Axarko
| Tipus | entitat mitològica guineu  |
|---|---|
| Context | |
| Mitologia | mitologia basca |
Axarko ('guineu' en basc[1]) és un personatge o criatura de la mitologia basca que representa la personificació de la guineu.[2]
Faula
La faula popular basca Axarko, otsoko ta beleko ('La guineu, el llop i el corb') narra el següent succeït:[3]
En una branca d'un arbre hi havia Beleko (el corb) amb els seus pollets. Van aparèixer Axarko i Otsoko (el llop).
En veure Beleko a l'arbre, Axarko se li va acostar:
- - Hola, Beleko! Tira'm un dels teus fills.
Però el corb no va fer caure cap dels seus fills.
- - Tira-me'n un o, sacsejant l'arbre, els faré caure tots.
Per evitar que Axarko els fes caure tots, Beleko va llançar a terra un dels seus fills. Però Axarko, un cop se'l va haver menjat, en volia un altre. Beleko no li va fer cas, però finalment, tement que sacsegés l'arbre, els hi va llançar l'un darrere l'altre.
Quan Axarko se'ls va haver menjat tots, se'n va anar amb Otsoko; pel camí van trobar un home parlant amb un altre, i aquell home portava un cistell amb tot de formatges. Axarko, veient-los, s'hi acostà sigil·losament i els hi va robar. Llavors li va dir a Otsoko:
- - T'agrada, el formatge?
- - Sí, Axarko, m'agrada molt.
- - Llavors, acosta't a aquest home i agafa'n del cistell.
Otsoko va anar a robar els formatges, però quan s'hi acostava, l'home el va veure i, adonant-se que no hi havia formatges al cistell, li va clavar una estomacada.
Referències
- ↑ «axarko» (en basc). Orotariko Euskal Hiztegia. Euskaltzaindia. [Consulta: 22 octubre 2025].
- ↑ Cerquand, Jean-François. Légendes et récits populaires du Pays Basque : Recueillis dans les provinces de Soule et de Basse-Navarre (en francès). 1a ed. 1876. Burdeus: Aubéron, 2006. ISBN 2844980937. OCLC 68706678.
- ↑ «El cuento en Euskal Herria. 1970-2000 (1977 version) - Literatura Oral II» (en basc). aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus. Auñamendi Eusko Entziklopedia. [Consulta: 22 octubre 2025].
Bibliografia
- Barandiarán, José Miguel de. Dictionnaire illustré de mythologie basque [Diccionario Ilustrado de Mitología Vasca y algunas de sus fuentes] (en francès). Traducció: Michel Duvert. Donostia, Baiona: Elkar, 1993. ISBN 2903421358. OCLC 416178549.
- Labat, Claude. Libre parcours dans la mythologie basque : avant qu'elle ne soit enfermée dans un parc d'attractions (en francès). Baiona; Donostia: Lauburu; Elkar, 2012. ISBN 9788415337485. OCLC 795445010.
- Webster, Wentworth. Légendes basques : recueillies principalement dans la province du Labourd [Basque legends] (en francès). Traducció: Nicolas Burguete. 1a ed. 1879. Anglet: Aubéron, 2005. ISBN 2844980805. OCLC 469481008.
