Dragon Ball: Episode of Bardock

Dragon Ball: Episode of Bardock (яп. ドラゴンボール エピソード オブ バーダック, Doragon Bōru Episōdo obu Bādakku, укр. «Dragon Ball: Епізод Бардока») — японська манґа з трьох розділів, написана та проілюстрована Нахою Оїші, заснована на Dragon Ball авторства Акіри Торіями. Вона є альтернативною спін-оф серією та сиквелом анімаційного телевізійного спешлу 1990 року Dragon Ball Z: Bardock – The Father of Goku^[1]. Бардок, який вижив після знищення своєї рідної планети, потрапляє в минуле на дивну планету, де бореться з предком Фрізи, Чілдом.

Манґа випускалася в журналі V Jump у трьох розділах з 21 червня по 21 серпня 2011 року. Вона була адаптована у короткометражний аніме-фільм від Toei Animation, прем'єра якого відбулася 17 грудня 2011 року на Jump Festa 2012. Фільм вийшов на міжнародний ринок у жовтні 2012 року як додатковий матеріал із субтитрами до відеогри Dragon Ball Z: For Kinect для Xbox 360.

Бардок, якось виживши після неминучої смерті, коли Фріза знищив планету Веджета, прокидається в маленькому будинку в селі. В кімнату входить створіння фіолетового кольору і представляється як Іпана. Він розповідає Бардоку, що той знаходиться на планеті Плант, яка, як згадує збентежений Бардок, була колишньою назвою планети Веджета до того, як її анексували саяни. Раптом село атакують найманці космічного пірата Чілда, яких Бардок легко перемагає, здобувши вдячність місцевих жителів. Не зацікавлений у ролі героя, він тікає до найближчої печери, щоб відновитися. Син Іпани, на ім’я Беррі, приносить йому їжу, і з часом вони стають друзями, попри невдоволення Бардока.

Чілд дізнається, що його найманці були вбиті, і після того, як селяни не змогли знайти Бардока за наказом Чілда, він і його найманці починають атакувати їх і руйнувати село. Бардок спочатку відмовляється рятувати їх, але після того, як Беррі благає його, він летить до села і рятує Іпану, яку Чілд ледь не вбив. Через схожість Бардок помилково приймає Чілда за Фрізу і атакує його, але Чілд виявляється занадто сильним. Однак після того, як Чілд вистрілює енергетичну атаку в Беррі, Бардок розлючується і перетворюється на Супер Саяна. Чілд атакує Бардока своїми енергетичними вибухами, які не мають ніякого ефекту на Супер Саяна. Чілд запускає останню відчайдушну атаку, щоб знищити планету, але атака Бардока перемагає її і відправляє смертельно пораненого Чілда в космос. Вмираючий Чілд каже своїм найманцям попередити його сім'ю про Супер Саянів.

Через століття нащадок Чілда, Фріза, знищить планету Веджета, боячись, що легендарний Супер Саян, який може його перемогти, колись з’явиться. Син Бардока, Ґоку, набуде форми Супер Саяна та переможе Фрізу більш ніж через двадцять років.

Dragon Ball: Episode of Bardock випускався у V Jump, перший розділ вийшов 21 червня 2011 року, другий — 22 липня, а третій — 21 серпня^[1]. 21 листопада 2011 року було оголошено, що манґа отримає аніме-адаптацію від Toei Animation. Прем'єра короткометражного фільму відбулася 17–18 грудня 2011 року на Jump Festa 2012^[2]. Продюсером був Кадзухіко Торішіма, колишній редактор Акіри Торіями та колишній головний редактор Weekly Shōnen Jump та V Jump. Пізніше фільм отримав спільний домашній відеореліз на DVD з Dragon Ball: Plan to Eradicate the Super Saiyan, включеним до березневого випуску журналу Saikyō Jump, який вийшов 3 лютого 2012 року^[3].

Вся манґа була передрукована у квітневому випуску журналу V Jump за 2012 рік, який вийшов 21 лютого 2012 року, з дещо іншою кінцівкою, яка слідує за кінцівкою фільму. Фільм був включений із субтитрами до ексклюзивної для Європи та Північної Америки відеогри Dragon Ball Z: For Kinect для Xbox 360, що вийшла в жовтні 2012 року^[4]. У березневому випуску Saikyō Jump за 2014 рік була опублікована канзенбан-версія перевидання Dragon Ball: Episode of Bardock 2012 року^[5].