Trątkownica

Trątkownica
część wsi
Państwo

 Polska

Województwo

 pomorskie

Powiat

kartuski

Gmina

Somonino

Część miejscowości

Wyczechowo

Liczba ludności 

19

Strefa numeracyjna

58

Kod pocztowy

83-307[1]

Tablice rejestracyjne

GKA

SIMC

0172735[2]

Położenie na mapie gminy Somonino
Mapa konturowa gminy Somonino, u góry nieco na prawo znajduje się punkt z opisem „Trątkownica”
Położenie na mapie Polski
Mapa konturowa Polski, u góry znajduje się punkt z opisem „Trątkownica”
Położenie na mapie województwa pomorskiego
Mapa konturowa województwa pomorskiego, w centrum znajduje się punkt z opisem „Trątkownica”
Położenie na mapie powiatu kartuskiego
Mapa konturowa powiatu kartuskiego, po prawej nieco na dole znajduje się punkt z opisem „Trątkownica”
Ziemia54°17′02″N 18°15′28″E/54,283889 18,257778[3]

Trątkownica (kaszb. Trãtkòwnica) – część wsi Wyczechowo w Polsce, położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Somonino[4][2]. Leży nad Radunią.

Wchodzi w skład sołectwa Wyczechowo.

W latach 1975–1998 Trątkownica administracyjnie należała do województwa gdańskiego.

Historia miejscowości

Pierwotnie karczma nad rzeczką wpadającą do Raduni, przy drodze prowadzącej z Borcza przez Wyczechowo do Somonina[5]. U schyłku XIX w. w przysiółku było 19 mieszkańców i 2 domy[6].

Nazwa miejscowości

Osada w swej historii występowała pod wieloma nazwami. Po stronie niemieckiej: Fliss Krug (Rzeczna Karczma), Unterkrug (Dolna Karczma), Tromkowitz. Po stronie polskiej: Trąbkowice, Tratkownica, Doliwoda, Rzeczna Karczma. Obecnie funkcjonująca nazwa powstała z przekształcenia struktury dwuwyrazowej Trątkowa Karczma w jednowyrazową Trątkownica. Określenie Trątek było przezwiskiem właściciela karczmy. Powstało ono na bazie wyrazu trąd, pisanego też trąt o znaczeniu 'truteń'. Nazwa niezrozumiała w trójjęzycznym kaszubsko-polsko-niemieckim środowisku, została czasowo przekształcona, poprzez skojarzenie ze słowem 'trąbka', do postaci Trąbkowice. Z kolei oboczna nazwa Doliwoda, powstała na bazie kaszubskiego zwrotu doli wodë (dolej wody), miała charakter żartobliwy i przezwiskowy, stanowiąc wyraźne nawiązanie do karczmarza[5].

Przypisy

  1. ↑ Oficjalny Spis Pocztowych Numerów Adresowych, Poczta Polska S.A., październik 2013, s. 1557 [zarchiwizowane z adresu 2014-02-22].
  2. 1 2 GUS. Rejestr TERYT
  3. ↑ Państwowy Rejestr Nazw Geograficznych – miejscowości – format XLSX, Dane z państwowego rejestru nazw geograficznych – PRNG, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, 5 listopada 2023, identyfikator PRNG: 140365.
  4. ↑ Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 13 grudnia 2012 r. w sprawie wykazu urzędowych nazw miejscowości i ich części (Dz. U. z 2013 r. poz. 200 (ISAP))
  5. 1 2 Breza Edward. Nazwy miejscowości powiatu kartuskiego. Kartuzy 2017. s.177-178
  6. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XIV - wynik wyszukiwania - DIR [online], dir.icm.edu.pl, s. 74 [dostęp 2025-06-19].
This article is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.