«Christmas (Baby Please Come Home)» — поп-пісня, яку першою виконала Дарлен Лав для збірки 1963 року A Christmas Gift for You from Philles Records (пізніше перевиданої під назвою A Christmas Gift for You from Phil Spector). Авторами твору стали Еллі Грінвіч, Джефф Баррі та Філ Спектор.
Одразу після виходу запис не мав комерційного успіху, проте згодом здобув статус різдвяного стандарту. У грудні 2018 року пісня вперше потрапила до чарту Billboard Hot 100, де пізніше піднялася до 14-го місця. Також вона фігурувала у хіт-параді Billboard Holiday 100, посівши сьому сходинку. Кавер-версії на цей твір записали U2, Мерая Кері, Шер, Hanson, Death Cab for Cutie, Майкл Бубле та інші виконавці.
Історія створення та реліз
Дарлен Лав отримала демозапис пісні телефоном, після чого взялася до роботи в студії[2]. 1963 року відбувся реліз синглу[3], який повторили у 1964 році (Philles X-125)[4]. Попри відсутність миттєвого визнання, з часом композиція стала класикою святкового сезону[5].
1963 року Спектор вирішив, що потенціал пісні дозволяє випустити версію, не прив'язану до свят. Він написав варіант під назвою «Johnny (Baby Please Come Home)», який також виконала Лав[5]. Цей запис став доступним для слухачів лише 1976 року як фінальний трек збірки Спектора Rare Masters Vol. 2[5].
У версії 1963 року партію бек-вокалу виконала Шер. Через шість десятиліть співпраця відновилася: Дарлен Лав заспівала дуетом для версії Шер 2023 року[6].
Успіх у чартах
Хоча під час першого релізу пісня не потрапила до чартів, пізніше вона здобула значну популярність. На тижні, що завершився 13 грудня 2014 року, платівка дебютувала у чарті Billboard Holiday 100 на 99-й позиції[7], а через сім років (4 грудня 2021 року) піднялася до 7-го місця[8]. 29 грудня 2018 року трек вперше увійшов до основного чарту Billboard Hot 100 під номером 50[9]. Найвищим досягненням пісні в цьому хіт-параді стало 14-те місце на тижні, що закінчився 3 січня 2026 року[10]. В офіційному британському чарті UK Singles Chart композиція вперше з'явилася 5 січня 2017 року на 74-й сходинці. Відтоді вона щороку повертається до чарту в грудні, зафіксувавши свій рекорд на 22-й позиції[11].
Живі виступи
1986 року Дарлен Лав виконала пісню в ефірі програми Late Night with David Letterman (NBC). Після цього протягом 20 років (1994—2014) вона щороку співала її в останньому передріздвяному випуску Пізнє шоу з Девідом Леттерманом (CBS), загалом з'явившись 21 раз. Винятком став лише 2007 рік через страйк сценаристів, коли замість живого виступу показали запис 2006 року[12]. Співачка виступала у супроводі Пола Шаффера та оркестру телешоу[13]. У грудні 2023 року на YouTube-каналі Леттермана з'явилося відео з несподіваним спільним виконанням пісні Лав та Шаффером[14].
24 грудня 2013 року Лав заспівала перед трейдерами на Нью-Йоркській фондовій біржі під час закриття торгів.
З 2015 року традиція щорічних виступів перейшла до ранкового шоу The View (ABC), де тривала до 2023 року[15]. Лише у 2021 році співачка пропустила ефір через самоізоляцію після контакту з хворим на COVID-19; замість живого виступу глядачам запропонували добірку архівних кадрів[16].
2024 року, після тривалих перемовин, Лав перенесла різдвяну традицію до програми The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. У випуску від 18 грудня вона виконала пісню за участі Пола Шаффера, Стівена ван Зандта та гурту Disciples of Soul[17].
Спадщина
У грудні 2010 року журнал Rolling Stone поставив «Christmas (Baby Please Come Home)» на перше місце у списку «Найвеличніших рок-н-рольних різдвяних пісень», зазначивши, що «ніхто не може зрівнятися з емоційністю та чистою вокальною потужністю Лав»[18]. Пісня неодноразово лунала в кінофільмах, а також використовувалася як вступна заставка під час трансляцій різдвяних матчів НФЛ на радіостанції Westwood One[19].
Інші версії
Американська співачка Мерая Кері записала власну версію 1994 року. Дарлен Лав схвально відгукнулася про її інтерпретацію.
Твір став різдвяним стандартом, і відтоді його переспівували багато відомих артистів. Сама Лав називає своїми улюбленими версіями кавери Мераї Кері (за оригінальність) та гурту U2 (за вокальну гармонію)[20].
Рок-гурт U2 записав пісню 1987 року під час саундчеку в Глазго (Шотландія) в межах турне Joshua Tree Tour[21]. Того ж року вона вийшла у благодійній збірці A Very Special Christmas, а 2004 року увійшла до альбому Unreleased & Rare у складі цифрового бокс-сету The Complete U2. Дарлен Лав виконала бек-вокал для цього запису[22].
1994 року Мерая Кері представила свою версію в альбомі Merry Christmas[23]. Версія Кері посіла 59-те місце у чарті Hot Digital Songs у 2011 році та 20-те місце в американському Holiday 100. Співачка вперше виконала її наживо 2008 року на концерті номінантів «Греммі»[24].
2011 року Майкл Бубле записав кавер для свого альбому Christmas[25]. 2021 року він виконав пісню разом із Ганною Веддінгем під час святкового спецвипуску на телеканалі NBC[26].
2023 року Шер записала дует із Лав для альбому Christmas. Це стало своєрідним поверненням до витоків, оскільки 1963 року Шер співала на бек-вокалі в оригіналі[27]. Того ж року італійська співачка Анналіза випустила власну версію, що пролунала в різдвяній комедії «Ельф мене» та піднялася до 10-го місця в італійському чарті синглів[28].
_(cropped).jpg)
