CROW Design Manual for Bicycle Traffic

CROW Design Manual for Bicycle Traffic
Ontwerpwijzer fietsverkeer
Tematyka

transport rowerowy, infrastruktura rowerowa

Typ utworu

podręcznik projektowy

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Ede

Język

angielski

Data wydania

2016

Wydawca

CROW

CROW Design Manual for Bicycle Traffic – angielskojęzyczny podręcznik projektowania infrastruktury rowerowej i transportu rowerowego, wydawany przez niderlandzką organizację CROW. Niderlandzkojęzyczna wersja publikacji występuje pod tytułem Ontwerpwijzer fietsverkeer[1]. Wydanie z 2016 roku ukazało się nakładem CROW w Ede, liczy 300 stron i ma numer ISBN 978-90-6628-659-7[2][3].

CROW opisuje podręcznik jako publikację obejmującą podstawowe zagadnienia tworzenia i utrzymania efektywnej infrastruktury rowerowej[4]. Publikacja ma pomagać projektantom i osobom odpowiedzialnym za politykę transportową w nadawaniu rowerowi pełnoprawnego miejsca w systemie ruchu i transportu oraz zawiera argumenty, dane empiryczne, pomysły i wskazówki dotyczące infrastruktury rowerowej[1].

Historia i zakres

Wydanie z 2016 roku było pełną rewizją podręcznika z 2006 roku[1]. Według CROW-Fietsberaad zrewidowane wydanie uwzględniało nowe zagadnienia, m.in. velostrady, rozwiązania dotyczące dróg rowerowych i ronda dla rowerzystów, a także silniej eksponowało sprawdzone rozwiązania oraz aspekty polityki rowerowej[1]. Podręcznik zastąpił również Policy Manual for Bicycle Traffic, wydany przez niderlandzką Dutch Bicycle Council, czyli Fietsberaad[1].

CROW jest organizacją typu non-profit, w której sektor publiczny i przedsiębiorstwa współpracują przy zagadnieniach związanych z projektowaniem, budową i zarządzaniem drogami oraz innymi obiektami transportowymi. Do jej zadań należą badania w obszarze ruchu, transportu i infrastruktury, standaryzacja oraz transfer wiedzy[5].

W Polsce wcześniejsze opracowanie CROW dotyczące projektowania infrastruktury rowerowej ukazało się w 1999 roku jako Postaw na rower. Podręcznik projektowania przyjaznej dla rowerów infrastruktury. Polskie wydanie przygotowały CROW oraz Zarząd Główny Polskiego Klubu Ekologicznego w ramach projektu Miasta dla rowerów[6]. Tekst i ilustracje tej publikacji opierały się na angielskojęzycznym opracowaniu CROW Sign Up for the Bike[6].

Znaczenie

W literaturze dotyczącej projektowania infrastruktury rowerowej podręcznik CROW bywa traktowany jako odniesienie do niderlandzkich dobrych praktyk projektowych. Angela Hull i Craig O’Holleran, analizując projektowanie infrastruktury rowerowej w wybranych miastach europejskich, wskazali na używanie podręcznika CROW jako wzorca projektowego[7].

Do podręcznika CROW odwołują się polskie wytyczne projektowania infrastruktury dla rowerów WR-D-42, rekomendowane przez ministra właściwego do spraw transportu. W części WR-D-42-1, dotyczącej planowania tras dla rowerów, Design Manual for Bicycle Traffic wymieniono w wykazie opracowań powołanych[8]. Podręcznik CROW powołano także w części WR-D-42-2, dotyczącej projektowania dróg dla rowerów, dróg dla pieszych i rowerów oraz pasów i kontrapasów ruchu dla rowerów[9].

W polskich wytycznych WR-D-42-1 wśród zasad planowania tras dla rowerów wskazano wymogi bezpieczeństwa, spójności, bezpośredniości, wygody i atrakcyjności poszczególnych tras oraz ich odcinków[8]. Zestaw tych pojęć funkcjonował wcześniej w polskich opracowaniach inspirowanych metodyką CROW. W dokumencie Standardy techniczne systemu rowerowego z 2015 roku jako opracowania stosowane w przypadkach nieuregulowanych standardami wskazano Postaw na rower, Design manual for bicycle traffic CROW z 2007 roku i inne standardy, ze szczególnym uwzględnieniem wymogów spójności, bezpośredniości, bezpieczeństwa, wygody i atrakcyjności[10].

Zobacz też

Przypisy

  1. 1 2 3 4 5 Design manual for bicycle traffic 2016 [online], CROW-Fietsberaad, 9 lipca 2018 [dostęp 2026-05-08] (ang.).
  2. ↑ Design manual for bicycle traffic, 2016, ISBN 978-90-6628-659-7, OCLC 972096448 [dostęp 2026-05-08] (ang.).
  3. ↑ Rik de Groot, Design Manual for Bicycle Traffic, CROW, 2016, s. 300, ISBN 978-90-6628-659-7 [dostęp 2026-05-08] (niem.).
  4. ↑ Design manual for bicycle traffic [online], CROW Platform [dostęp 2026-05-08] (ang.).
  5. ↑ About CROW [online], CROW Platform [dostęp 2026-05-08] (ang.).
  6. 1 2 Postaw na rower. Podręcznik projektowania przyjaznej dla rowerów infrastruktury, Kraków: CROW; Zarząd Główny Polskiego Klubu Ekologicznego, 1999, s. 1–2, ISBN 83-910128-8-3 [dostęp 2026-05-08] (pol.).
  7. ↑ Angela Hull, Craig O’Holleran, Bicycle infrastructure: can good design encourage cycling?, „Urban, Planning and Transport Research”, 2 (1), 2014, s. 372, 378, DOI: 10.1080/21650020.2014.955210 (ang.).
  8. 1 2 Andrzej Brzeziński, Karolina Jesionkiewicz-Niedzińska, Magdalena Rezwow-Mosakowska, Paweł Włodarek, WR-D-42-1. Wytyczne projektowania infrastruktury dla rowerów. Część 1: Planowanie tras dla rowerów, Stanisław Gaca, Ministerstwo Infrastruktury, 19 września 2022, s. 1, 6, 12 [dostęp 2026-05-08] (pol.).
  9. ↑ Andrzej Brzeziński, Karolina Jesionkiewicz-Niedzińska, Magdalena Rezwow-Mosakowska, Paweł Włodarek, WR-D-42-2. Wytyczne projektowania infrastruktury dla rowerów. Część 2: Projektowanie dróg dla rowerów, dróg dla pieszych i rowerów oraz pasów i kontrapasów ruchu dla rowerów, Stanisław Gaca, Ministerstwo Infrastruktury, 19 września 2022, s. 1, 6 [dostęp 2026-05-08] (pol.).
  10. ↑ Michał Beim, Cezary Brudka, Standardy techniczne systemu rowerowego [online], Fundacja Partnerstwo Dorzecze Słupi, styczeń 2015, s. 2, 18 [dostęp 2026-05-08] (pol.).

Linki zewnętrzne