College English Test

Общегосударственный экзамен по английскому языку для колледжей (кит. упр. 全国大学英语四、六级考试), более известный как CET — национальный экзамен по английскому языку как иностранному в Китайской Народной Республике. Он проверяет уровень владения английским языком у студентов бакалавриата и магистратуры в Китае. Целью экзамена является контроль соответствия знаний студентов требуемым уровням, указанным в Национальных учебных программах по английскому языку для колледжей (NCETS)[1]. Этот тест существует в Китае уже 26 лет, и ежегодно его сдают 18 миллионов человек[2]. Он включает два уровня: CET4 (кит. 四级) и CET6 (кит. 六级), при этом предпочтение отдается американскому варианту английского языка[3].

Другим видом национального теста является Экзамен для студентов, специализирующихся в английском языке (кит. упр. 全国高等学校英语专业四、八级考试), более известный как TEM[4]. Он также включает два уровня — TEM4 (кит. 四级) и TEM8 (кит. 八级).

College English Test

Как правило, к сдаче College English Test допускаются все студенты университетов неязыковых специальностей.

До реформы 2005 года

До реформы 2005 года максимальный балл составлял 100. Результат выше 85 баллов отмечался в сертификате как «Отлично», а балл выше 60, но ниже 85 — как «Сдано». Тест проводился по всей стране дважды в год: летом и зимой. CET состоял из «Ступени 4» (CET4) для студентов неязыковых специальностей (уровень бакалавриата) и «Ступени 6» (CET6) для уровня магистратуры. Тест включал разделы аудирования, чтения и письма. Устный тест был необязательным.

Реформа 2005 года

Отчёт о результатах CET-6 для студентов неязыковых специальностей.

В 2005 году CET был реформирован. Были внесены следующие изменения:

  • Пересмотрена структура разделов; увеличено количество заданий на аудирование и говорение; добавлены разделы «Быстрое чтение» (Skimming & Scanning) и «Перевод»;
  • Новая система оценки: баллы рассчитываются по кривой распределения, где максимальный балл — 710, а минимальный — 330 (если выполнены все задания, но неверно);
  • Отмена проходных баллов и квалификационных сертификатов;
  • Более детальный отчет по каждому разделу;
  • Ограничение круга участников: теперь тест предназначен только для студентов университетов.

CET-4 крайне важен для китайских студентов неязыковых вузов. Хотя он не является обязательным условием для получения степени бакалавра по закону, некоторые университеты требуют набрать 425 баллов для выдачи диплома. Многие вузы также требуют минимум 425 баллов за CET4 или CET6 для поступления в магистратуру. Во многих компаниях работодатели в Китае отдают предпочтение кандидатам с сертификатами CET-4 или CET-6.

Хотя CET проверяет чтение, письмо и аудирование, существует отдельный тест на говорение. Он проводится дважды в год, и к нему допускаются только студенты, набравшие более 550 баллов за CET4 или более 485 баллов за CET6.

Test for English Majors (TEM)

Аналогичный, но более строгий тест TEM является обязательным только для студентов, специализирующихся на английском языке. Для них сдача TEM-4 является условием окончания вуза; экзамен сдается в конце второго курса. TEM-8 («Ступень 8») — высший уровень, который сдается в конце последнего курса.

Если студент не сдаёт TEM-4 на втором курсе, он может попытаться сдать TEM-8 на выпускном. В случае неудачи на TEM-8 допускается только одна пересдача (в следующем году после выпуска). Повторная неудача ведет к пожизненной дисквалификации по данному тесту.

Требования к словарному запасу

Серия CET

  • CET-4: 4500 слов
  • CET-6: 6500 слов

Серия TEM

  • TEM-4: 8000 слов
  • TEM-8: 13000 слов

Социальные последствия

Некоторые исследователи отмечают положительное влияние CET, так как за свою 20-летнюю историю он повысил значимость преподавания английского языка в вузах Китая[5]. В то же время другие критики указывают на то, что тест не оценивает коммуникативную компетенцию в полной мере[6]. До реформы обилие вопросов с множественным выбором вызывало опасения в точности измерения реальных языковых способностей[7].

Распределение экзаменационных баллов

Полностью неверные ответы на все вопросы приведут к результату в 330 баллов — это минимум для CET4. Напротив, результат выше 600 баллов обычно считается «идеальным»[8].

330 350 370 390 410 430 450 470 490 510 530 550 570 590 610 630 650+
1% 2% 4% 7% 11% 17% 25% 34% 44% 55% 65% 74% 83% 90% 95% 98% 99%

Примечания

  1. ↑ Syllabus for College English Test. — Shanghai, China : Shanghai Language Education Press, 2006.
  2. ↑ 英语考试又要改革，四六级还有用吗？详细解答 Архивировано 20 декабря 2016 года. Проверено 2016-12-03
  3. ↑ 全国大学英语四、六级考试大纲. CET 15 (p. 20 in PDF) (2016). Дата обращения: 27 мая 2024.
  4. ↑ 现有的英语能力考试，你知道都是咋回事吗？ Архивировано 20 декабря 2016 года. Проверено 2016-12-03
  5. ↑ Gu, X. Positive or negative? An empirical study of CET washback on college English teaching and learning in China.. — 2005.
  6. ↑ Han, B.; Dai, M.; Yang, L. (2004). Problems with College English Test as emerged from a survey. Foreign Languages and Their Teaching. 179: 17—23.
  7. ↑ Zhang, X (2003). On the negative impact of College English Test Band 4. Educational Science. 19: 35—39.
  8. ↑ 分数解释 - 中国教育考试网. Архивировано 12 февраля 2021 года.
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.