MTELP Series
Michigan Test of English Language Proficiency (MTELP Series) используется учебными заведениями для оценки достижений и прогресса учащихся в рамках программ изучения английского языка. Тест разработан CaMLA — некоммерческим партнерством Мичиганского университета и Кембриджского университета.
Серия MTELP доступна на трех уровнях: уровень 1 (начальный), уровень 2 (средний) и уровень 3 (продвинутый). Она проверяет следующие ключевые навыки: аудирование, понимание прочитанного, знание грамматики и словарный запас. Тест подходит для взрослых и молодежи и может проводиться как на компьютере, так и в бумажном виде.
Формат теста
Серия MTELP представлена тремя уровнями: уровень 1 (beginner), уровень 2 (intermediate) и уровень 3 (advanced).
Для каждого уровня существует три формы теста (формы A, B и C), которые идентичны по сложности. Каждая форма имеет уникальный контент — вопросы в разных формах не повторяются.
Для всех уровней используется единый формат:
- Тест длится 50 минут.
- Содержит 60 вопросов[1].
С мая 2015 года серия MTELP доступна как в компьютерном, так и в бумажном формате[2]. Компьютерный тест содержит те же задания в том же порядке, что и бумажный.
Уровень 1
Разделы MTELP Уровень 1:
/| Чтение || 9 || Четыре коротких текста, к которым предлагается по два или три вопроса. Нужно выбрать правильный ответ из четырех вариантов.| Раздел теста | Количество вопросов | Типы вопросов[3] |
|---|---|---|
| Аудирование | 25 | Тип 1: тестируемые слушают короткий диалог и отвечают на вопрос, выбирая один из трех вариантов ответа.
Тип 2: тестируемые слушают вопрос или утверждение и выбирают наиболее подходящий ответ из трех вариантов. |
| Грамматика | 15 | Тестируемые читают предложение или короткий диалог с пропуском. Необходимо выбрать правильное слово или фразу из четырех вариантов. |
| Лексика | 11 | Тестируемые читают предложение с пропущенным словом и выбирают подходящий вариант из четырех предложенных. |
Уровень 2
Разделы MTELP Уровень 2:
| Раздел теста | Количество вопросов | Типы вопросов[4] |
|---|---|---|
| Аудирование | 25 | Тип 1: короткие диалоги с выбором ответа из трех вариантов. Тип 2: короткое выступление одного диктора, за которым следует серия вопросов (три варианта ответа). |
| Грамматика | 10 | Текстовые задания с пропусками, выбор одного из четырех вариантов ответа. |
| Лексика | 10 | Предложения с пропусками слов, выбор одного из четырех вариантов. |
| Чтение | 15 | Три текста для чтения и серия вопросов к ним (четыре варианта ответа). |
Уровень 3
Разделы MTELP Уровень 3:
| Раздел теста | Количество вопросов | Типы вопросов[5] |
|---|---|---|
| Аудирование | 22 | Тип 1: диалог, за которым следуют три-четыре вопроса (три варианта ответа).
Тип 2: интервью с несколькими участниками и последующая серия вопросов. |
| Грамматика | 7 | Предложения с пропусками, выбор из четырех вариантов. |
| Лексика | 8 | Заполнение пропусков в предложениях (четыре варианта). |
| Клоуз-тест (Cloze) | 8 | Связный текст с 8 пропусками. Нужно восстановить смысл, выбрав подходящие слова из четырех вариантов. |
| Чтение | 15 | Три текста и вопросы к ним на проверку различных навыков чтения. |
Оценка результатов
В компьютерной версии результаты доступны мгновенно после завершения теста[6].
В бумажной версии учебное заведение проверяет тест самостоятельно, используя шаблон. Проверка и оглашение результатов обычно занимают не более одного дня[7].
Кандидаты получают шкалированный балл от 0 до 100. Если балл указывает на то, что тест слишком сложен или слишком прост, организации рекомендуется использовать другой уровень MTELP.
| Уровень MTELP | Тест слишком сложный | Тест соответствует уровню | Тёст слишком лёгкий |
|---|---|---|---|
| Уровень 1 | – | 2–49 | 50–100 |
| Уровень 2 | 6–25 | 25–74 | 75–100 |
| Уровень 3 | 15–50 | 51–100 | – |
CaMLA рекомендует использовать Уровень 3 только для студентов с высоким уровнем подготовки, иначе баллы могут быть слишком низкими для интерпретации. Для начинающих лучше использовать Уровень 1[8].
Использование
Серия MTELP используется как промежуточный (тест прогресса) и итоговый тест во многих организациях: школах ESL/EFL, интенсивных языковых программах при колледжах и университетах, в госучреждениях и частных корпорациях. Примеры: университет Эндрюса[9], Кембриджский колледж (Массачусетс)[10] и New America College[11].
Организации, использующие CaMLA English Placement Test (EPT) для распределения студентов по группам, могут затем отслеживать их прогресс с помощью MTELP.
В таблице ниже показано соответствие баллов CaMLA EPT уровням серии MTELP.
| Балл CaMLA EPT | Подходящий уровень MTELP[12] |
|---|---|
| 0–34 | Уровень 1 (начальный) |
| 35–60 | Уровень 2 (средний) |
| 61–80 | Уровень 3 (продвинутый) |
Подготовка
CaMLA предоставляет бесплатные примеры вопросов для Уровня 1, Уровня 2 и Уровня 3.
Примечания
- ↑ {{cite web |url=http://www.cambridgemichigan.org/institutions/products-services/tests/placement-progress/mtelp-series/ |title= MTELP Series|website=www.cambridgemichigan.org |access-date=29 August 2015}
- ↑ All New MTELP Series forms are here. www.cambridgemichigan.org. Дата обращения: 29 августа 2015.
- ↑ Level 1 Sample. www.cambridgemichigan.org. Дата обращения: 29 августа 2015.
- ↑ Level 2 Sample. www.cambridgemichigan.org. Дата обращения: 29 августа 2015.
- ↑ Level 3 Sample. www.cambridgemichigan.org. Дата обращения: 29 августа 2015.
- ↑ CB Mtelp Serieswebsite=www.cambridgemichigan.org. Дата обращения: 29 августа 2015.
- ↑ Mtelp Series. www.cambridgemichigan.org. Дата обращения: 29 августа 2015.
- ↑ Levels Scoring. www.cambridgemichigan.org. Дата обращения: 29 августа 2015.
- ↑ Graduate Programs. www.andrews.edu. Дата обращения: 29 августа 2015.
- ↑ The Duolingo English Test (DET) Cambridge College. www.cambridgecollege.edu. Дата обращения: 29 августа 2015.
- ↑ Testing and Placement Policy. www.newamericacollege.org. Дата обращения: 29 августа 2015.
- ↑ Levels Scoring. www.cambridgemichigan.org. Дата обращения: 29 августа 2015.