Alfabet wilamowski

Alfabet wilamowski – zmodyfikowany alfabet łaciński służący do zapisywania języka wilamowskiego (wymysiöeryś). W swoim współcześnie stosowanym kształcie został opracowany przez Tymoteusza Króla przy uwzględnieniu starszych zwyczajów, m.in. zapisu stosowanego przez Józefa Garę. Składa się z 33 liter, siedmiu dwuznaków oraz jednego trójznaku. Jest odmianą alfabetu łacińskiego, czerpiąc po części z tradycji ortograficznych polskich, jak i niemieckich^[1]^[2]:

Alfabet wilamowski
Wielkie litery
Ȧ	A	B	C	Ć	D				E	F	G	H	I			J	K	L	Ł	M	N		Ń	O		Ö		P	R	S	Ś	T	U	Ü	W	X	Y	Z	Ź	Ż
Małe litery
ȧ	a	b	c	ć	d	dz	dź	dż	e	f	g	h	i	iö	iöe	j	k	l	ł	m	n	ng	ń	o	oü	ö	öe	p	r	s	ś	t	u	ü	w	x	y	z	ź	ż
Korelacja z wymową (IPA)
a a ː	ɑ ä	b p	ʦ	ʧ	d t	ʣ ʦ	ʤ ʧ	ʤ ʥ	e e ː ɛ ɛ ː ə	f	g k g ʲ k ʲ	h x x ʲ	i i ː ɪ	j ø̞	ʏ̯ø œ̯	j	k k ʲ	l l̩	w	m	n	ŋ ŋ ʲ	ɲ	ɔ o ː	ɔ ʏ̯ ɔ j ɑ ʏ̯	ø̞ ø ː	ø œ	p	r	s	ʃ	t	u u ː ʊ	y y ː y ː œ̯ ʏ ʏ œ̯	v f	k s	ə ə̟ e ː	z s	ʒ	ʒ ʐ

Przypisy

↑ Paweł Szutow: S'Łjyrbihła cyr wymysiöeryśa śpröh fjy dy grusa łoüt. Podręcznik do nauki języka wilamowskiego dla dorosłych. Wilamowice – Bielsko-Biała: Cum Laude, 2024, s. 9. ISBN 978-83-63904-86-9.
↑ Andrason i Król 2016 ↓, s. 21–23.

[1] Paweł Szutow: S'Łjyrbihła cyr wymysiöeryśa śpröh fjy dy grusa łoüt. Podręcznik do nauki języka wilamowskiego dla dorosłych. Wilamowice – Bielsko-Biała: Cum Laude, 2024, s. 9. ISBN 978-83-63904-86-9.

[CITEREFAndrasonKról201621–23-2] Andrason i Król 2016 ↓, s. 21–23.

[1]

[2]