Marlena Zynger

Ewa Bartkowiak
Marlena Zynger
ilustracja
Data i miejsce urodzenia

25 grudnia 1972
Milanówek

Dziedzina sztuki

poezja literatura

Odznaczenia
Brązowy Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” Odznaka honorowa „Zasłużony dla Kultury Polskiej”
Strona internetowa

Marlena Zynger, właśc. Ewa Bartkowiak z d. Marczewska (ur. 25 grudnia 1972 w Milanówku) – polska poetka.

Biografia artystyczna

Marlena Zynger jest autorką sześciu tomów poetyckich oraz wielu publikacji w pismach literackich w Polsce i za granicą. Jest autorką scenariuszy widowisk i spektakli[1]: Czas śpiewu kobiety. Odsłona pierwsza, Powiedz mi. Powiedz oraz Zatrzymaj się; wystawianych m.in. na takich scenach jak Teatr Hybrydy w Warszawie, Teatr Witkacego w Zakopanem, Loch Camelot w Krakowie oraz w Muzeum Niepodległości w Warszawie i Muzeum Jana Kasprowicza w Zakopanem – Harenda[2].

W 2013 roku została laureatką XIII Światowego Dnia Poezji UNESCO[3]. Jest wiceprezesem Stowarzyszenia Promocji Polskiej Twórczości i redaktor naczelną Kwartalnika Literacko-Kulturalnego „LiryDram”[4]. Pomysłodawczyni i kuratorka wystawy „Twarze współczesnych poetów polskich”[5].

Koncert wierszy Marleny Zynger, Salony Poezji, Stara Pomarańczarnia, Łazienki Królewskie 2013

Twórczość poetki prezentowana była podczas wielu koncertów, m.in. w Trójkowym Studio im. A. Osieckiej[6], w Radio Kraków[7], w Salonie Poezji w Łazienkach Królewskich[8], w Piwnicy pod Baranami w Krakowie, podczas II Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Poetyckiej w Katowicach, w poznańskiej kawiarni artystycznej „Pod Pretekstem”, w Polskim Ośrodku Społeczno-Kulturalnym oraz w Ambasadzie RP w Londynie[9]; również na XXXVIII Olimpiadzie Literatury i Języka Polskiego (2007/2008, Warszawskie Łazienki w poezji i prozie)[10]. Jej wiersze tłumaczone były na język rosyjski, litewski, białoruski, bułgarski, francuski i angielski[11].

Jest członkinią Związku Literatów Polskich[12] i od 2023 roku członkinią Zarządu |Oddziału Warszawskiego tej organizacji[13] oraz ZAiKS, Słowiańskiej Akademii Literatury i Movimiento Poetas del Mundo[14].

Od 2026 jest członkinią kapituły Nagrody im. Gabrieli Zapolskiej, którą wspólnie w ramach konkursu dramaturgicznego organizują czasopisma kulturalne: Zeszyty Poetyckie, Kuźnia Literacka oraz LiryDram z Warszawy. Celem tej ogólnokrajowej inicjatywy jest wyłanianie i promowanie nowatorskich tekstów dramaturgicznych napisanych w języku polskim. Nagroda przyznawana jest za bezkompromisowość oraz odwagę artystyczną w podejmowaniu trudnych, często tabuizowanych tematów społecznych, obyczajowych i etycznych. Skład kapituły, oprócz Zynger, tworzą: Irmina Kosmala, Dawid Jung, Dagmara Kacperowska, Igor Frender i Zbigniew Milewski[15].

Nagrody i wyróżnienia

Marlena Zynger została nagrodzona:

Twórczość

Ewa Dąbrowska, Edyta Jurecka, Dominika Świątek i Agnieszka Wielgosz w spektaklu Marleny Zynger Czas Śpiewu Kobiety. Odsłona Pierwsza. Loch Camelot Kraków 2009
Kamila Bartkowiak, Marlena Zynger, Beata Jankowska-Tzimas, Adrianna Jerzmanowska i Dominika Świątek. Jubileusz 125. rocznicy urodzin Marii Kasprowiczowej, Muzeum Jana Kasprowicza – Harenda, Zakopane 2012

Autorka sześciu tomów poetyckich:

  • Némini vox deneganda/ Każdemu Wolno Mówić, Agencja Wydawnicza i Reklamowa Akces, 2006[22].
  • Czas Śpiewu Kobiety. Odsłona Pierwsza, Oficyna Wydawnicza Volumen, Warszawa 2010, ISBN 978-83-7233-024-6 (+ płyta CD)[23]
  • Do-tykanie/ Tick-touching, Wydawnictwo Książkowe IBiS, Warszawa 2013, ISBN 978-83-7358-134-0[24]
  • Dwa Maty, Wydawnictwo Książkowe IBiS, Warszawa 2014, ISBN 978-83-7358-159-3[25]
  • Tangensoida/ Тангенсоида, przekład: Katarina Petrović Tanasković. Смедеревска Песничка Јесен, Newspress, Smederevo 2019, ISBN 978-86-6255-085-9, CIP – Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 821.162.1-1[26]
  • O! Nie!, Wydawnictwo Veridian, Warszawa 2024, ISBN 978-83-965888-3-8[27]

 

Przypisy

  1. ↑ Oficjalny kanał Marleny Zynger na YouTube [online].
  2. ↑ 125. rocznica urodzin Marusi Kasprowiczowej, Muzeum Jana Kasprowicza – Harenda, 2012 [online] [dostęp 2015-11-30] [zarchiwizowane z adresu 2015-12-08].
  3. ↑ XIII Światowy Dzień Poezji [online], Art Imperium – portal kulturalny [dostęp 2015-12-03].
  4. ↑ Redakcja. Nasz zespół [online], lirydram.pl [dostęp 2016-01-29].
  5. ↑ „Twarze współczesnych poetów polskich. Odsłona pierwsza”. Otwarcie wystawy w Sejmie [online], sejm.gov.pl [dostęp 2025-05-07].
  6. ↑ Marlena Zynger – wiersze i piosenki w Studio Koncertowym im. Agnieszki Osieckiej, Program III PR (fotoreportaż) [online].
  7. ↑ Piosenki Marleny Zynger w Radio Kraków, 2011 [online] [dostęp 2016-01-29] [zarchiwizowane z adresu 2018-01-24].
  8. ↑ Marlena Zynger – koncert poetycki, Salony Poezji, Stara Pomarańczarnia, Łazienki Królewskie w Warszawie, 2013 [online] [dostęp 2016-01-29] [zarchiwizowane z adresu 2016-02-03].
  9. ↑ Poezja Marleny Zynger w Ambasadzie RP w Londynie, 2012 [online].
  10. ↑ Tematy na zawody szkolne XXXVIII OLiJP oraz obowiązująca bibliografia (2007/2008) [online].
  11. 1 2 OW ZLP, Elżbieta Musiał, Medale „Gloria Artis” i inne wyróżnienia 53. WJP [online], ZLP Warszawa, 18 października 2025 [dostęp 2025-12-17].
  12. ↑ OWZLP, Komunikat Zarządu OW ZLP z dnia 18 grudnia 2015 r. [online], ZLP Warszawa [dostęp 2016-01-21].
  13. ↑ Zarząd [online], zlpwarszawa.pl [dostęp 2025-05-07].
  14. ↑ Movimiento Poetas del Mundo [online], www.poetasdelmundo.com [dostęp 2015-11-30] [zarchiwizowane z adresu 2015-12-08].
  15. ↑ e-teatr.pl: Gniezno/Warszawa. Konkurs dramaturgiczny o Nagrodę im. Gabrieli Zapolskiej – zgłoszenia do 30 września
  16. ↑ Lista laureatów medalu Zasłużony Kulturze – Gloria Artis [online], MKiDN [dostęp 2025-12-14].
  17. ↑ Kalejdoskop wydarzeń 53. Warszawskiej Jesieni Poezji – II [online], ZLP Warszawa, 19 października 2025 [dostęp 2025-12-17].
  18. ↑ Mateusz Bolechowski, Ważne wyróżnienie dla Marleny Zynger. Znana poetka, sercem – suchedniowianka odbierze medal, „echodnia.eu” [dostęp 2018-01-21] (pol.).
  19. ↑ Związek Literatów Polskich: Nagrody im. Juliusza Słowackiego i Jarosława Iwaszkiewicza – 2023 r.. 2023-11-15. [dostęp 2024-07-29].
  20. ↑ Sławomir Cieślik, Jubileusz 90-lecia Oddziału Bydgoskiego Stowarzyszenia Elektryków Polskich, „Wiadomości Elektrotechniczne”, 1 (6), 2018, s. 23–32, DOI: 10.15199/74.2018.6.4, ISSN 0043-5112 [dostęp 2025-03-01].
  21. ↑ Świętokrzyski Kwartalnik Literacki, Nr 3-4 (69-70), s. 124.
  22. ↑ Marlena Zynger, Némini vox deneganda =: Każdemu wolno mówić, Agencja Wydawnicza i Reklamowa Akces, 2006, ISBN 83-87520-48-9 [dostęp 2015-12-01].
  23. ↑ Czas śpiewu kobiety. Odsłona pierwsza: Oficyna Wydawnicza Volumen [online], owvolumen.pl [dostęp 2015-11-30] [zarchiwizowane z adresu 2015-12-08].
  24. ↑ Marlena Zynger, Anita Fincham, Andrew James Fincham (red.), Do-tykanie = Tick-touching, Wydawnictwo Książkowe IBiS, 2013, ISBN 978-83-7358-134-0 [dostęp 2015-11-30].
  25. ↑ Marlena Zynger, Dwa maty [online], Pisarze.pl [dostęp 2015-11-30] [zarchiwizowane z adresu 2015-12-08].
  26. ↑ Тангенсоида | WorldCat.org [online], search.worldcat.org [dostęp 2025-03-01] (ang.).
  27. ↑ O! Nie! | WorldCat.org [online], search.worldcat.org [dostęp 2025-03-01] (ang.).

Linki zewnętrzne