CROW Design Manual for Bicycle Traffic
| Tematyka | |
|---|---|
| Typ utworu |
podręcznik projektowy |
| Wydanie oryginalne | |
| Miejsce wydania | |
| Język | |
| Data wydania |
2016 |
| Wydawca |
CROW |
CROW Design Manual for Bicycle Traffic – angielskojęzyczny podręcznik projektowania infrastruktury rowerowej i transportu rowerowego, wydawany przez niderlandzką organizację CROW. Niderlandzkojęzyczna wersja publikacji występuje pod tytułem Ontwerpwijzer fietsverkeer[1]. Wydanie z 2016 roku ukazało się nakładem CROW w Ede, liczy 300 stron i ma numer ISBN 978-90-6628-659-7[2][3].
CROW opisuje podręcznik jako publikację obejmującą podstawowe zagadnienia tworzenia i utrzymania efektywnej infrastruktury rowerowej[4]. Publikacja ma pomagać projektantom i osobom odpowiedzialnym za politykę transportową w nadawaniu rowerowi pełnoprawnego miejsca w systemie ruchu i transportu oraz zawiera argumenty, dane empiryczne, pomysły i wskazówki dotyczące infrastruktury rowerowej[1].
Historia i zakres
Wydanie z 2016 roku było pełną rewizją podręcznika z 2006 roku[1]. Według CROW-Fietsberaad zrewidowane wydanie uwzględniało nowe zagadnienia, m.in. velostrady, rozwiązania dotyczące dróg rowerowych i ronda dla rowerzystów, a także silniej eksponowało sprawdzone rozwiązania oraz aspekty polityki rowerowej[1]. Podręcznik zastąpił również Policy Manual for Bicycle Traffic, wydany przez niderlandzką Dutch Bicycle Council, czyli Fietsberaad[1].
CROW jest organizacją typu non-profit, w której sektor publiczny i przedsiębiorstwa współpracują przy zagadnieniach związanych z projektowaniem, budową i zarządzaniem drogami oraz innymi obiektami transportowymi. Do jej zadań należą badania w obszarze ruchu, transportu i infrastruktury, standaryzacja oraz transfer wiedzy[5].
W Polsce wcześniejsze opracowanie CROW dotyczące projektowania infrastruktury rowerowej ukazało się w 1999 roku jako Postaw na rower. Podręcznik projektowania przyjaznej dla rowerów infrastruktury. Polskie wydanie przygotowały CROW oraz Zarząd Główny Polskiego Klubu Ekologicznego w ramach projektu Miasta dla rowerów[6]. Tekst i ilustracje tej publikacji opierały się na angielskojęzycznym opracowaniu CROW Sign Up for the Bike[6].
Znaczenie
W literaturze dotyczącej projektowania infrastruktury rowerowej podręcznik CROW bywa traktowany jako odniesienie do niderlandzkich dobrych praktyk projektowych. Angela Hull i Craig O’Holleran, analizując projektowanie infrastruktury rowerowej w wybranych miastach europejskich, wskazali na używanie podręcznika CROW jako wzorca projektowego[7].
Do podręcznika CROW odwołują się polskie wytyczne projektowania infrastruktury dla rowerów WR-D-42, rekomendowane przez ministra właściwego do spraw transportu. W części WR-D-42-1, dotyczącej planowania tras dla rowerów, Design Manual for Bicycle Traffic wymieniono w wykazie opracowań powołanych[8]. Podręcznik CROW powołano także w części WR-D-42-2, dotyczącej projektowania dróg dla rowerów, dróg dla pieszych i rowerów oraz pasów i kontrapasów ruchu dla rowerów[9].
W polskich wytycznych WR-D-42-1 wśród zasad planowania tras dla rowerów wskazano wymogi bezpieczeństwa, spójności, bezpośredniości, wygody i atrakcyjności poszczególnych tras oraz ich odcinków[8]. Zestaw tych pojęć funkcjonował wcześniej w polskich opracowaniach inspirowanych metodyką CROW. W dokumencie Standardy techniczne systemu rowerowego z 2015 roku jako opracowania stosowane w przypadkach nieuregulowanych standardami wskazano Postaw na rower, Design manual for bicycle traffic CROW z 2007 roku i inne standardy, ze szczególnym uwzględnieniem wymogów spójności, bezpośredniości, bezpieczeństwa, wygody i atrakcyjności[10].
Zobacz też
Przypisy
- 1 2 3 4 5 Design manual for bicycle traffic 2016 [online], CROW-Fietsberaad, 9 lipca 2018 [dostęp 2026-05-08] (ang.).
- ↑ Design manual for bicycle traffic, 2016, ISBN 978-90-6628-659-7, OCLC 972096448 [dostęp 2026-05-08] (ang.).
- ↑ Rik de Groot, Design Manual for Bicycle Traffic, CROW, 2016, s. 300, ISBN 978-90-6628-659-7 [dostęp 2026-05-08] (niem.).
- ↑ Design manual for bicycle traffic [online], CROW Platform [dostęp 2026-05-08] (ang.).
- ↑ About CROW [online], CROW Platform [dostęp 2026-05-08] (ang.).
- 1 2 Postaw na rower. Podręcznik projektowania przyjaznej dla rowerów infrastruktury, Kraków: CROW; Zarząd Główny Polskiego Klubu Ekologicznego, 1999, s. 1–2, ISBN 83-910128-8-3 [dostęp 2026-05-08] (pol.).
- ↑ Angela Hull, Craig O’Holleran, Bicycle infrastructure: can good design encourage cycling?, „Urban, Planning and Transport Research”, 2 (1), 2014, s. 372, 378, DOI: 10.1080/21650020.2014.955210 (ang.).
- 1 2 Andrzej Brzeziński, Karolina Jesionkiewicz-Niedzińska, Magdalena Rezwow-Mosakowska, Paweł Włodarek, WR-D-42-1. Wytyczne projektowania infrastruktury dla rowerów. Część 1: Planowanie tras dla rowerów, Stanisław Gaca, Ministerstwo Infrastruktury, 19 września 2022, s. 1, 6, 12 [dostęp 2026-05-08] (pol.).
- ↑ Andrzej Brzeziński, Karolina Jesionkiewicz-Niedzińska, Magdalena Rezwow-Mosakowska, Paweł Włodarek, WR-D-42-2. Wytyczne projektowania infrastruktury dla rowerów. Część 2: Projektowanie dróg dla rowerów, dróg dla pieszych i rowerów oraz pasów i kontrapasów ruchu dla rowerów, Stanisław Gaca, Ministerstwo Infrastruktury, 19 września 2022, s. 1, 6 [dostęp 2026-05-08] (pol.).
- ↑ Michał Beim, Cezary Brudka, Standardy techniczne systemu rowerowego [online], Fundacja Partnerstwo Dorzecze Słupi, styczeń 2015, s. 2, 18 [dostęp 2026-05-08] (pol.).