Dragon Ball Z: Cooler's Revenge

Dragon Ball Z: Cooler's Revenge
яп. ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強
Жанр	науково-фантастичний фільм, бойовик, кінокомедія і пригодницький фільм
Режисер	Mitsuo Hashimotod
Сценарист	Такао Коямаd
Оператор	Masatoshi Fukuid
Композитор	Шюнсуке Кікучіd
Кінокомпанія	Toei Animation
Дистриб'ютор	Toei Company
Тривалість	47 хв.
Мова	японська
Країна	Японія
Касові збори	2 380 000 000 ¥
IMDb	ID 1125254

Dragon Ball Z: Cooler's Revenge (укр. «Dragon Ball Z: Помста Кулера») — японський науково-фантастичний аніме-фільм про бойові мистецтва 1991 року та п'ятий анімаційний повнометражний фільм Dragon Ball Z, вперше випущений в Японії 20 липня на ярмарку аніме Toei. Йому передував Dragon Ball Z: Lord Slug, а наступний фільм — Dragon Ball Z: The Return of Cooler. Дія стрічки відбувається в альтернативній часовій лінії щодо саги про Андроїдів і знайомить глядача з Кулером — відчуженим старшим братом Фрізи, який прибуває на Землю, щоб кинути виклик Гоку та помститися за смерть свого молодшого брата.

Кулер спостерігає, як його молодший брат Фріза знищує рідну планету саян — Планету Веджету. Його підлеглі збираються знищити космічну капсулу, що тікає із приреченої планети та перевозить немовля-саяна на Землю. Кулер дозволяє їй втекти, вважаючи, що це — відповідальність Фрізи. Понад 20 років потому цей саян, Гоку, перемагає Фрізу під час знищення Намеку. Дізнавшись про смерть молодшого брата, Кулер разом із Сальзою, Нейцом і Доре вирушає повернути честь своєї родини. На Землі війська Кулера влаштовують засідку на Гоку та його друзів під час кемпінгу. Гоку отримує тяжке поранення, коли захищає Гохана від Кулера, і ховається.

Курірін та Улонг знаходять прихисток у печері з Гоку, тоді як Гохан вирушає за чарівними бобами сендзу, що можуть зцілити його батька. Кулер наказує своїм людям повністю знищити ліс, аби знайти Гоку. Отримавши боби, Гохан потрапляє в засідку підлеглих Кулера, проте Пікколо прибуває, щоб урятувати його. Пікколо вбиває Доре й Нейца, але з’являється Кулер і перемагає його. Сальза вистежує Гохана до печери й знищує боби сендзу, що були у нього. Однак Гохану таки вдається зцілити Гоку запасним бобом. Сальза швидко перемагає Куріріна та Гохана, але Гоку виходить назовні. Кулер насміхається з Гоку, ще більше покалічивши Пікколо; розлючений Ґоку нейтралізує Сальзу й атакує Кулера.

Після того як Гоку доводить, що він гідний суперник, Кулер відкриває, що здобув нову й остаточну трансформацію, яка перевершує можливості Фрізи. Вони вступають у бій, і Кулер жорстоко б’є Гоку. Проте, згадавши про добробут своїх близьких і про загрозу, яку становить Кулер, Гоку перетворюється на свого Супер Саяна — ту саму форму, що дала йому перевагу над Фрізою.

Кулер усвідомлює, що його сили абсолютно не зрівняються з могутністю Супер Саяна Гоку. Він концентрує величезну сферу кі та запускає її, сподіваючись знищити Гоку разом із Землею. Гоку вдається стримати й пересилити атаку за допомогою Камехамехи, після чого він відправляє її назад у бік Кулера. Того викидає у відкритий космос, і він зіштовхується із Сонцем. Коли полум’я охоплює його, Кулер усвідомлює, що Гоку був тим самим немовлям-саяном, якого він пощадив багато років тому. Оплакуючи свою фатальну помилку, його тіло розпадається і він гине.

Знесилений перемогою, Гоку знаходять його близькі. Вони святкують і шукають Пікколо, коли знову з'являється Сальза і готується їх убити, але Пікколо вбиває його, на велику радість Гохана, який дізнається про те, що Пікколо вижив.

Фільм було випущено на DVD та VHS у Північній Америці 22 січня 2002 року. Пізніше його випустили в комплекті Double Feature разом з фільмом The Return of Cooler (1992) на Blu-ray та DVD 11 листопада 2008 року, обидва фільми були в повному форматі 1080p у HD, з ремастеринговим співвідношенням сторін 16:9 та покращеним 5.1 surround звуком. Фільм був перевипущений на DVD в ремастеринговій версії у колекції тонких пакувань 1 листопада 2011 року, що містила перші 5 фільмів Dragon Ball Z^[1][2].

• Офіційний вебсайт аніме Toei Animation
• Dragon Ball Z: Cooler's Revenge на сайті IMDb (англ.)