An Cat Dubh / Into the Heart

«An Cat Dubh / Into the Heart»
Пісня U2
з альбому Boy
Випущено20 жовтня 1980
Номер треку3 та 4
Типпісня
Записанолипень–вересень 1980
Жанррок, постпанк
Моваанглійська
Тривалість8:14
ЛейблIsland
ПродюсерСтів Ліллівайт
Автор пісніU2

«An Cat Dubh» та «Into the Heart» — дві пісні ірландського рок-гурту U2. Вони є третім та четвертим треками відповідно у дебютному альбомі Boy. Ці дві композиції виконуються разом як єдина пісня як в альбомі, так і під час концертних виступів.

Тривалість треків

На європейських виданнях Boy пісня «An Cat Dubh» має тривалість 4:47, а «Into the Heart» — 3:28. У північноамериканських виданнях альбому «An Cat Dubh» триває 6:21, а «Into the Heart» — 1:58[1]. Це легко помітити за візуальною різницею на самих платівках. Утім, разом ці треки звучать ідентично на обох виданнях і мають спільну тривалість 8:14. У ранніх випусках на компакт-дисках обидві пісні були об'єднані в один трек. Через різницю в часі важко офіційно визначити, де закінчується одна пісня і починається інша (хоча в цифровому бокс-сеті гурту The Complete U2 та в ремастер-версії Boy 2008 року було стандартизовано тривалість згідно з оригінальними європейськими виданнями). Через це композиції зазвичай вважають єдиним треком.

На синглі «Sweetest Thing» 1998 року представлено концертне виконання обох пісень часів War Tour, проте в списку вказана лише «An Cat Dubh»[2].

Композиція

Назва «An Cat Dubh» у перекладі з ірландської означає «Чорний кіт», хоча текст пісні написаний англійською. Композиція була присвячена нетривалим стосункам вокаліста Боно з іншою жінкою в період розриву з його тодішньою дівчиною (а нині дружиною) Алі Г'юсон[3].

Ґевін Фрайдей, близький друг Боно, стверджує, що пісня, безперечно, про секс[3]. Боно погодився з цим і додав, що трек викликає образ кота та пташки, де кіт убиває пташку, грається з нею, а потім спить поруч із нею[3].

«Into the Heart» фокусується на темах дитинства, дорослішання та втрати невинності[3]. Початок пісні інструментальний, доки Боно не починає співати під мелодію. Ця частина завжди виконується після «An Cat Dubh»[3].

Композиції мають багатошарові гітарні партії та партію дзвіночків. Крім того, протягом обох треків можна почути тяглий звук, якого гітарист Едж досяг, граючи на своєму гітарному тюнері, а продюсер Стів Ліллівайт додав до нього кілька ефектів. Гурт обрав такий підхід, оскільки в студії звукозапису не було синтезатора[4].

Концертні виконання

Пісні виконувалися на більшості шоу в межах турів Boy, October та War Tour, а також під час першого етапу The Unforgettable Fire Tour. Після цього жодна з композицій не звучала наживо аж до Vertigo Tour у 2005 році, де вони з'явилися трохи більше ніж на половині концертів першого етапу туру. Під час другого етапу їх виконали лише один раз, після чого остаточно виключили із сет-листа.

Фрагменти (сніпети) «An Cat Dubh» звучали під час War Tour у пісні «I Fall Down». «Into the Heart» використовувалася як сніпет на трьох шоу Elevation Tour: двічі у «I Will Follow» і один раз в «Out of Control».

Концертні записи «An Cat Dubh» / «Into the Heart» були випущені на синглі «Sweetest Thing», у цифровому альбомі Live from Boston 1981, на DVD Vertigo 2005: Live from Chicago, а також у ремастерованому виданні фільму-концерту Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky.

У 2010 році менеджер U2 Пол Мак-Гіннесс зазначив, що «An Cat Dubh» залишається одним із його улюблених концертних треків, назвавши його «симфонічним» і додавши, що пісня мала «дуже великі музичні амбіції». Він заявив, що пізніші композиції «Bad» та «One» є «піснями, що походять від [An Cat Dubh]» завдяки їхній здатності постійно розростатися під час живого виконання[5].

Примітки

  1. Boy. U2 Wanderer. U2 Discography. Архів оригіналу за 14 травня 2007. Процитовано 17 травня 2007.
  2. Sweetest Thing (Нотатки медіа). U2. Велика Британія: Island Records. 1998. back cover. CID727 / 572 466-2.{{cite AV media notes}}: Обслуговування CS1: Сторінки, що використовують параметр others без параметра author або editor у cite AV media (notes) (посилання)
  3. а б в г д Stokes, N. (2005). Into the Heart. Da Capo Press. с. 12—13. ISBN 978-1-56025-765-3.
  4. O'Riordan, Rocky (interviewer) (26 листопада 2020). Boy: The 40th Anniversary Special (Radio broadcast). U2 X-Radio: Sirius XM.
  5. An Cat Dubh to Moment of Surrender. U2.com. Live Nation. 5 жовтня 2010. Процитовано 5 жовтня 2010.