Gaizkin
  | |
| Tipus | geni |
|---|---|
| Context | |
| Mitologia | mitologia basca |
| Altres | |
| Domini | malaltia |
Gaizkin[n 1] ('dolent, maligne, perjudicial' en basc[1]) és un geni malèfic o esperit nocturn propi de la mitologia basca.[2] Es pot amagar sota el coixí i en manipula el farciment per a causar malalties o fins i tot la mort al dorment.[3][4][5]
En alguns llocs, els genis familiars coneguts com a mamurrak s'anomenen també gaizkin.[6][7] També es diu que el geni malèfic associat al mal temps, Aide-gaizto, està relacionat amb alguns esperits malèvols de naturalesa domèstica, com ara Inguma o Gaizkin.[3][8]
Creences
Gaizkin és una criatura difícil de veure o sentir. S'encarna a les plomes o la llana que constitueixen el farciment d'un coixí i les agrupa tot prenent la forma d'un cap de gall.[9] El nen que dorm fent servir aquell coixí emmalalteix de forma misteriosa.[10] Per tal de guarir-lo, cal cremar el "cap de gall" allà format, que és l'esperit maligne, a la llar de foc de la casa.[6] S'han recollit versions d'aquesta creença, entre altres llocs, a Sara (Lapurdi) i Elorrio (Biscaia).
Notes
- ↑ Gaizkin és el sintagma nominal. En basc, com a llengua aglutinant que és, cal afegir a aquest sintagma els determinants i qualificadors en funció de la frase. Els més bàsics són -a (cas absolutiu) i -ak (article plural), així doncs: Gaizkina 'el dolent' (sovint pronunciat Gaizkiña o Gaizkiñe) i Gaizkinak 'els dolents'.
Referències
- ↑ «gaizkin» (en basc). Orotariko Euskal Hiztegia. Euskaltzaindia. [Consulta: 22 octubre 2025].
- ↑ Barandiarán, José Miguel de. Dictionnaire illustré de mythologie basque [Diccionario Ilustrado de Mitología Vasca y algunas de sus fuentes] (en francès). Traducció: Michel Duvert. Donostia, Baiona: Elkar, 1993. ISBN 2903421358. OCLC 416178549.
- 1 2 «Mitología» (en castellà). aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus. Auñamendi Eusko Entziklopedia. [Consulta: 22 octubre 2025].
- ↑ Panneel, Henry. Contes & légendes du Pays Basque (en francès). PyréMonde Princi Negue, 2004. ISBN 2846181659.
- ↑ Thomasset, René. Contes populaires et légendes du Pays Basque (en francès). éditions Les presses de la Renaissance, 1978. ISBN 2856161170.
- 1 2 «Gaizkin» (en basc). aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus. Auñamendi Eusko Entziklopedia. [Consulta: 22 octubre 2025].
- ↑ Alijostes Bordagarai, Koldo. «Jeinu gehiago» (en basc). amaroa.com.
- ↑ «Urdaibaiko Hiztegi Mitologikoa A-tik Z-ra (Etnografia)» (PDF) (en castellà). Urdaibai.org. Eusko Jaurlaritza, Gernika-Lumoko Udala i Urdaibai Biosfera Erreserba. [Consulta: 23 març 2023].
- ↑ «Gaizkin: personificación de la maldad de la mitología vasca» (en castellà). vasca-mitologia.totalh.net, 29-08-2024. [Consulta: 17 desembre 2025].
- ↑ Mitxelena, Koldo. «Piztiarioa» (PDF) (en basc). Sant Sebastià: Kulturunea, Ganbara aretoa, 23-09-2009.
Bibliografia
- Arana, Anuntxi. De la mythologie basque : gentils et chrétiens [Euskal mitologiaz : jentilak eta kristauak] (en francès). Traducció: Edurne Alegria. Donostia: Elkar, 2010. ISBN 9788497838214. OCLC 698439519.
- De Azkue, Resurrección María. Euskalerriaren Yakintza, I (en basc), p. 367. ISBN 978-84-239-2550-6.
- Cerquand, Jean-François. Légendes et récits populaires du Pays Basque : Recueillis dans les provinces de Soule et de Basse-Navarre (en francès). 1a ed. 1876. Burdeus: Aubéron, 2006. ISBN 2844980937. OCLC 68706678.
- Romeu i Figueras, Josep «Mitos tradicionales pirenaicos» (en castellà). Revista Pirineos, XV-XVI, 1950, p. 171.
