ڛ

ڛ‬
	Informacje podstawowe
Postać izolowana	ڛ‬
Postać początkowa	ڛـ‬
Postać środkowa	ـڛـ‬
Postać końcowa	ـڛ‬
Podstawowe pismo	arabskie
	Pochodzenie
Oparty na grafemie	س‬
Znak diakrytyczny	kropka
	Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu.

ڛ‬ – litera rozszerzonego alfabetu arabskiego, powstała poprzez połączenie arabskiej litery س‬ z trzema kropkami. Wykorzystywana była dawniej w językach: białoruskim, polskim, perskim i dialektach maghrebskich języka arabskiego.

Wykorzystanie

W dialektach maghrebskich języka arabskiego litera ڛ oznaczała dźwięk [tʃ], tj. spółgłoskę zwarto-szczelinowa zadziąsłową bezdźwięczną^[1].

W stworzonej w 1056 r. kopii Księgi lekarstw w języku perskim (کتاب الابنیه عن حقائق الادویه, Kitāb al-Abnīyat ʿan ḥaqāʾiq al-adwiya), jej autor Abu Mansur Muvaffak Harawi wykorzystał literę ڛ jako wariant rękopiśmienny س w celu odróżnienia jej od ش^[2].

W XVI, XVII i XX wieku litera ڛ była wykorzystywana przez polskich Tatarów do zapisu dźwięku [s ʲ] (palatalizowanej spółgłoski szczelinowej dziąsłowej bezdźwięcznej) w różnych rękopisach sporządzanych w języku polskim i białoruskim^[3].

Postacie litery

Postać:	izolowana	końcowa	środkowa	początkowa
Wygląd:	ڛ‬	ـڛ‬	ـڛـ‬	ڛـ‬

Kodowanie

Znak	ڛ
Nazwa w Unikodzie	Arabic Letter Seen With Three Dots Below
Kodowanie	dziesiątkowo	szesnastkowo
Unicode	1691	U+069B
UTF-8	218 155	da 9b
Odwołania znakowe SGML	ڛ	ڛ

Zobacz też

Alfabet arabski

Przypisy

↑ Antoine PaulinA.P. Pihan Antoine PaulinA.P., Notice sur les divers genres d’écriture ancienne et moderne des Arabes, des Persans et des Turcs, Imprimerie impériale, 1856 (fr.).
↑ J.T.P. de.J.T.P. Bruijn J.T.P. de.J.T.P., General introduction to Persian literature, London: I.B. Tauris, 2009, ISBN 978-1-84511-886-0, OCLC 233545719 [dostęp 2020-10-18] .
↑ A.K.A.K. Antonowicz A.K.A.K., Biełorusskije tieksty, pisannyje arabskim pisʹmom, i ich grafiko-orfograficzeskaja sistiema, WGU, 1968, s. 418 (ros.).

[1] Antoine PaulinA.P. Pihan Antoine PaulinA.P., Notice sur les divers genres d’écriture ancienne et moderne des Arabes, des Persans et des Turcs, Imprimerie impériale, 1856 (fr.).

[2] J.T.P. de.J.T.P. Bruijn J.T.P. de.J.T.P., General introduction to Persian literature, London: I.B. Tauris, 2009, ISBN 978-1-84511-886-0, OCLC 233545719 [dostęp 2020-10-18] .

[3] A.K.A.K. Antonowicz A.K.A.K., Biełorusskije tieksty, pisannyje arabskim pisʹmom, i ich grafiko-orfograficzeskaja sistiema, WGU, 1968, s. 418 (ros.).

[1]

[2]

[3]