Grand Prix Kataru 2025

Grand Prix Kataru 2025
Formula 1 Qatar Airways Qatar Grand Prix 2025
23. wyścig z 24 w sezonie
1148. Grand Prix Formuły 1
Tor Losail International Circuit
Katar Losail International Circuit
Data

28–30 listopada 2025

Trasa
Liczba okrążeń

57

Długość okrążenia

5,419 km

Dystans

308,611 km

Uczestnicy
Zgłoszenia

20 kierowców

Zakwalifikowało się

20 kierowców

Sklasyfikowano

18 kierowców

Ukończyło wyścig

16 kierowców

Wyniki
Pole position

Oscar Piastri
(1:19,387, McLaren)

Zwycięzca

Max Verstappen
(1:24:38,241, Red Bull Racing)

Najszybsze
okrążenie

Oscar Piastri
(1:22,996, McLaren)

23. Grand Prix w sezonie 2025
Poprzednie

Grand Prix Las Vegas

Następne

Grand Prix Abu Zabi

4. Grand Prix Kataru
2024 2025 2026

Grand Prix Kataru 2025, oficjalnie Formula 1 Qatar Airways Qatar Grand Prix 2025[1] – dwudziesta trzecia runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2025[2]. Grand Prix odbyło się w dniach 28–30 listopada 2025 na torze Losail International Circuit w Lusajlu. Wyścig wygrał Max Verstappen (Red Bull Racing), a na podium stanęli kolejno: Oscar Piastri (McLaren) i Carlos Sainz Jr. (Williams)[3].

Dostawca opon, firma Pirelli, zdecydował się wprowadzić limit 25 okrążeń na jednym komplecie opon podczas weekendu, podobnie jak miało to miejsce podczas edycji wyścigu w 2023 roku[4].

Lista startowa

Nr Kierowca Zespół Samochód Silnik Opony
1 Holandia Max Verstappen Oracle Red Bull Racing Red Bull Racing RB21 Honda RBPTH002 P
4 Wielka Brytania Lando Norris McLaren Formula 1 Team McLaren MCL39 Mercedes-AMG F1 M16 P
5 Brazylia Gabriel Bortoleto Kick Sauber F1 Team Kick Sauber C45 Ferrari 066/12 P
6 Francja Isack Hadjar Visa Cash App Racing Bulls F1 Team Racing Bulls VCARB 02 Honda RBPTH002 P
10 Francja Pierre Gasly BWT Alpine F1 Team Alpine A525 Renault E-Tech RE25 P
12 Włochy Andrea Kimi Antonelli Mercedes-AMG Petronas F1 Team Mercedes-AMG F1 W16 E Performance Mercedes-AMG F1 M16 P
14 Hiszpania Fernando Alonso Aston Martin Aramco F1 Team Aston Martin AMR25 Mercedes-AMG F1 M16 P
16 Monako Charles Leclerc Scuderia Ferrari HP Ferrari SF-25 Ferrari 066/12 P
18 Kanada Lance Stroll Aston Martin Aramco F1 Team Aston Martin AMR25 Mercedes-AMG F1 M16 P
22 Japonia Yūki Tsunoda Oracle Red Bull Racing Red Bull Racing RB21 Honda RBPTH002 P
23 Tajlandia Alexander Albon Atlassian Williams Racing Williams FW47 Mercedes-AMG F1 M16 P
27 Niemcy Nico Hülkenberg Kick Sauber F1 Team Kick Sauber C45 Ferrari 066/12 P
30 Nowa Zelandia Liam Lawson Visa Cash App Racing Bulls F1 Team Racing Bulls VCARB 02 Honda RBPTH002 P
31 Francja Esteban Ocon MoneyGram Haas F1 Team Haas VF-25 Ferrari 066/12 P
43 Argentyna Franco Colapinto BWT Alpine F1 Team Alpine A525 Renault E-Tech RE25 P
44 Wielka Brytania Lewis Hamilton Scuderia Ferrari HP Ferrari SF-25 Ferrari 066/12 P
55 Hiszpania Carlos Sainz Jr. Atlassian Williams Racing Williams FW47 Mercedes-AMG F1 M16 P
63 Wielka Brytania George Russell Mercedes-AMG Petronas F1 Team Mercedes-AMG F1 W16 E Performance Mercedes-AMG F1 M16 P
81 Australia Oscar Piastri McLaren Formula 1 Team McLaren MCL39 Mercedes-AMG F1 M16 P
87 Wielka Brytania Oliver Bearman MoneyGram Haas F1 Team Haas VF-25 Ferrari 066/12 P
Źródło: FIA[5]

Wyniki

Najlepszy czas sesji treningowej

Nr Kierowca Konstruktor Czas Okr.
81 Australia Oscar Piastri McLaren-Mercedes 1:20,924 29
Źródło: FIA[6]

Kwalifikacje do sprintu

P Nr Kierowca Konstruktor Czasy w kwalifikacjach Poz. s.
SQ1 SQ2 SQ3
1 81 Australia Oscar Piastri McLaren-Mercedes 1:21,286 1:21,005 1:20,055 1
2 63 Wielka Brytania George Russell Mercedes 1:21,432 1:21,136 1:20,087 2
3 4 Wielka Brytania Lando Norris McLaren-Mercedes 1:21,398 1:20,956 1:20,285 3
4 14 Hiszpania Fernando Alonso Aston Martin Aramco-Mercedes 1:21,276 1:21,272 1:20,450 4
5 22 Japonia Yūki Tsunoda Red Bull Racing-Honda RBPT 1:21,458 1:21,152 1:20,519 5
6 1 Holandia Max Verstappen Red Bull Racing-Honda RBPT 1:21,172 1:21,036 1:20,528 6
7 12 Włochy Andrea Kimi Antonelli Mercedes 1:21,555 1:21,376 1:20,532 7
8 55 Hiszpania Carlos Sainz Jr. Williams-Mercedes 1:21,438 1:21,172 1:20,542 8
9 16 Monako Charles Leclerc Ferrari 1:21,636 1:21,190 1:20,622 9
10 23 Tajlandia Alexander Albon Williams-Mercedes 1:21,721 1:21,212 1:20,788 10
11 6 Francja Isack Hadjar Racing Bulls-Honda RBPT 1:21,399 1:21,433 11
12 87 Wielka Brytania Oliver Bearman Haas-Ferrari 1:21,526 1:21,494 12
13 5 Brazylia Gabriel Bortoleto Kick Sauber-Ferrari 1:21,623 1:21,567 13
14 27 Niemcy Nico Hülkenberg Kick Sauber-Ferrari 1:21,327 1:21,631 14
15 31 Francja Esteban Ocon Haas-Ferrari 1:21,773 1:21,666 15
16 18 Kanada Lance Stroll Aston Martin Aramco-Mercedes 1:21,807 PL[a]
17 30 Nowa Zelandia Liam Lawson Racing Bulls-Honda RBPT 1:21,851 16
18 44 Wielka Brytania Lewis Hamilton Ferrari 1:22,043 PL[a]
19 10 Francja Pierre Gasly Alpine-Renault 1:22,112 PL[a]
20 43 Argentyna Franco Colapinto Alpine-Renault 1:22,364 PL[a]
107% czasu: 1:26,854
Źródło: FIA[11][12]

Sprint

P Nr Kierowca Konstruktor Okr. Czas Poz. s. +/– Punkty
1 81 Australia Oscar Piastri McLaren-Mercedes 19 26:51,033 1 Bez zmian 8
2 63 Wielka Brytania George Russell Mercedes 19 +4,951 2 Bez zmian 7
3 4 Wielka Brytania Lando Norris McLaren-Mercedes 19 +6,279 3 Bez zmian 6
4 1 Holandia Max Verstappen Red Bull Racing-Honda RBPT 19 +9,054 6 Awans 2 5
5 22 Japonia Yūki Tsunoda Red Bull Racing-Honda RBPT 19 +19,327[b] 5 Bez zmian 4
6 12 Włochy Andrea Kimi Antonelli Mercedes 19 +21,391[b] 7 Awans 1 3
7 14 Hiszpania Fernando Alonso Aston Martin Aramco-Mercedes 19 +24,556 4 Spadek 3 2
8 55 Hiszpania Carlos Sainz Jr. Williams-Mercedes 19 +27,333 8 Bez zmian 1
9 6 Francja Isack Hadjar Racing Bulls-Honda RBPT 19 +28,206 11 Awans 2
10 23 Tajlandia Alexander Albon Williams-Mercedes 19 +28,925 10 Bez zmian
11 5 Brazylia Gabriel Bortoleto Kick Sauber-Ferrari 19 +32,966 13 Awans 2
12 87 Wielka Brytania Oliver Bearman Haas-Ferrari 19 +34,529 12 Bez zmian
13 16 Monako Charles Leclerc Ferrari 19 +35,182 9 Spadek 4
14 30 Nowa Zelandia Liam Lawson Racing Bulls-Honda RBPT 19 +36,916 16 Awans 2
15 31 Francja Esteban Ocon Haas-Ferrari 19 +38,838 15 Bez zmian
16 27 Niemcy Nico Hülkenberg Kick Sauber-Ferrari 19 +39,638 14 Spadek 2
17 44 Wielka Brytania Lewis Hamilton Ferrari 19 +46,171 PL Awans 1
18 10 Francja Pierre Gasly Alpine-Renault 19 +69,534 PL Awans 1
19 18 Kanada Lance Stroll Aston Martin Aramco-Mercedes 19 +77,960 PL Spadek 2
20 43 Argentyna Franco Colapinto Alpine-Renault 19 +80,804 PL Bez zmian
Źródło: FIA[15]

Najszybsze okrążenie w sprincie

Nr Kierowca Konstruktor Czas Okr.
10 Francja Pierre Gasly Alpine-Renault 1:23,188 19
Źródło: FIA[15]

Prowadzenie w sprincie

Nr Kierowca Konstruktor Okrążenia Suma
81 Australia Oscar Piastri McLaren-Mercedes 1–19 19
Wykres
Oscar Piastri
Źródło: FIA[16]

Kwalifikacje

P Nr Kierowca Konstruktor Czasy w kwalifikacjach Poz. s.
Q1 Q2 Q3
1 81 Australia Oscar Piastri McLaren-Mercedes 1:20,234 1:19,650 1:19,387 1
2 4 Wielka Brytania Lando Norris McLaren-Mercedes 1:20,157 1:19,861 1:19,495 2
3 1 Holandia Max Verstappen Red Bull Racing-Honda RBPT 1:20,472 1:19,985 1:19,651 3
4 63 Wielka Brytania George Russell Mercedes 1:20,074 1:20,186 1:19,662 4
5 12 Włochy Andrea Kimi Antonelli Mercedes 1:20,576 1:20,084 1:19,846 5
6 6 Francja Isack Hadjar Racing Bulls-Honda RBPT 1:20,603 1:20,350 1:20,114 6
7 55 Hiszpania Carlos Sainz Jr. Williams-Mercedes 1:20,520 1:20,251 1:20,287 7
8 14 Hiszpania Fernando Alonso Aston Martin Aramco-Mercedes 1:20,598 1:20,219 1:20,418 8
9 10 Francja Pierre Gasly Alpine-Renault 1:20,681 1:20,324 1:20,477 9
10 16 Monako Charles Leclerc Ferrari 1:20,564 1:20,343 1:20,561 10
11 27 Niemcy Nico Hülkenberg Kick Sauber-Ferrari 1:20,630 1:20,353 11
12 30 Nowa Zelandia Liam Lawson Racing Bulls-Honda RBPT 1:20,539 1:20,433 12
13 87 Wielka Brytania Oliver Bearman Haas-Ferrari 1:20,548 1:20,438 13
14 5 Brazylia Gabriel Bortoleto Kick Sauber-Ferrari 1:20,653 1:20,534 19[c]
15 23 Tajlandia Alexander Albon Williams-Mercedes 1:20,629 1:20,629 14
16 22 Japonia Yūki Tsunoda Red Bull Racing-Honda RBPT 1:20,761 15
17 31 Francja Esteban Ocon Haas-Ferrari 1:20,864 16
18 44 Wielka Brytania Lewis Hamilton Ferrari 1:20,907 17
19 18 Kanada Lance Stroll Aston Martin Aramco-Mercedes 1:21,058 18
20 43 Argentyna Franco Colapinto Alpine-Renault 1:21,137 PL[d]
107% czasu: 1:25,679
Źródło: FIA[19][20]

Wyścig

P Nr Kierowca Konstruktor Okr. Czas Poz. s. +/− Punkty
1 1 Holandia Max Verstappen Red Bull Racing-Honda RBPT 57 1:24:38,241 3 Awans 2 25
2 81 Australia Oscar Piastri McLaren-Mercedes 57 +7,995 1 Spadek 1 18
3 55 Hiszpania Carlos Sainz Jr. Williams-Mercedes 57 +22,665 7 Awans 4 15
4 4 Wielka Brytania Lando Norris McLaren-Mercedes 57 +23,315 2 Spadek 2 12
5 12 Włochy Andrea Kimi Antonelli Mercedes 57 +28,317 5 Bez zmian 10
6 63 Wielka Brytania George Russell Mercedes 57 +48,599 4 Spadek 2 8
7 14 Hiszpania Fernando Alonso Aston Martin Aramco-Mercedes 57 +54,045 8 Awans 1 6
8 16 Monako Charles Leclerc Ferrari 57 +56,785 10 Awans 2 4
9 30 Nowa Zelandia Liam Lawson Racing Bulls-Honda RBPT 57 +60,073 12 Awans 3 2
10 22 Japonia Yūki Tsunoda Red Bull Racing-Honda RBPT 57 +61,770 15 Awans 5 1
11 23 Tajlandia Alexander Albon Williams-Mercedes 57 +66,931 14 Awans 3
12 44 Wielka Brytania Lewis Hamilton Ferrari 57 +77,730 17 Awans 5
13 5 Brazylia Gabriel Bortoleto Kick Sauber-Ferrari 57 +84,812 19 Awans 6
14 43 Argentyna Franco Colapinto Alpine-Renault 56 +1 okrążenie PL Awans 6
15 31 Francja Esteban Ocon Haas-Ferrari 56 +1 okrążenie 16 Awans 1
16 10 Francja Pierre Gasly Alpine-Renault 56 +1 okrążenie 9 Spadek 7
17 18 Kanada Lance Stroll Aston Martin Aramco-Mercedes 55 NU (uszkodzenia kolizyjne)[e] 18 Awans 1
18 6 Francja Isack Hadjar Racing Bulls-Honda RBPT 55 NU (przebita opona)[e] 6 Spadek 12
NS 87 Wielka Brytania Oliver Bearman Haas-Ferrari 41 NU (problem z pit stopem) 13
NS 27 Niemcy Nico Hülkenberg Kick Sauber-Ferrari 6 NU (kolizja) 11
Źródło: FIA[21]

Najszybsze okrążenie

Nr Kierowca Konstruktor Czas Okr.
81 Australia Oscar Piastri McLaren-Mercedes 1:22,996 44
Źródło: FIA[21]

Prowadzenie w wyścigu

Nr Kierowca Konstruktor Okrążenia Suma
81 Australia Oscar Piastri McLaren-Mercedes 1–23, 33–42 33
4 Wielka Brytania Lando Norris McLaren-Mercedes 24, 43 2
1 Holandia Max Verstappen Red Bull Racing-Honda RBPT 25–32, 44–57 22
Wykres
Max VerstappenLando NorrisOscar PiastriMax VerstappenLando NorrisOscar Piastri
Źródło: FIA[22]

Klasyfikacja po wyścigu

Kierowcy

P +/– Kierowca Zgł. Punkty P1 P2 P3 PP NO NS NU NW DK
1 Bez zmian Wielka Brytania Lando Norris 23 408 7 8 2 7 6 1 2 – 1
2 Awans 1 Holandia Max Verstappen 23 396 7 5 2 7 3 1 1 – –
3 Spadek 1 Australia Oscar Piastri 23 392 7 4 4 6 6 2 1 – 1
4 Bez zmian Wielka Brytania George Russell 23 309 2 3 4 2 3 – – – –
5 Bez zmian Monako Charles Leclerc 23 230 – 2 5 1 – 3 2 – 1
6 Bez zmian Wielka Brytania Lewis Hamilton 23 152 – – – – 1 3 2 – 1
7 Bez zmian Włochy Andrea Kimi Antonelli 23 150 – 1 2 – 3 4 4 – –
8 Bez zmian Tajlandia Alexander Albon 23 73 – – – – 1 4 4 – –
9 Awans 2 Hiszpania Carlos Sainz Jr. 23 64 – – 2 – – 4 4 1 –
10 Spadek 1 Francja Isack Hadjar 23 51 – – 1 – – 2 2 1 –
11 Spadek 1 Niemcy Nico Hülkenberg 23 49 – – 1 – – 4 2 1 1
12 Awans 1 Hiszpania Fernando Alonso 23 48 – – – – – 5 5 – –
13 Spadek 1 Wielka Brytania Oliver Bearman 23 41 – – – – – 3 3 – –
14 Bez zmian Nowa Zelandia Liam Lawson 23 38 – – – – – 5 5 – –
15 Awans 2 Japonia Yūki Tsunoda 23 33 – – – – – 1 1 – –
16 Spadek 1 Francja Esteban Ocon 23 32 – – – – – 1 1 – –
17 Spadek 1 Kanada Lance Stroll 22 32 – – – – – 1 2 – –
18 Bez zmian Francja Pierre Gasly 23 22 – – – – – 3 2 – 1
19 Bez zmian Brazylia Gabriel Bortoleto 23 19 – – – – – 5 5 – –
20 Bez zmian Argentyna Franco Colapinto 17 0 – – – – – 1 – 1 –
21 Bez zmian Australia Jack Doohan 6 0 – – – – – 2 2 – –
Źródło: FIA[23]

Konstruktorzy

P +/– Konstruktor Zgł. Punkty P1 P2 P3 PP NO NS NU NW DK
1 Bez zmian Wielka Brytania McLaren-Mercedes 46 800 14 12 6 13 12 3 3 – 2
2 Bez zmian Niemcy Mercedes 46 459 2 4 6 2 6 4 4 – –
3 Bez zmian Austria Red Bull Racing-Honda RBPT 46 426 7 5 2 7 3 3 3 – –
4 Bez zmian Włochy Ferrari 46 382 – 2 5 1 1 6 4 – 2
5 Bez zmian Wielka Brytania Williams-Mercedes 46 137 – – 2 – 1 8 8 1 –
6 Bez zmian Włochy Racing Bulls-Honda RBPT 46 92 – – 1 – – 6 6 1 –
7 Awans 1 Wielka Brytania Aston Martin Aramco-Mercedes 45 80 – – – – – 6 7 – –
8 Spadek 1 Stany Zjednoczone Haas-Ferrari 46 73 – – – – – 4 4 – –
9 Bez zmian Szwajcaria Kick Sauber-Ferrari 46 68 – – 1 – – 9 7 1 1
10 Bez zmian Francja Alpine-Renault 46 22 – – – – – 6 4 1 1
Źródło: FIA[23]

Uwagi

  1. 1 2 3 4 Lance Stroll, Lewis Hamilton, Pierre Gasly i Franco Colapinto zakwalifikował się kolejno na szesnastym, osiemnastym, dziewiętnastym i dwudziestym miejscu, ale musieli rozpocząć sprint z alei serwisowej, ponieważ ich samochody zostały zmodyfikowane w warunkach parku zamkniętego[7][8][9][10].
  2. 1 2 Yūki Tsunoda i Andrea Kimi Antonelli ukończyli sprint na kolejno piątym i szóstym miejscu, ale otrzymali 5-sekundowe kary czasowe za przekroczenie limitów toru. Kary nie miały wpływu na ich pozycje końcowe[13][14].
  3. ↑ Gabriel Bortoleto otrzymał karę cofnięcia o 5 pozycji na starcie za spowodowanie kolizji z Lance’em Strollem podczas poprzedniego Grand Prix Las Vegas[17].
  4. ↑ Franco Colapinto zakwalifikował się na dwudziestym miejscu, ale musiał rozpocząć wyścig z alei serwisowej, ponieważ jego samochód został zmodyfikowany w warunkach parku zamkniętego[18].
  5. 1 2 Lance Stroll i Isack Hadjar zostali sklasyfikowani, ponieważ przejechali 90% dystansu wyścigu.

Przypisy

  1. ↑ Qatar Grand Prix 2025 – F1 Race [online], Formula 1 [dostęp 2025-11-28].
  2. ↑ 2025 Qatar Grand Prix Preview [online], Fédération Internationale de l’Automobile, 26 listopada 2025 [dostęp 2025-11-28] (ang.).
  3. ↑ Łukasz Godula, Verstappen wygrywa Grand Prix Kataru [online], f1wm.pl, 30 listopada 2025 [dostęp 2025-11-30] (pol.).
  4. ↑ Pirelli enforces maximum stint length for Qatar GP over tire wear concerns [online], The New York Times, 17 listopada 2025 [dostęp 2025-11-29] (ang.).
  5. ↑ 2025 Qatar Grand Prix – Entry List [online], Fédération Internationale de l’Automobile, 28 listopada 2025 [dostęp 2025-11-28] (ang.).
  6. ↑ 2025 Qatar Grand Prix – P1 Classification [online], Fédération Internationale de l’Automobile, 28 listopada 2025 [dostęp 2025-11-28] (ang.).
  7. ↑ 2025 Qatar Grand Prix – Infringement – Car 18 – Changes made during Parc Ferme. Fédération Internationale de l’Automobile, 2025-11-29. [dostęp 2025-11-29]. (ang.).
  8. ↑ 2025 Qatar Grand Prix – Infringement – Car 44 – Changes made during Parc Ferme. Fédération Internationale de l’Automobile, 2025-11-29. [dostęp 2025-11-29]. (ang.).
  9. ↑ 2025 Qatar Grand Prix – Infringement – Car 10 – Changes made during Parc Ferme. Fédération Internationale de l’Automobile, 2025-11-29. [dostęp 2025-11-29]. (ang.).
  10. ↑ 2025 Qatar Grand Prix – Infringement – Car 43 – Changes made during Parc Ferme. Fédération Internationale de l’Automobile, 2025-11-29. [dostęp 2025-11-29]. (ang.).
  11. ↑ 2025 Qatar Grand Prix – Final Sprint Qualifying Classification [online], Fédération Internationale de l’Automobile, 28 listopada 2025 [dostęp 2025-11-29] (ang.).
  12. ↑ 2025 Qatar Grand Prix – Final Sprint Starting Grid [online], Fédération Internationale de l’Automobile, 29 listopada 2025 [dostęp 2025-11-29] (ang.).
  13. ↑ 2025 Qatar Grand Prix – Infringement – Car 22 – Leaving the track without a justifiable reason, multiple times [online], Fédération Internationale de l’Automobile, 29 listopada 2025 [dostęp 2025-11-29] (ang.).
  14. ↑ 2025 Qatar Grand Prix – Infringement – Car 12 – Leaving the track without a justifiable reason, multiple times [online], Fédération Internationale de l’Automobile, 29 listopada 2025 [dostęp 2025-11-29] (ang.).
  15. 1 2 2025 Qatar Grand Prix – Final Sprint Classification [online], Fédération Internationale de l’Automobile, 29 listopada 2025 [dostęp 2025-11-29] (ang.).
  16. ↑ 2025 Qatar Grand Prix – Sprint Lap Chart [online], Fédération Internationale de l’Automobile, 29 listopada 2025 [dostęp 2025-11-29] (ang.).
  17. ↑ 2025 Las Vegas Grand Prix – Infringement – Car 5 – Causing a collision with Car 18 in turn 1. Fédération Internationale de l’Automobile, 2025-11-23. [dostęp 2025-11-30]. (ang.).
  18. ↑ 2025 Qatar Grand Prix – Infringement – Car 43 – Changes made during Parc Ferme. Fédération Internationale de l’Automobile, 2025-11-30. [dostęp 2025-11-30]. (ang.).
  19. ↑ 2025 Qatar Grand Prix – Final Qualifying Classification [online], Fédération Internationale de l’Automobile, 29 listopada 2025 [dostęp 2025-11-30] (ang.).
  20. ↑ 2025 Qatar Grand Prix – Final Starting Grid [online], Fédération Internationale de l’Automobile, 30 listopada 2025 [dostęp 2025-11-30] (ang.).
  21. 1 2 2025 Qatar Grand Prix – Final Race Classification [online], Fédération Internationale de l’Automobile, 30 listopada 2025 [dostęp 2025-11-30] (ang.).
  22. ↑ 2025 Qatar Grand Prix – Race Lap Chart [online], Fédération Internationale de l’Automobile, 30 listopada 2025 [dostęp 2025-11-30] (ang.).
  23. 1 2 2025 Qatar Grand Prix – Championship Points [online], Fédération Internationale de l’Automobile, 30 listopada 2025 [dostęp 2025-11-30] (ang.).