supervisor/productor d'efectes visuals de SG-1 James Tichenor, i la supervisora d'efectes visuals Michelle Comens.[54] Moltes empreses van ser contractades per crear l'horitzó d'esdeveniments semblant a l'aigua del Stargate al principi, però Rainmaker finalment es va convertir en l'única empresa a crear aquests efectes visuals.[39] Els plans d'efectes regulars de Rainmaker incloïen l'activació i l'ús del mateix Stargate (amb més de 300 plans de l'horitzó d'esdeveniments en els primers anys), els anells de transport i els plans explosius de les armes del personal i les pistoles zat. Van crear els efectes visuals per a les naus de càrrega Goa'uld i els planadors de la mort de manera menys regular.[54]

Lost Boys Studios va proporcionar efectes visuals per a SG-1 des del principi de la sèrie fins al final de la temporada 5,[55] i Image Engine van treballar a la sèrie des de la segona temporada. Stargate SG-1 i Stargate Atlantis van ser responsables d'aproximadament entre el 30% i el 40% del negoci d'Atmosphere Visual Effects.[52] James Tichenor va considerar els pocs episodis amb grans pressupostos per a efectes visuals com les obres que probablement contenien pistes visuals que impressionarien els jutges dels premis.[56] Stargate SG-1 va ajudar a guanyar la postproducció local botigues reconeixement de la indústria, amb "Petites victòries" de la temporada 4, "Revelacions" de la temporada 5 i "La ciutat perduda" de la temporada 7 rebent el major nombre de premis i nominacions d'efectes visuals (vegeu Llista de premis i nominacions rebudes per Stargate SG-1).

Música

Segons el compositor Joel Goldsmith, Stargate SG-1 tenia una banda sonora tradicional d'acció i aventura, "amb un toc de ciència-ficció i fantasia" que anava "de la comèdia al drama, al meravellós, al suspens, a l'acció intensa i a l'eteri".[57] Brad Wright i Jonathan Glassner coneixien Goldsmith des de la segona temporada de The Outer Limits abans que es posessin en contacte amb ell per treballar a l'episodi pilot de Stargate SG-1. Goldsmith i David Arnold, el compositor de la banda sonora original del llargmetratge, van discutir temes per a una adaptació televisiva. Els títols principals de "Stargate SG-1" eren una barreja de diversos temes del llargmetratge, tot i que Goldsmith també va escriure un títol final únic per a "SG-1" per establir la sèrie com a entitat pròpia.[58] MGM finalment va insistir a utilitzar la banda sonora d'Arnold a l'episodi pilot en lloc de la de Goldsmith, però la versió reedició directa a DVD de Brad Wright del 2009 de Fills dels déus utilitza la banda sonora original de Goldsmith.[59]

Per a la banda sonora de cada episodi, Goldsmith simulava una orquestra real amb una paleta de sintetitzadors d'una orquestra simfònica de vuitanta membres per raons pressupostàries,[58] tot i que ocasionalment utilitzava dos o tres músics per a una major autenticitat orquestral.[60] L'assistent de Goldsmith durant molt de temps, Neal Acree, va començar a compondre música addicional per a Stargate SG-1 a la temporada 8.[61] La quantitat de música composta variava entre 12 i 33 minuts d'un episodi de 44 minuts, amb una mitjana d'uns 22 a 26 minuts,[61] cosa que fa que la partitura simfònica completa de SG-1 requereixi més temps de crear que per a programes de televisió generals.[58] Com que Goldsmith vivia a mil milles de Vancouver, ell i els productors van discutir idees per telèfon[60] i van intercanviar cintes a través de FedEx durant diversos anys fins que la sèrie va canviar a transferències de fitxers per Internet.[62]

La confiança de Goldsmith en la partitura d'Arnold va disminuir al llarg de les temporades quan Stargate SG-1 es va apartar del tema Goa'uld i va introduir nous personatges i races. Goldsmith tenia un enfocament temàtic de les races i les naus espacials.[58] Per exemple, volia un motiu musical mecànic i repetitiu per als Replicadors;[62] temes gòtics, gregorians i cristians van ser la inspiració per al motiu Ori.[58] El tema antic es va traslladar deliberadament a Stargate Atlantis. El final de "La ciutat perduda" té una melodia bàsica que es convertiria en part del títol principal d'Atlantis per suggeriment de l'assistent de Goldsmith.[62] La música no original rarament es va utilitzar a SG-1, tot i que Goldsmith va triar l'ària "Vesti la giubba" de Pagliacci de Leoncavallo per a "Tons de gris" de la temporada 3.[27] A més, la cançó "Who am I" de Lily Frost va sonar a "Equilibri fràgil" de la temporada 7 i la cançó "Have You Ever Seen the Rain?" de CCR va sonar al final de la sèrie "Unending". El 1997 es va publicar una banda sonora de televisió amb la banda sonora adaptada de Goldsmith,[63] seguida d'un llançament amb els millors èxits el 2001.[64] A l'episodi 7 de la primera temporada, "Els Nox", la música que sonava quan apareixien Els Nox era Spinning The Silk de l'àlbum Chrysalis del 2002.

Seqüència de títols inicials

Stargate SG-1 ha tingut diverses seqüències de títols inicials, que generalment van precedides d'un teaser. Els crèdits normalment duren seixanta segons. Richard Dean Anderson va ser l'únic actor de SG-1 el nom del qual apareixia abans del títol de la sèrie. El nom de Michael Shanks es va traslladar cap al final dels crèdits inicials amb l'apèndix com a Daniel Jackson després del seu retorn a la sèrie a la temporada 7. Algunes versions en DVD de les primeres temporades de SG-1 tenen crèdits inicials diferents dels de les versions televisives, igual que les pel·lícules directament en DVD. El compositor Joel Goldsmith va adaptar la banda sonora del llargmetratge Stargate de David Arnold per al tema principal de la sèrie SG-1, que va romandre igual durant l'emissió de Stargate SG-1 i les seves pel·lícules directament en DVD.

Els crèdits inicials de les cinc primeres temporades de Stargate SG-1 mostren la màscara de Ra en primer pla, que és similar a la màscara daurada de Tutankamon (a la imatge).

La primera seqüència de títols inicial, utilitzada a les cinc primeres temporades, mostra un moviment de càmera en panoràmica lenta sobre la màscara de Ra. Els productors de Stargate SG-1 s'havien quedat sense temps abans de l'estrena de la primera temporada i simplement van reutilitzar la seqüència de títols inicial accelerada del llargmetratge.[65] La màscara de Ra havia estat creada al taller de models del llargmetratge i originalment s'havia filmat amb una càmera de control de moviment.[66] En part perquè la màscara de Ra semblava estranya, Brad Wright es va posar en contacte amb el departament d'art en els anys següents per produir una nova seqüència de títols d'obertura; tanmateix, la seqüència va romandre igual fins al trasllat de la sèrie al canal Sci-Fi. Durant les primeres cinc temporades en què la sèrie es va redifondre, es va utilitzar una introducció separada; aquesta introducció encara la fa servir Sci-Fi per a les temporades 1 a 5. Aquesta versió utilitza plans d'acció del repartiment original.[65][67]

La seqüència de títols inicial dels dos primers episodis de la temporada 6 mostra un Stargate girant, per al qual es va col·locar una lent Frazier tan a prop com 3,2 mm de l'atrezzo Stargate.[67] Els crèdits inicials dels següents episodis intercalen aquest material amb imatges d'acció real dels personatges de temporades anteriors i acaben amb l'equip SG-1 passant per l'Stargate. Els crèdits inicials es van mantenir iguals en les dues temporades següents, excepte per petits canvis en els clips i el repartiment. Els crèdits inicials de la temporada 9 intercalen imatges de l'Stargate amb seqüències d'acció similars als crèdits inicials anteriors, tot i que l'Stargate va ser visiblement generat per ordinador. El canal Sci Fi va retallar els crèdits inicials de seixanta a deu segons en la seva emissió original de la primera meitat de la temporada 9, però va restablir els crèdits inicials complets després de reaccions molt negatives dels fans.[68] Els guionistes es van burlar d'aquest moviment a "SG-1" "200" a la temporada 10, mostrant un clip de cinc segons en lloc dels títols complets.[69] Començant amb "Company of Thieves" de la temporada 10, l'últim clip dels crèdits inicials mostra Vala Mal Doran gairebé perdent el viatge de l'SG-1 a través de l'Stargate.

Col·laboració amb els militars

Els generals caps de l'Estat Major de la USAF Michael E. Ryan i John P. Jumper, apareixen com ells mateixos a "Prodigi" (2001) i "La ciutat perduda" (2004).

El Departament de la Força Aèria dels Estats Units, a través de l'Oficina d'Afers Públics de la Força Aèria, Enllaç d'Entreteniment a Los Angeles, va cooperar estretament amb els productors de Stargate SG-1. Abans de l'inici de la sèrie, la Força Aèria va concedir accés a la producció al complex de Cheyenne Mountain per filmar imatges d'arxiu. També van llegir tots els guions per detectar errors i van proporcionar ajuda amb històries de fons plausibles per a tots els personatges, cintes, regulacions d'uniformes, consells sobre pentinats, trames i relacions i decòrum militars en una base militar activa. La USAF va fer volar diversos avions de combat T-38 Talon, F-15 i F-16 fins a Vancouver per a diversos episodis i pel·lícules directament en DVD.[37][70][71] Molts dels extres que representaven personal de la USAF eren personal real de la USAF.[72]

Dos successius Caps d'Estat Major de la Força Aèria, els generals Michael E. Ryan i John P. Jumper, van aparèixer com ells mateixos a "Prodigi" de la quarta temporada i "La ciutat perduda" de la setena temporada, respectivament. La segona aparició programada del general Jumper a "The Fourth Horseman" de la temporada 9 va ser cancel·lada a causa dels conflictes reals en curs a l'Orient Mitjà.[71] L'Associació de les Forces Aèries va reconèixer Richard Dean Anderson al seu 57è sopar anual el 14 de setembre de 2004, pel seu treball com a actor i productor executiu de la sèrie i per la representació positiva que la sèrie fa de les Forces Aèries dels Estats Units.[72] El general Jumper va nomenar Anderson general de brigada honorari, cosa que va fer coincidir el seu ascens a la pantalla amb aquest rang.[73]

Diverses escenes de "Petites victòries" de la temporada 4 es van filmar a bord i fora d'un submarí de la classe Foxtrot rus fora de servei, que havia estat portat de Vladivostok a Vancouver per un propietari privat.[8] La Marina dels Estats Units va convidar el repartiment i els productors a filmar a bord del submarí nuclear USS Alexandria (SSN-757) i a la seva Estació de Gel del Laboratori de Física Aplicada a l'Àrtic per a la seqüela directa a DVD Stargate: Continuum.[74]

Temes i al·lusions

Moltes històries de "SG-1" es basen en déus egipcis, com ara (d'esquerra a dreta) Osiris, Anubis i Horus.

"Stargate SG-1" té lloc en un entorn de ciència-ficció militar i utilitza els conceptes comuns de ciència-ficció de personatges fortament diferenciats que lluiten contra un enemic inequívocament malvat (els Goa'uld). Tanmateix, relaciona races alienígenes amb mitologies terrestres conegudes mitjançant l'ús del dispositiu central Stargate. Els viatges interplanetaris gairebé instantanis permeten canvis narratius ràpids entre la política a la Terra i les realitats de lluitar en una guerra interestel·lar.[75] Stargate SG-1 evoluciona gradualment la premissa bàsica de la pel·lícula Stargate en la seva pròpia superestructura mitològica única,[76] ampliant la mitologia egípcia (en particular els déus Apep/Apofis i Anubis com a vilans Goa'uld), la mitologia nòrdica (en particular el déu Thor com a aliat d'Asgard i la llegenda artúrica (en particular Merlí com a aliat antic contra els Ori, semblant a un déu), entre d'altres. “SG-1” introdueix noves races alienígenes (a diferència de civilitzacions humanes alienígenes) amb menys freqüència que altres sèries de televisió de ciència-ficció i integra races recentment trobades o planetes visitats en episodis independents a la seva mitologia establerta, deixant les trames accessibles per als nous membres de l'audiència.[77] Malgrat els extensos elements de mitologia intergalàctica i ciència-ficció de la sèrie, l'acadèmic M. Keith Booker considerava que “SG-1” estava en última instància impulsada pels personatges i depenia en gran manera de la camaraderia entre els membres de l'SG-1.[3]

Els productors van adoptar l'humor i volien que “SG-1” fos una sèrie divertida que no es prengués massa seriosament.[26] Brad Wright considerava “SG-1” com una sèrie familiar amb violència adequada en contraposició a la violència aleatòria o gratuïta.[78] Christopher Judge no considerava SG-1 com un "espectacle amb missatges ni de bon tros, però de vegades hi ha missatges".[79] Dirigida a un públic popular, Stargate SG-1 emfatitzava el seu marc argumental actual a la Terra fent referència freqüent a la cultura popular, com ho havien fet The X-Files i Buffy the Vampire Slayer.[80] Jonathan Glassner havia escrit referències a El màgic d'Oz als seus propis guions des de la primera temporada, que els altres guionistes van imitar després que Richard Dean Anderson comencés a referir-se a la pel·lícula pel seu compte.[81] O'Neill fa referència a la sèrie de televisió preferida de Richard Dean Anderson, Els Simpsons, al llarg de la sèrie.[82] SG-1 fa referències metatextuals al procés d'escriptura i filmació d'una sèrie de televisió de ciència-ficció en diversos episodis[83] i al·ludeix als papers televisius anteriors dels actors principals a l'episodi pilot de Fills dels déus (Carter: "Ens va costar quinze anys i tres superordinadors a un sistema MacGyver per a la porta a la Terra")[84] i en una vinyeta de Farscape a l'episodi històric "200".

Emissió i llançament

Showtime i redifusió americana (1997–2002)

El canal de subscripció estatunidenc Showtime va encarregar les dues primeres temporades de "Stargate SG-1" amb un total de 44 episodis el 1996.[2] L'episodi pilot de dues hores va rebre les audiències més altes de Showtime per a una estrena de sèrie amb una audiència d'aproximadament 1,5 milions de llars a les 20:00. franja de diumenge del 27 de juliol de 1997.[85][86] Segons els productors de SG-1, una cadena de radiodifusió hauria cancel·lat SG-1 després d'uns quants episodis, però Showtime no va pressionar el programa perquè "oferís les meteòriques audiències com ho fan els programes de la cadena".[87] El programa va ser constantment el programa més vist del canal (incloses les pel·lícules de cinema),[88][89] així que Showtime va encarregar una tercera i quarta temporada de 22 episodis cadascuna el juliol de 1998.[90]

Com que Stargate SG-1 era car de produir, MGM va arribar a un acord amb Showtime perquè SG-1 es pogués emetre en redifusió sis mesos després de la seva estrena a Showtime.[91] Totes les 22 emissores locals de gestió i propietat de FOX van emetre les primeres temporades després del seu debut a Showtime, proporcionant una cobertura del 41% dels Estats Units.[92][93] El programa també estava disponible en emissores no afiliades a FOX en altres mercats.

El Sci Fi Channel va fer la seva adquisició de programació individual més gran de 150 milions de dòlars el 1998 comprant els drets bàsics exclusius de cable del paquet de MGM Stargate SG-1, The Outer Limits i Poltergeist: The Legacy.[94] Showtime va decidir posar fi a la seva associació amb Stargate SG-1 al final de la cinquena temporada, dient que el programa encara tenia una audiència considerable però que podia ja no atrau nous subscriptors a causa de la seva disponibilitat en redifusió.[33]

Sci Fi Channel i redifusió estatunidenca (2002–2007)

Com que les audiències de SG-1 eren bones des d'una perspectiva financera, Sci Fi Channel va acceptar l'oferta de MGM de continuar la sèrie en una sisena temporada, però amb un pressupost lleugerament reduït.[70] Sci Fi va emetre nous episodis de Stargate SG-1 a les 21:00 franja horària de divendres entre The Dead Zone i Farscape, mentre que emetia episodis més antics de SG-1 en un bloc de quatre hores cada dilluns a les 19:00. Els episodis es van emetre en redifusió americana sis mesos després de la seva estrena a Sci Fi. La sisena temporada havia de ser l'última de la sèrie,[7] però Sci Fi va renovar SG-1 a l'últim moment.[95] La sisena i la setena temporades van convertir Stargate SG-1 en la sèrie original amb més audiència de Sci Fi amb una mitjana de 2 milions d'espectadors en més d'1,3 milions de llars,[96] elevant Sci Fi a les 10 principals cadenes de cable dels Estats Units.[97] Durant els següents anys, els productors van creure que cada temporada actual era l'última de la sèrie i van escriure repetidament grans finals de sèries,[87] però l'èxit de Stargate SG-1 va fer desaparèixer els seus plans d'acabar la sèrie per escriure un nou llargmetratge de Stargate.[98] Sci Fi va reduir la durada d'una temporada de SG-1 de 22 a 20 episodis a partir de la temporada 8.

Originalment concebuda com a substitut de SG-1, la sèrie derivada Stargate Atlantis va començar a emetre's juntament amb la vuitena temporada de SG-1 a l'estiu del 2004, establint un rècord de la sèrie de 3,2 milions d'espectadors per a SG-1 i un rècord de ciència-ficció com a episodi més vist d'una sèrie regular (en aquell moment) per a Atlantis amb 4,2 milions d'espectadors.[98] Battlestar Galactica es va unir a les dues sèries Stargate el gener del 2005, convertint Sci Fi en la líder entre els cablejadors bàsics els divendres a la nit durant l'estiu del 2005.[99][100] Els productors van considerar substituir Stargate SG-1 per un nou programa anomenat Stargate Command després de la vuitena temporada de SG-1,[101] però el Sci Fi Channel va decidir continuar SG-1 amb un repartiment lleugerament canviat per a una novena temporada. La mitjana de la temporada 9 va baixar de 2,4 milions d'espectadors a finals del 2005[99] a 2,1 milions d'espectadors amb una qualificació d'audiència d'1,8 a principis del 2006, cosa que Mark Stern de Sci Fi va atribuir al "públic expert en tecnologia, amant de les joguines i que canvia en el temps" l'ús de gravadors de vídeo digitals els va excloure de les recopilacions d'audiències.[33] Mentrestant, el descens dels índexs d'audiència de les llars de la redifusió de SG-1 del 2005–2006 van ser coherents amb la disminució general de les hores d'acció de ciència-ficció redifoses.[102] Sci Fi va encarregar una desena temporada rècord d'"SG-1" el 2005, però va anunciar que no renovaria la sèrie per a una onzena temporada a l'estiu del 2006 (vegeu Cancel·lació i futur). L'últim episodi de "SG-1", "Unending", es va estrenar a Sky1 al Regne Unit el 13 de març de 2007 i va atreure aproximadament 2,2 milions d'espectadors al Sci Fi Channel el 22 de juny de 2007.[103]

Emissió internacional

Segons Wright i Cooper, la popularitat mundial de la ciència-ficció va ser un factor en l'èxit de SG-1 i la bona acollida internacional va ajudar a mantenir la sèrie en antena al principi.[104] Diversos diaris van informar el 2005-2006 que "Stargate SG-1" es va emetre a més de 100 països amb una audiència setmanal a tot el món d'uns 10 milions,[26][87][104] però The New York Times va donar xifres diferents el 2004, dient que el programa es va emetre a seixanta-quatre països amb més de 17 milions d'espectadors a la setmana.[105] Stargate SG-1 va tenir una resposta particularment fervent al Regne Unit, Alemanya, França i Austràlia.[98][105]

Stargate SG-1 es va emetre al Regne Unit a Sky One amb repeticions a Sky Two, Sky Mix, Sky Max, Sky Sci-Fi, i Channel 4. Sky One va emetre nous episodis de la segona meitat de la majoria de temporades abans de la seva estrena americana. Brad Wright va trobar "gairebé vergonyós" que Stargate SG-1 fos molt més popular al Regne Unit que al Canadà,[26] on el programa es va emetre a Space, Citytv, A-Channel, Movie Central i als canals en francès TQS i Ztélé.[97] Stargate SG-1 es va emetre a Austràlia a Sci Fi Australia i Channel Seven. Es va emetre a Índia a STAR World India i a Israel a Channel 1.

Cancel·lació i futur

El 21 d'agost de 2006, pocs dies després de l'estrena de l'episodi històric de SG-1 "200", Sci Fi Channel va confirmar que Stargate SG-1 no es renovaria per a una onzena temporada.[106] Mentre que els mitjans de comunicació van citar la disminució de les audiències, la cara producció i la manca de promoció com a possibles motius de la cancel·lació,[102][107] Mark Stern, del Sci Fi Channel, simplement va declarar que la decisió no es basava en les audiències.[102] En canvi, va dir que l'equip de producció havia tingut prou temps per lligar tots els caps solts de la història i que es preveia incorporar els membres del repartiment de "SG-1" a la renovada "Stargate Atlantis".[102] Mentrestant, els productors i titulars dels drets d'"SG-1" MGM van expressar el desig de continuar "SG-1" com a pel·lícula, minisèrie o onzena temporada en una altra cadena.[108][109] Brad Wright va confirmar la producció de dues pel·lícules directament en DVD a l'octubre de 2006,[110] i Amanda Tapping es van unir al repartiment d'"Atlantis" per a la seva quarta temporada. La primera pel·lícula, Stargate: The Ark of Truth, es va estrenar el març del 2008 i conclou la història dels Ori. La segona pel·lícula, Stargate: Continuum, és una història de viatge en el temps en una línia temporal alternativa i es va estrenar el juliol del 2008. També s'ha produït una edició especial de l'episodi pilot de dues hores "Fills dels déus" amb escenes reeditades i una banda sonora diferent.[78]

L'abril de 2009, MGM va confirmar una tercera nova pel·lícula de SG-1 que Brad Wright havia anunciat per primera vegada el maig de 2008.[111][112] Joseph Mallozzi va revelar el títol provisional com a Stargate: Revolution.[113] La pel·lícula estava planejada per ser escrita per Wright i l'exproductor executiu de Stargate Atlantis Carl Binder.[114] Martin Wood en seria el director.[115] La premissa de la la pel·lícula hauria estat la "possibilitat que el programa Stargate es fes públic".[116] Segons Wright, la pel·lícula se centraria en el personatge de Jack O'Neill i reuniria tants membres del repartiment de "SG-1" com fos possible, depenent del cost de la pel·lícula i la disponibilitat d'actors.[111] El personatge de Vala Mal Doran no apareixeria a la pel·lícula.[115] Amanda Tapping va confirmar la seva aparició en aquesta pel·lícula de SG-1 i la primera pel·lícula d'Atlantis el setembre de 2008,[117] i Michael Shanks (Daniel Jackson) va confirmar la seva participació i la de Richard Dean Anderson el gener de 2009.[118] No s'havien signat contractes a l'abril de 2009,[119] però Wright va declarar que "gairebé pot garantir que continuarem amb la pel·lícula SG-1 aquest any [2009].[120] Tanmateix, la producció va quedar en suspens. Wright va explicar que la recessió de finals dels anys 2000 va fer que les estrenes de DVD fossin menys lucratives per a MGM que en els anys anteriors,[121] i també va assenyalar la crisi financera de MGM com a motiu del retard.[122] Wright i Joe Mallozzi van expressar optimisme dient que la producció finalment començaria,[122][123] fins que Wright va anunciar l'abril de 2011 que el projecte cinematogràfic SG-1 es va arxivar permanentment, juntament amb els plans per a futures pel·lícules Atlantis i Stargate Universe i una pel·lícula crossover que incorporaria elements de les tres sèries.[124][125] En aquell moment, ni les sèries de televisió Atlantis ni Universe ja no es produïen. Tot i això, Wright no va descartar futures pel·lícules de Stargate, dient; "És una franquícia. Stargate no s'ha acabat. Algú intel·ligent de la MGM ho descobrirà i alguna cosa passarà."'[124]

Mitjans domèstics

Stargate SG-1 es va publicar per primera vegada en DVD en alguns països europeus en volums de normalment quatre episodis cadascun, començant amb "The Best of Season 1" com a Volum 1 al Regne Unit l'any 2000. Cada temporada següent es va publicar com a sis volums individuals (excepte la Temporada 10 amb cinc volums), començant pels primers quatre episodis de la Temporada 2. L'any 2000, la sèrie es va publicar per primera vegada als Estats Units en DVD amb només tres episodis. L'any següent, les temporades 1 a 8 es van publicar en caixes de cinc discs amaray als Estats Units. MGM Home Entertainment (Europa) va començar a publicar caixes de temporades completes (inclosa la Temporada 1) juntament amb els volums individuals el 2002. Les caixes de temporades britàniques es publicaven normalment mig any després del llançament de l'últim volum d'una temporada al Regne Unit. Stargate SG-1 també es va publicar en DVDs de temporada a Austràlia.

La majoria dels DVD contenen informació sobre el rodatge, comentaris d'àudio de gairebé tots els episodis a partir de la quarta temporada i galeries de producció. Els conjunts de les primeres vuit temporades es van rellançar amb embalatge prim a totes les regions, començant als Estats Units l'estiu del 2006.[126]

Un conjunt complet de la sèrie es va publicar per primera vegada als Estats Units a l'octubre de 2007, que contenia 50 discs de les deu temporades de Stargate SG-1 i quatre discs extra amb contingut que no formava part dels conjunts originals.[127] Més de 30 milions de còpies de DVD s'havien venut el 2006.[26]

El 15 de juny de 2020, Visual Entertainment va reeditar la sèrie completa, sense les pel·lícules, en DVD.[128] El 18 de desembre de 2020, l'empresa va llançar la sèrie sencera, de nou sense les pel·lícules, en Blu-ray de la Regió A.[129]

Distribució en línia

Els nous episodis de Stargate SG-1 es van estrenar per primera vegada a iTunes als Estats Units l'agost de 2006, cada vegada un dia després de la seva estrena al Sci Fi Channel. Els episodis sense anuncis tenien un preu d'1,99 dòlars cadascun, mentre que un abonament de temporada amb vint episodis costava 37,99 dòlars.[102][130]Un llançament a iTunes UK va seguir a l'octubre de 2007.[131] Les deu temporades dSG-1 estaven disponibles a iTunes i Amazon Unbox el gener de 2008.[132] Stargate SG-1 va debutar a hulu.com el març de 2009, començant amb la primera temporada. Al principi, els espectadors dels Estats Units només podien veure episodis de les primeres temporades, però pel desembre de 2009 tots els episodis de les temporades 1 a 10 estaven disponibles gratuïtament amb un petit nombre d'anuncis a Hulu, fins al 31 de gener de 2011.[133] L'accés gratuït a tots els episodis de SG-1 va continuar fins al 31 de juliol de 2011, quan finalment es van eliminar els episodis. Des de febrer de 2011 tots els episodis de la franquícia Stargate estaven disponibles al servei de transmissió de vídeo en línia basat en subscripció de Netflix als EUA.[134] El 15 d'agost de 2012 Netflix va eliminar Stargate SG-1 del seu servei de transmissió de vídeo en línia. Pel maig de 2013 Amazon Video té Stargate SG-1 disponible per a la transmissió en línia.[135] A l'agost de 2014 SG-1 és disponible a Netflix Regne Unit. L'episodi pilot "Fills dels déus", però, ha estat substituït pel tall final actualitzat del 2009 amb CGI actualitzat i la nuesa frontal completa eliminada. El juliol de 2015, Hoopla Digital, una base de dades de mitjans de biblioteques en línia, té les deu temporades de Stargate SG-1 disponibles per veure gratuïtament sense anuncis, per a aquells que tinguin targetes amb una biblioteca participant. Els dos primers episodis són les versions editades, en què s'ha eliminat la nuesa frontal completa.[136] El setembre de 2017, MGM va llançar el seu propi servei de streaming en línia anomenat Stargate Command, posant a disposició tots els episodis de Stargate SG-1 juntament amb Stargate Atlantis i Stargate Universe.[137] La sèrie va tornar a Netflix als Estats Units l'1 de desembre de 2020, amb una qualificació TV-MA a causa de la nuesa frontal completa del primer episodi.[138]

La sèrie s'emet actualment a la xarxa digital Comet.[139]

Influència

Recepció de la crítica

Stargate SG-1, sobretot durant les primeres temporades, va fer molt poc per atreure gaire l'atenció dels mitjans de comunicació convencionals.[140][88][26][141] El pilot del programa del juliol de 1997, "Fills dels déus", va rebre respostes diverses de publicacions com ara com a The New York Times i Variety.[85][142] Tot i que només hi va haver un interès passatger per part de les publicacions convencionals, publicacions de ciència-ficció com ara Starburst,[143][144] Cult Times[145][146] i TV Zone ressenyaren i mostraren regularment SG-1.[147] Sharon Eberson del Pittsburgh Post-Gazette, va escriure que "el lloc de Stargate SG-1 a l'univers de la ciència-ficció es pot mesurar en la longevitat, la química perfecta del repartiment, els fans incondicionals que es diuen Gaters i els temes difícils que ha abordat", i va assenyalar que la sèrie "poques vegades havia estat estimada per la crítica".[141]

Malgrat la tèbia reacció al pilot, diversos crítics i publicacions van reconèixer posteriorment que SG-1 havia superat la pel·lícula de 1994 en què es basava.[148][149] Escrivint per a The Guardian el 2009, Emily Wilson va qualificar la pel·lícula original de "bastant terrible", i creia que la sèrie l'havia eclipsat de llarg. Wilson va fer una petita al·lusió al format d'"SG-1" de visitar mons alienígenes de parla anglesa "lleugerament" diferents, amb coves i pisos d'estudi similars, escrivint que "el que ho fa bo són els acudits, els actors i les grans idees que els guionistes continuen llançant".[150] What Culture creia que SG-1 era la millor entrada a la franquícia Stargate, superant tant la pel·lícula com la sèrie derivada, i la situava en el número 10 de la seva llista dels 25 millors programes de televisió de ciència-ficció de tots els temps.[151]

Rolling Stone va qualificar la sèrie com "una de les històries d'èxit més improbables de la història de la televisió de ciència-ficció", classificant-la en el lloc número 36 de la seva llista de les 50 millors sèries de ciència-ficció de tots els temps.[152] SyFy Wire va descriure la sèrie com "menjar reconfortant de ciència-ficció de la millor manera possible" comparant la manera com la sèrie examinava la moralitat amb la de Star Trek: La sèrie original, situant la sèrie en el 20è lloc de la seva llista de les millors sèries de televisió de ciència-ficció dels darrers 25 anys.[153] El 2003, després que la sèrie derivada Stargate Atlantis rebés llum verda, SG-1 va gaudir de més exposició general. El número de juliol de TV Guide proclamava a la portada "Oblideu-vos de Trek! Stargate SG-1 ara és el principal èxit de la ciència-ficció!".[154]

En les darreres temporades de la sèrie, es va emetre al Sci-Fi Channel la mateixa nit que la reinvenció del 2004 de Battlestar Galactica. Galactica va ser aclamada per la crítica per la seva versió dramàtica, sovint fosca, de la televisió de ciència-ficció. People va anomenar Stargate SG-1 "l'anti-Battlestar Galactica", lloant-la per ser accessible, reconfortant i captivadora.[155] Segons Melanie McFarland del Seattle Post-Intelligencer, els registres de SG-1 no es guanyen "el tipus de respecte ampli que mereix una sèrie d'èxit amb una durada de 200 episodis"; "SG-1" rarament ocupava un lloc a les llistes de "millors sèries" perquè la sèrie va romandre "relegada a la part posterior de l'autobús en termes de popularitat" darrere de la glòria de "Galactica", tot i que cada setmana, el programa atreia una mitjana de 10 milions d'espectadors arreu del món.[87] IndieWire va lloar la sèrie pel seu estil camp, conscient de si mateix, qualificant-lo de "la seva gràcia salvadora en comparació amb altres sèries de ciència-ficció excel·lents, però pesades, com Battlestar Galactica", classificant la sèrie en el lloc número 18 de la seva llista dels 20 millors programes de televisió basats en pel·lícules de tots els temps.[156]

La sèrie també ha aparegut en diverses llistes d'obres considerades les millors. El 2019, Popular Mechanics va classificar Stargate: SG-1 com el 14è millor programa de televisió de ciència-ficció de la història.[157] Insider va incloure la sèrie a la seva llista dels 19 millors programes de ciència-ficció de tots els temps.[158] Goliath va classificar SG-1 en el lloc número 10 dels seus 15 programes de ciència-ficció preferits de tots els temps.[159] Paste la va classificar en el lloc 24 de 100 a la seva llista de les millors sèries de ciència-ficció del 2017.[160] ShortList va incloure SG-1 a la seva llista dels 15 millors programes de televisió de ciència-ficció.[161] El 2011, IGN la va classificar en el lloc número 19 de la seva llista dels 50 millors programes de ciència-ficció de tots els temps.[162] Stargate SG-1 ocupava el lloc número 28 a TV Guide dels millors programes de culte de la història.[163] El 2005, SG-1 i Atlantis van compartir el quart lloc en una enquesta sobre els "programes de televisió de culte més populars" al lloc web britànic Cult TV.[164] SG-1 també es va incloure a la llista de "17 grans programes de televisió de culte de tots els temps que dius que ens hem perdut" per Entertainment Weekly el 2009.[165] En una enquesta d'usuaris de Digital Spy, el programa es va classificar com el 4t millor programa de ciència-ficció de tots els temps.[166] Amazon Prime també es va dur a terme una enquesta d'usuaris el 2019, i la sèrie va ser votada com la tercera millor ciència-ficció de tots els temps.[167]

Premis i nominacions

Stargate SG-1 va ser nominada a nombrosos premis durant les seves deu temporades. Les seves nominacions a set Premis Emmy en la categoria "Efectes visuals especials destacats per a una sèrie" i un Emmy per "Composició musical destacada per a una sèrie (subratllat dramàtic)" no van resultar en victòria.[168] SG-1 va guanyar dos Premis Gemini,[169] dotze Premis Leo[170] i cinc Premis Saturn[171] de més de trenta nominacions cadascuna. Stargate SG-1 també va ser nominada a dos Premis VES el 2003 i el 2005[172][173] i a dos Premis Hugo el 2005 i 2007.[174][175]

Fandom

Fans disfressats d'equips SG a la Dragon Con del 2008

Brad Wright va utilitzar el terme "Gaters" per referir-se als fans de Stargate SG-1 el 2001,[176] però el terme no es va generalitzar. La creença d'alguns fans que hi havia un dispositiu Stargate real sota Cheyenne Mountain va inspirar els escriptors Joseph Mallozzi i Paul Mullie a crear la seva pròpia història de conspiració per a "Punt de vista" de la temporada 4.[176] El lloc web de fans GateWorld es va convertir en un important lloc web de notícies de franquícies amb acords especials amb MGM; el fundador de GateWorld, Darren Sumner, va ser contractat més tard per servir com a editor de notícies per a la revista oficial Stargate SG-1 i per revisar els còmics de Stargate per errors de continuïtat amb els programes de televisió abans de la publicació.[177] El dissenyador gràfic de Late Night with Conan O'Brien Pierre Bernard va guanyar notorietat entre els fans de Stargate per dedicar diversos dels seus segments de SG-1 "Recliner of Rage" a Late Night. Els productors el van convidar a fer cameos als episodis "Hora Zero" i "200".[178]

Establerta l'any 2000, la Gatecon és la convenció de fans de SG-1 més antiga del món. Se celebra a la zona de Vancouver (més dues al Regne Unit), amb més participació d'actors i membres de l'equip que altres convencions. Les convencions SG-1 de Creation Entertainment també es van comercialitzar com a "The Official Stargate SG-1 and Stargate Atlantis Tour", que van tenir lloc principalment als Estats Units fins que Creation Entertainment va adquirir la llicència per a les convencions de Vancouver el 2005. Wolf Events va organitzar moltes convencions SG-1 a Europa, particularment al Regne Unit i Alemanya.[179]

Marxandatge

Stargate SG-1 va generar una indústria de productes derivats. Del 1999 al 2001, ROC va publicar quatre novel·les de Stargate SG-1 escrites per Ashley McConnell.[180] El 2004, l'editorial britànica Fandemonium Press va llançar una nova sèrie de novel·les llicenciades basades en Stargate SG-1, tot i que aquests llibres no estaven disponibles a Amèrica del Nord fins al 2006, quan va expirar el conflicte de llicència amb ROC.[181] Titan Publishing va publicar la revista oficial Stargate Magazine,[26] mentre que Avatar Press va publicar una sèrie de còmics Stargate SG-1.[26] L'empresa britànica Big Finish Productions va començar a produir aventures d'àudio de Stargate SG-1 a principis del 2008, amb les veus dels membres del repartiment de SG-1.[182] El 2003 i el 2007 foren llançats un joc de rol de Stargate SG-1 i un joc de cartes col·leccionables Stargate. Diamond Select Toys i Hasbro va llançar una sèrie de joguines el 2005 i el 2006, respectivament.[183][184] El videojoc previst Stargate SG-1: The Alliance va ser cancel·lat el 2005 i els futurs MMORPG Stargate Worlds i del joc de trets en tercera persona del mateix estudi (Cheyenne Mountain Entertainment) anomenat Stargate Resistance es van aclarir el novembre de 2010 després de la decisió de MGM de no renovar la llicència Stargate de CME. Quatre atraccions es basen en Stargate: l'atracció del parc temàtic Stargate SG-3000 que opera al Space Park Bremen a Alemanya i als parcs temàtics Six Flags de Chicago, San Francisco i Louisville.[26]

Llegat

Vam estar fora del radar durant tant de temps. [...] Érem com l'espelma que crema lentament. No som un gran èxit de cap manera. Som una petita sèrie agradable que funciona bé i fa que MGM guanyi molts diners.

—El creador Brad Wright el 2006.[26]

Stargate SG-1 va generar la sèrie animada Stargate Infinity, i les sèries de televisió derivades d'imatge real Stargate Atlantis i Stargate Universe. Cap a la desena temporada de SG-1 el 2006, es deia que Stargate SG-1 i Stargate Atlantis havien aportat 500 milions de dòlars en producció a la Colúmbia Britànica.[26] El vicepresident executiu de l'MGM, Charles Cohen, va descriure Stargate SG-1 i la seva sèrie derivada com la contrapart televisiva de la seva franquícia James Bond, sent molt rendible i millorant la seva imatge.[33]

Segons Stan Beeler i Lisa Dickson al seu llibre del 2005 Reading Stargate SG-1, els únics programes de ciència-ficció que superen la resistència d'SG-1 són Doctor Who i Star Trek, tot i que The X-Files i Buffy/Angel podrien tenir una longevitat comparable.[76] Brad Wright va citar la continuïtat de l'equip creatiu i la lleialtat dels fans com a raons de la longevitat de la sèrie.[26] Amb el seu episodi 202, "Company of Thieves", Stargate SG-1 va superar The X-Files com la sèrie de ciència-ficció americana de més llarga durada a la televisió, fins que va ser superada per la temporada final de Smallville el 2011, que al seu torn va ser superada per l'onzena temporada renaixement de The X-Files el 2018.[185]

Els fans de Doctor Who discuteixen la inclusió de SG-1 al Guinness World Records del 2007 com el "programa de ciència-ficció de més llarga durada (consecutiu)", ja que es van produir 695 episodis del programa britànic però no es van emetre consecutivament entre 1963 i 1989.[186][187] Scott D. Pierce de Deseret News va dir que la sèrie mai va tenir una "mena d'impacte cultural" com Star Trek perquè la sèrie era "bastant derivada", i va afirmar que es va convertir en "més" amb els anys.[188]

Els astrònoms David J. Tholen i Roy A. Tucker van gaudir tant de l'arc del vilà de SG-1 Apofis que van anomenar el seu asteroide proper a la Terra descobert "(99942) Apophis".[189]

Reflexionant sobre SG-1 el 2020, Dean Devlin, cocreador de la pel·lícula original de 1994, va recordar que inicialment havia estat molt hostil a la sèrie, comparant la seva experiència amb "veure algú altre criant el teu fill" i assenyalant que la nuesa frontal completa que apareixia a l'episodi pilot no era del que pensava que havia de tractar Stargate. Però havia arribat a creure, va dir, que la passió dels fans de SG-1 reflectia el fet que Brad Wright i Jonathan Glassner havien creat una sèrie realment bona, contactant així amb Glassner per primera vegada.[190]

Referències

  1. 1 2 3 Eramo, Steven «Michael Shanks – Curious Mind». TV Zone, Special 64, 7-2005, p. 40–42.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Wright, Brad; Glassner, Jonathan; Greenburg, Michael; Anderson, Richard Dean; Shanks, Michael (2001). Stargate SG-1: Season 3 – Timeline To The Future – Part 1: Legacy Of The Gate (DVD). MGM Home Entertainment.
  3. 1 2 Booker 2004, p. 181–182.
  4. ↑ Sumner, David. «Don S. Davis: 1942–2008». GateWorld, 30-06-2008. Arxivat de l'original el December 1, 2020. [Consulta: 20 novembre 2008].
  5. ↑ Stargate SG1 a eldoblatge.com
  6. ↑ Wright, Brad (2006). Stargate SG-1: Season 9 – Profile On: Brad Wright (DVD). MGM Home Entertainment.
  7. 1 2 Eramo, Steven «Richard Dean Anderson – Mr Anderson – Colonel O'Neill». TV Zone, Special 46, 7-2002, p. 4–9.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 Hudolin, Richard (2001). Stargate SG-1: Season 3 – Production Design: Richard Hudolin (DVD). MGM Home Entertainment.
  9. 1 2 Wright, Brad and Glassner, Jonathan (2001). Stargate SG-1: Season 3 – Producing Stargate (DVD). MGM Home Entertainment.
  10. ↑ Shanks, Michael (2001). Stargate SG-1: Season 3 – Profile On Daniel Jackson (DVD). MGM Home Entertainment.
  11. ↑ Davis, Don. S (2001). Stargate SG-1: Season 3 – Profile On General Hammond (DVD). MGM Home Entertainment.
  12. ↑ Read, David. «Intimate Portrait – GateWorld talks with Don S. Davis (Part 1)». GateWorld, 01-09-2006. Arxivat de l'original el January 26, 2021. [Consulta: 29 desembre 2008].
  13. 1 2 Storm 2005, p. 61–63.
  14. ↑ «Wright: Stargate SG-1 Fits SCI FI». Sci Fi Wire, (Sci Fi Channel), 30-05-2002. Arxivat de l'original el June 6, 2002.
  15. 1 2 Eramo, Steven «Corin Nemec – Jonas Quinn». TV Zone, Special 46, 7-2002, p. 22–26.
  16. ↑ «SCI FI Clarifies SG-1 Casting». Sci Fi Wire, (Sci Fi Channel), 11-02-2002. Arxivat de l'original el April 13, 2002.
  17. ↑ «Stargate Cast Returning». Sci Fi Wire, (Sci Fi Channel), 15-11-2002. Arxivat de l'original el March 25, 2006. [Consulta: 1r novembre 2008].
  18. ↑ Read, David. «Intimate Portrait – GateWorld talks with Don S. Davis (Part 2)». GateWorld, 01-09-2006. Arxivat de l'original el November 1, 2020. [Consulta: 29 desembre 2008].
  19. ↑ «Vala Unveiled». Official Stargate Magazine, 4-2006, p. 20–21.
  20. 1 2 Rudolph, Illeane «Black Is Back». TV Guide, February 27 – March 5, 2006, 27-02-2006, p. 41.
  21. ↑ Gibson 2003, pàg. 66, pàg. 117.
  22. ↑ Eramo, Steven «Ben Browder – Work in progress». TV Zone, Special 64, 7-2005, p. 12–16.
  23. ↑ Mallozzi, Joseph. «In the Making – Avalon Part 1». GateWorld, 01-07-2005. Arxivat de l'original el October 22, 2021. [Consulta: 9 gener 2021].
  24. ↑ Eramo, Steven «Beau Bridges – Helping Bridge the Gap». TV Zone, Special 64, 7-2005, p. 50–52.
  25. ↑ Sumner, Darren. «I, Claudia – An Interview With Claudia Black». GateWorld, 05-07-2006. Arxivat de l'original el December 5, 2020. [Consulta: 9 gener 2021].
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Andrews, Marke «Stargate's success is out of this world». , 08-04-2006.
  27. 1 2 Sumner, Darren. «Interviews – Brad Wright». GateWorld, 14-07-2002. Arxivat de l'original el August 5, 2020. [Consulta: 24 març 2009].
  28. ↑ «Will SG-1 gate to Season Nine?». GateWorld, 08-08-2004. Arxivat de l'original el May 19, 2009. [Consulta: 25 març 2009].
  29. ↑ Sumner, Darren. «New seasons begin filming in Vancouver». GateWorld, 28-02-2005. Arxivat de l'original el January 30, 2023. [Consulta: 25 març 2009].
  30. 1 2 3 Hudolin, Richard; Greenburg, Michael; Smith, N. John (2001). Stargate SG-1: Season 3 – Timeline To The Future – Part 2: Secrets Of The Gate (DVD). MGM Home Entertainment.
  31. 1 2 «Stargate Universe begins principal photography». GateWorld, 18-02-2009. Arxivat de l'original el February 20, 2009. [Consulta: 18 febrer 2009].
  32. ↑ Dempsey, John (August 26, 2002). «'Stargate' levitates». Variety.
  33. 1 2 3 4 McNamara, Mary (May 7, 2006). «Science-Fiction Series 'SG-1' Is Cable's First to Reach Historic Milestone». Multichannel News.
  34. ↑ «Vancouver: A sci-fi film and TV fan's paradise». , 12-12-2005.
  35. ↑ Mallozzi, Joseph, Gero, Martin (2006). Audio Commentary for "The Ties That Bind" (DVD). MGM Home Entertainment.
  36. ↑ Wood, Martin (2004). Stargate SG-1: Season 7 – Audio Commentary for "Fallen" (DVD). MGM Home Entertainment.
  37. 1 2 Wood, Martin; Tapping, Amanda (2008). Stargate: The Ark of Truth – Stargate at Comic-Con (DVD). MGM Home Entertainment.
  38. 1 2 Waring, Will and Menard, Jim (2005). Stargate SG-1 Season 8 – Audio Commentary for "Lockdown" (DVD). MGM Home Entertainment. Dura 1 and 8 min.
  39. 1 2 Woloshyn, Bruce (February 14, 2005). "A Day At Rainmaker – An Interview With Bruce Woloshyn.
  40. ↑ Waring, Will and McCullough, Alan (2007). Stargate SG-1 Season 10 – Audio Commentary for "Dominion" (DVD). MGM Home Entertainment. Dura 7 min.
  41. ↑ Tichenor, James (2001). Stargate SG-1: Season 4 – Audio Commentary for "Small Victories" (DVD). MGM Home Entertainment.
  42. ↑ Gibson 2003, p. 130.
  43. 1 2 Wood, Martin and Tichenor, James (2001). Stargate SG-1: Season 4 – Audio Commentary for "Upgrades" (DVD). MGM Home Entertainment.
  44. ↑ Wood, Martin (2003). Stargate SG-1: Season 6 – Audio Commentary for "Redemption (Part 1)" (DVD). MGM Home Entertainment.
  45. ↑ Mallozzi, Joseph. «January 20, 2009: The Return of Norman Shuttlecock Junior», 20-01-2009. Arxivat de l'original el July 18, 2011. [Consulta: 21 gener 2009].
  46. ↑ Science Fiction in the Cinema – Stargate. Discovery Channel. 2006. Dura 29 min. Arxivat de l'original el April 18, 2009.
  47. 1 2 Eramo, Steven «Christopher Judge – Judge For Yourself». TV Zone, Special 58, 7-2004, p. 28–32.
  48. ↑ Gibson 2003, p. 144.
  49. 1 2 3 4 Eramo, Steven «Jan Newman – Born With It – Make-up». TV Zone, Special 46, 7-2002, p. 62–65.
  50. ↑ McQuarrie, Christina (2001). Stargate SG-1: Season 3 – Costume Design: Christina McQuarrie (DVD). MGM Home Entertainment.
  51. ↑ Eramo, Steven «Stargate SG-1 Season 9 preview – Nine Lives». TV Zone, Special 64, 7-2005, p. 24–30; 44–48 56–60.
  52. 1 2 3 Careless, James (May 1, 2006). «B.C. post shops create series' alien worlds». Playback.
  53. ↑ Gibson 2003, pàg. 8.
  54. 1 2 Sumner, Darren. «The Rain Maker: An Interview With Bruce Woloshyn». GateWorld, 19-12-2002. Arxivat de l'original el October 10, 2019. [Consulta: 24 novembre 2020].
  55. ↑ «Lostboys Studios: Digital Effects For Film & Television». Lost Boys Studios. Arxivat de l'original el August 7, 2009. [Consulta: 22 maig 2009].
  56. ↑ Zahed, Ramin (August 8, 2001). «Emmys nominees: Sci-fiers impress with innovative effects». Variety.
  57. ↑ Burlingame, Jon (July 29, 2002). «Sci-fi series: a musical odyssey». Variety.
  58. 1 2 3 4 5 Read, David. «Gate Harmonics – GateWorld talks with Joel Goldsmith (Part 1)». GateWorld, 23-11-2006. Arxivat de l'original el November 26, 2018. [Consulta: 24 març 2009].
  59. ↑ Sumner, Daren; Read, David. «Breaking The Ice – GateWorld talks with Brad Wright (Part 2)». GateWorld, 23-05-2008. Arxivat de l'original el November 26, 2018. [Consulta: 24 març 2009].
  60. 1 2 Gibson 2003, p. 150–151.
  61. 1 2 Read, Darren. «The Language of Emotion – GateWorld talks with Neal Acree». GateWorld, 28-03-2009. Arxivat de l'original el November 27, 2020. [Consulta: 31 març 2009].
  62. 1 2 3 Read, David. «Gate Harmonics – GateWorld talks with Joel Goldsmith (Part 2)». GateWorld, 30-11-2006. Arxivat de l'original el November 28, 2020. [Consulta: 24 març 2009].
  63. ↑ «Stargate SG-1 Soundtrack». SoundtrackNet. Arxivat de l'original el November 21, 2011. [Consulta: 29 maig 2010].
  64. ↑ Goldwasser, Dan. «The Best of Stargate SG-1 Soundtrack». SoundtrackNet, 29-08-2001. Arxivat de l'original el November 21, 2011. [Consulta: 29 maig 2010].
  65. 1 2 DeLuise, Peter and Tichenor, James (2001). Stargate SG-1: Season 4 – Audio Commentary for "The Other Side" (DVD). MGM Home Entertainment.
  66. ↑ Devlin, Dean and Emmerich, Roland (2001). Audio Commentary for Stargate (DVD). MGM Home Entertainment.
  67. 1 2 Mikita, Andy; Kindler, Damien; Menard, Jim (2001). Stargate SG-1: Season 6 – Audio Commentary for "Cure" (DVD). MGM Home Entertainment.
  68. ↑ Sumner, Darren. «SCI FI to reinstate full-length openings». GateWorld, 01-09-2005. Arxivat de l'original el January 28, 2022. [Consulta: 20 juliol 2007].
  69. ↑ Cooper, Robert C. and Wright, Brad (2007). Stargate SG-1: Season 10 – Audio Commentary for "200" (DVD). MGM Home Entertainment.
  70. 1 2 Eramo, Steven «Season Six Preview – Coming up, on SG-1...». TV Zone, Special 46, 7-2002, p. 66–76.
  71. 1 2 Mikita, Andy and Kindler, Damian (2006). Stargate SG-1: Season 9 – Audio Commentary for "The Fourth Horseman (Part 1)" (DVD). MGM Home Entertainment.
  72. 1 2 Thar, Doug. «Air Force to honor actor, producer». Air Force Link, 09-09-2004. Arxivat de l'original el December 12, 2012. [Consulta: 17 març 2009].
  73. ↑ «Air Force honors SG-1 actor, producer». United States Air Force.
  74. ↑ «SG-1 headed to the Arctic». MGM, 14-03-2007. Arxivat de l'original el May 23, 2008. [Consulta: 17 maig 2009].
  75. ↑ Beeler 2008, p. 267–269.
  76. 1 2 Beeler and Dickson 2005. "Introduction", p. 1–5.
  77. ↑ Beeler 2008, p. 273–277.
  78. 1 2 Sumner, Darren. «Special edition of SG-1 pilot episode in the works». GateWorld, 04-04-2008. Arxivat de l'original el August 7, 2019. [Consulta: 30 març 2009].
  79. ↑ Gibson 2003, pàg. 92.
  80. ↑ Hipple, Dave, "Stargate SG-1: Self-possessed Science Fiction". In Beeler and Dickson 2005, p. 27–28.
  81. ↑ Glassner, Jonathan (2002). Stargate SG-1: Season 4 – The Stargate Universe (DVD). MGM Home Entertainment.
  82. ↑ Sumner, Darren. «Anderson to guest star on The Simpsons». GateWorld, 20-06-2005. Arxivat de l'original el February 2, 2023. [Consulta: 3 abril 2009].
  83. ↑ Beeler 2008, p. 277–278.
  84. ↑ Johnson, Allan. «'Stargate': New Challenge for 'MacGyver' Star». Chicago Tribune, 26-07-1997. Arxivat de l'original el March 28, 2023. [Consulta: 28 març 2023].
  85. 1 2 Joyner, Will «Through a Gate to the Far Side of the Universe: A TV Series». , 26-07-1997.
  86. ↑ Richmond, Ray (August 1, 1997). «'Stargate' Showtime's home run». Variety.
  87. 1 2 3 4 McFarland, Melanie «On TV: 'Stargate SG-1' keeps cruising, despite the light years». , 21-04-2006.
  88. 1 2 Meisler, Andy «Television/Radio: Not Even Trying to Appeal to the Masses». , 04-10-1998.
  89. ↑ Dempsey, John (December 13, 2000). «TV biz's gay pride parade». Variety.
  90. ↑ Morgan, Richard (July 27, 1998). «MGM posts larger loss». Variety.
  91. ↑ Dempsey, John (September 14, 2003). «Cablers raise syndie stakes». Variety.
  92. ↑ Moss, Linda (August 18, 1997). «Showtime's 'Stargate' going to Fox in syndication». Multichannel News.
  93. ↑ Pursell, Chris (November 17, 1999). «'Stargate' fences in Fox». Variety.
  94. ↑ Richard, Ray (March 31, 1998). «Sci-fi aiming high». Variety.
  95. ↑ Storm 2005, pàg. 64.
  96. ↑ «Sci Fi Channel Renews Stargate SG-1 For Eighth Season». scifi.com, 23-07-2003. Arxivat de l'original el August 13, 2007. [Consulta: 24 març 2009].
  97. 1 2 «Canadian Produced TV Series "Stargate SG-1" Films Landmark 200th Original Episode». reelwest.com, 01-04-2006. Arxivat de l'original el July 21, 2011. [Consulta: 25 març 2009].
  98. 1 2 3 Littleton, Cynthia. «Duo found portal to sci-fi efficiency». Entertainment News Wire, 09-08-2004. [Consulta: 25 març 2009].
  99. 1 2 Martin, Denise (October 24, 2005). «Sci Fi picks up 'Stargate' pair». Variety.
  100. ↑ «Sci Fi Opens The 'Gates' To More Adventures». The Futon Critic, 15-11-2004. [Consulta: 26 setembre 2010].
  101. ↑ Cooper, Robert C., Mikita, Andy (2006). Audio Commentary for "Avalon, Part 1" (DVD). MGM Home Entertainment.
  102. 1 2 3 4 5 John Dempsey; Ben Fritz (August 21, 2006). «Sci Fi's 'Stargate' swinging closed». Variety.
  103. ↑ «Stargate SG-1's series finale triumphs». The Futon Critic, 26-06-2007. Arxivat de l'original el June 12, 2020. [Consulta: 26 setembre 2010].
  104. 1 2 Brennan, Steve. «'Stargate' on global trek that spans 200 episodes». The Hollywood Reporter, 27-06-2006. Arxivat de l'original el May 12, 2009. [Consulta: 21 març 2009].
  105. 1 2 Gates, Anita «Cover Story: Between the Wraith and the Deep Blue Sea». , 04-07-2004.
  106. ↑ «SG-1 Ends Run; Atlantis Back». scifi.com, 22-08-2006. Arxivat de l'original el August 25, 2006. [Consulta: 27 agost 2006].
  107. ↑ McNamara, Mary (August 21, 2006). «Sci Fi's Stargate SG-1 Said to Be Axed». Multichannel News.
  108. ↑ Sumner, Darren. «MGM considers SG-1's future». GateWorld, 26-08-2006. Arxivat de l'original el November 25, 2021. [Consulta: 27 agost 2006].
  109. ↑ Sumner, Darren. «Cooper: SG-1 will go on». GateWorld, 21-08-2006. Arxivat de l'original el January 26, 2021. [Consulta: 21 agost 2006].
  110. ↑ Sumner, Darren. «Stargate SG-1 movies coming to DVD». GateWorld, 11-10-2006. Arxivat de l'original el January 27, 2023. [Consulta: 18 març 2009].
  111. 1 2 Read, David. «Wright: Stargate movies need O'Neill». GateWorld, 12-05-2008. Arxivat de l'original el January 26, 2021. [Consulta: 16 març 2009].
  112. ↑ Sumner, Darren. «Anderson confirms SGU appearances». GateWorld, 06-04-2009. Arxivat de l'original el July 27, 2011. [Consulta: 8 abril 2009].
  113. ↑ Joseph Malozzi. «Tech Troubles x 2! Get your questions in for Adam-Troy Castro! Mailbag!», 11-11-2009. Arxivat de l'original el November 17, 2009. [Consulta: 23 novembre 2009].
  114. ↑ Mallozzi, Joseph. «October 9, 2008: Actor Tyler McClendon Answers Your Questions», 09-10-2008. Arxivat de l'original el January 29, 2009. [Consulta: 18 març 2009].
  115. 1 2 Mallozzi, Joseph. «Brad Wright Answers Your Questions», 02-01-2009. Arxivat de l'original el July 28, 2011. [Consulta: 27 gener 2009].
  116. ↑ Mallozzi, Joseph. «May 15, 2011: The Apocalypse Approacheth! More SG-1 Season 6 Memories! Another Monster Mailbag!», 15-05-2011. Arxivat de l'original el May 20, 2011. [Consulta: 16 maig 2011].
  117. ↑ West, Kelly. «Amanda Tapping Talks About Sanctuary». cinemablend.com, 28-09-2008. Arxivat de l'original el October 1, 2008. [Consulta: 10 octubre 2008].
  118. ↑ Spelling, Ian. «Michael Shanks has a surprise about Stargate Universe». scifi.com, 26-01-2009. Arxivat de l'original el January 30, 2009. [Consulta: 27 gener 2009].
  119. ↑ Sumner, Darren. «An Expanding Universe – GateWorld talks with Brad Wright & Robert Cooper». GateWorld, 29-04-2009. Arxivat de l'original el December 10, 2018. [Consulta: 22 abril 2009].
  120. ↑ Sumner, Darren. «Third SG-1 movie has a go!». GateWorld, 08-04-2009. Arxivat de l'original el March 28, 2019. [Consulta: 30 octubre 2009].
  121. ↑ «New SG-1, Atlantis films due, just not yet». Sci Fi Wire, 12-08-2009.
  122. 1 2 Moody, Mike. «Interview: 'Stargate Universe' Co-Creator Brad Wright Previews Season 2». tvdeathray.com, 27-09-2010. Arxivat de l'original el October 1, 2010. [Consulta: 30 setembre 2010].
  123. ↑ Joseph Malozzi. «November 6, 2010: Stargate ratings, fandom and my picky aunt!», 06-11-2010. Arxivat de l'original el November 18, 2010. [Consulta: 22 novembre 2010].
  124. 1 2 Colvin, Chad «SGU continuation, other movies dead — for now». GateWorld, 17-04-2011.
  125. ↑ Joseph Malozzi. «until we meet again», 17-04-2011. Arxivat de l'original el April 21, 2011. [Consulta: 21 abril 2011].
  126. ↑ Sumner, Darren. «Sony switching to slim-line SG-1 DVD sets». GateWorld, 03-04-2006. Arxivat de l'original el February 6, 2023. [Consulta: 17 maig 2009].
  127. ↑ Sumner, Darren. «Bonus features for SG-1: Complete Series DVDs». GateWorld, 03-08-2007. Arxivat de l'original el October 27, 2021. [Consulta: 8 agost 2007].
  128. ↑ TVShowsonDVD. «***** TV SHOWS ON DVD ROUNDUP ***** OUTLANDER! STARGATE SG-1! BLUE BLOODS! CHICAGO FIRE! CHICAGO MED! SEAL TEAM! THE GOOD DOCTOR! BELGRAVIA! STRIKE BACK! ROYAL PAINS! DOCTOR WHO! THE FLINTSTONES! THE BOB NEWHART SHOW! ARE YOU AFRAID OF THE DARK?!». Facebook, 12-06-2020. Arxivat de l'original el 2022-02-26. [Consulta: 15 juny 2020].
  129. ↑ «Stargate SG-1: The Complete Series Blu-ray». blu-ray.com. Arxivat de l'original el December 16, 2020. [Consulta: 18 desembre 2020].
  130. ↑ Sumner, Darren. «Stargate arrives on iTunes». GateWorld, 20-08-2006. Arxivat de l'original el February 5, 2023. [Consulta: 26 març 2009].
  131. ↑ Read, David. «Stargate comes to UK iTunes». GateWorld, 31-08-2007. Arxivat de l'original el April 7, 2023. [Consulta: 26 març 2009].
  132. ↑ Sumner, Darren. «Stargate expands iTunes, Amazon presence». GateWorld, 11-01-2008. Arxivat de l'original el February 15, 2023. [Consulta: 26 març 2009].
  133. ↑ Sumner, Darren. «Stargate SG-1 arrives on Hulu». GateWorld, 19-03-2009. Arxivat de l'original el March 23, 2009. [Consulta: 26 març 2009].
  134. ↑ Colvin, Chad. «Entire Stargate television library now streaming on Netflix». GateWorld, 16-08-2010. Arxivat de l'original el December 10, 2010. [Consulta: 2 febrer 2011].
  135. ↑ Tyler, Josh. «Netflix Has Dropped Stargate, Find Out How You Can Get It Back». Giant Freakin Robot, 24-08-2013. Arxivat de l'original el July 13, 2015. [Consulta: 5 juliol 2015].
  136. ↑ «Hoopla Stargate SG-1». Hoopla Digital. Arxivat de l'original el September 7, 2015. [Consulta: 5 juliol 2015].
  137. ↑ Spangler, Todd «MGM Launch of 'Stargate Command' Streaming Service Hits Technical Turbulence» (en anglès). Variety, 21-09-2017.
  138. ↑ «Netflix Is Listing Stargate SG-1 For Mature Audiences Only» (en anglès americà). gateworld.net, 04-12-2020.
  139. ↑ «Comet, CHARGE! and TBD Emerge as the Fastest Growing Digital Broadcast Television Networks». Business Wire, 31-10-2022. Arxivat de l'original el November 17, 2022. [Consulta: 17 novembre 2022].
  140. ↑ «Best Bets». , 21-06-2007.
  141. 1 2 Eberson, Sharon. «'Stargate: SG-1' signs off, but we haven't seen the last of it». Pittsburgh Post-Gazette, 21-06-2007. Arxivat de l'original el 11 July 2007. [Consulta: 21 octubre 2020].
  142. ↑ Scott, Tony (July 28, 1997). «Stargate SG-1». Variety.
  143. ↑ «ISSUE 41». Visimag, 28-09-1998. Arxivat de l'original el November 16, 2020. [Consulta: 12 novembre 2020].
  144. ↑ «Issue #301». Visimag, 31-07-2003. Arxivat de l'original el 17 April 2004. [Consulta: 12 novembre 2020].
  145. ↑ «Cult Times, Dec 2000, #63». Visimag, 01-12-2000. Arxivat de l'original el November 17, 2020. [Consulta: 12 novembre 2020].
  146. ↑ «Cult Times 2000». Visimag. Arxivat de l'original el 22 May 2000. [Consulta: 12 novembre 2020].
  147. ↑ «TV Zone 1999». Visimag. Arxivat de l'original el November 12, 2020. [Consulta: 12 novembre 2020].
  148. ↑ Joest, Mick. «7 Television Shows Better Than The Films They Are Based On». CinemaBlend, 07-04-2017. Arxivat de l'original el 8 April 2017. [Consulta: 20 octubre 2020].
  149. ↑ Trendacosta, Katharine. «Stargate Didn't Become a Great Universe Until It Was on Television». Gizmodo, 08-04-2015. Arxivat de l'original el 19 December 2015. [Consulta: 20 octubre 2020].
  150. ↑ Wilson, Emily. «Stargate SG-1». The Guardian, 10-07-2009. Arxivat de l'original el 26 June 2014. [Consulta: 20 octubre 2020].
  151. ↑ «25 Greatest Sci-Fi TV Shows Of All Time». WhatCulture, 25-02-2020. Arxivat de l'original el 21 October 2020. [Consulta: 21 octubre 2020].
  152. ↑ «50 Best Science Fiction TV Shows of All Time». Rolling Stone. 12 March 2020.
  153. ↑ Moore, Trent. «THE 25 GREATEST SCI-FI TV SERIES OF THE PAST 25 YEARS». SyFy, 24-08-2019. Arxivat de l'original el November 12, 2020. [Consulta: 21 octubre 2020].
  154. ↑ «The Cover Archive / 2000s / 2003 / July 26, 2003». TV Guide Magazine. Arxivat de l'original el November 12, 2020. [Consulta: 12 novembre 2020].
  155. ↑ Katz, Paul. «Stargate SG-1: Season 9». People, 29-09-2006. Arxivat de l'original el 21 October 2020. [Consulta: 21 octubre 2020].
  156. ↑ «The Best TV Shows Based on Movies, Ranked». IndieWire, 01-08-2017. Arxivat de l'original el 1 August 2017. [Consulta: 12 novembre 2020].
  157. ↑ Hoffman, Jordan; Wakeman, Gregory. «The 50 Best Sci-Fi TV Shows Ever» (en anglès americà). Popular Mechanics, 12-07-2019. Arxivat de l'original el January 29, 2015. [Consulta: 20 juliol 2019].
  158. ↑ Monteil, Abby. «The 19 best sci-fi shows of all time, according to fans». Insider, 19-05-2020. Arxivat de l'original el August 4, 2023. [Consulta: 21 octubre 2020].
  159. ↑ Taylor, Devon. «Goliath's Favorite Sci-Fi Shows of All Time, Ranked». Goliath, 27-05-2017. Arxivat de l'original el 15 May 2017. [Consulta: 21 octubre 2020].
  160. ↑ «The 100 Best Sci-Fi TV Shows of All Time». Paste, 11-09-2018. Arxivat de l'original el 21 October 2020. [Consulta: 21 octubre 2020].
  161. ↑ Brew, Simon. «10 great Sci-fi TV series». ShortList, 30-04-2019. Arxivat de l'original el 2 May 2019. [Consulta: 21 octubre 2020].
  162. ↑ «Top 50 Sci-Fi TV Shows». IGN, 21-02-2011. Arxivat de l'original el November 12, 2020. [Consulta: 21 octubre 2020].
  163. ↑ «TV Guide Names the Top Cult Shows Ever». TV Guide. June 29, 2007.
  164. ↑ «Doctor Who named 'top cult show'». BBC News, 17-06-2005.
  165. ↑ «17 All-Time Great Cult TV Shows You Say We Missed». Entertainment Weekly. October 19, 2009. Arxivat de l'original el May 8, 2011.
  166. ↑ Jeffery, Morgan. «Doctor Who narrowly beats Babylon 5 to be named your favourite science-fiction show of all time». Digital Spy, 04-07-2016. Arxivat de l'original el 21 October 2020. [Consulta: 21 octubre 2020].
  167. ↑ «The Expanse or Stargate SG-1». Twitter. Amazon Prime, 29-03-2019. Arxivat de l'original el November 8, 2020. [Consulta: 21 octubre 2020].
  168. ↑ «Primetime Awards». Emmy. Arxivat de l'original el August 10, 2011. [Consulta: 24 març 2009].
  169. ↑ «Canada's Awards Database». The Academy of Canadian Cinema & Television. Arxivat de l'original el May 23, 2009. [Consulta: 31 març 2009].
  170. ↑ «Past Winners». Leo Awards. Arxivat de l'original el April 7, 2009. [Consulta: 24 març 2009].
  171. ↑ «Saturn Awards – Past Award Winners». Saturn Awards. Arxivat de l'original el May 2, 2007. [Consulta: 24 març 2009].
  172. ↑ «1st Annual VES Awards Nominees and Recipients». VES Awards. Arxivat de l'original el February 25, 2009. [Consulta: 24 març 2009].
  173. ↑ «3rd Annual VES Awards Nominees and Recipients». VES Awards. Arxivat de l'original el January 24, 2009. [Consulta: 24 març 2009].
  174. ↑ «2005 Hugo Awards». Premis Hugo, 24-07-2007. Arxivat de l'original el May 19, 2009. [Consulta: 24 març 2009].
  175. ↑ «2007 Hugo Awards». Hugo Awards, 09-08-2007. Arxivat de l'original el August 12, 2011. [Consulta: 24 març 2009].
  176. 1 2 Wright, Brad; Glassner, John; Mullie, Paul; Smith, Stuart T.; Giannazzo, Tom (2001). Stargate SG-1: Season 3 – Timeline To The Future – Part 3: Beyond The Gate (DVD). MGM Home Entertainment.
  177. ↑ Storm 2005, p. 81–86.
  178. ↑ Sumner, Darren. «Conan O'Brien notes Stargate cancellation». GateWorld, 09-09-2006. Arxivat de l'original el February 4, 2023. [Consulta: 19 abril 2009].
  179. ↑ Storm 2005, p. 93–95.
  180. ↑ «Publisher cancels SG-1 novel series». GateWorld, 14-10-2000. Arxivat de l'original el June 16, 2011. [Consulta: 21 març 2009].
  181. ↑ Sumner, Darren. «Fandemonium novels coming to U.S.». GateWorld, 06-06-2006. Arxivat de l'original el March 31, 2023. [Consulta: 21 març 2009].
  182. ↑ «Stargate SG-1 and Stargate Atlantis: The Gate is still open, the missions continue». bigfinish.com, 25-02-2008. Arxivat de l'original el November 21, 2011. [Consulta: 21 març 2008].
  183. ↑ Sumner, Darren. «SG-1, Atlantis action figures in the works». GateWorld, 12-10-2005. Arxivat de l'original el January 26, 2021. [Consulta: 21 març 2009].
  184. ↑ «Hasbro's Plans For 2006». theforce.net, 18-10-2005. Arxivat de l'original el May 20, 2009. [Consulta: 21 març 2009].
  185. ↑ Sumner, Darren «Smallville bows this week — with Stargate's world record». GateWorld, 10-05-2011.
  186. ↑ «Record breaker?». BBC News.
  187. ↑ «Dr Who 'longest-running sci-fi'». BBC News, 28-09-2006.
  188. ↑ D. Pierce, Scott «'Stargate' signs off». , 22-06-2007.
  189. ↑ Cooke, Bill (August 18, 2005). «Asteroid Apophis set for a makeover». Astronomy Magazine.
  190. ↑ «Dial the Gate - 007: Dean Devlin (Interview)». Youtube. Gateworld, 17-10-2020. Arxivat de l'original el 2020-10-29. [Consulta: 21 octubre 2020].

Bibliografia

Enllaços externs