Who's Gonna Ride Your Wild Horses

«Who's Gonna Ride Your Wild Horses»
Пісня U2
з альбому Achtung Baby
Випущено23 листопада 1992
Типсингл
Записано1991
Жанррок
Моваанглійська
Тривалість5:16 (версія альбому)
3:54 (монтаж Temple Bar)
ЛейблIsland
Автор слівБоно Редагувати інформацію у Вікіданих
ПродюсерСтів Ліллівайт, Даніель Ленуа, Браян Іно
КомпозиторU2
Хронологія U2
Even Better Than the Real Thing
(1992) 		Who's Gonna Ride Your Wild Horses
(1992) 		Numb
(1993)
Музичне відео
«Who's Gonna Ride Your Wild Horses» на YouTube
Музичне відео
«Who's Gonna Ride Your Wild Horses» на YouTube

«Who's Gonna Ride Your Wild Horses» — пісня ірландського рок-гурту U2. Це п'ятий трек з їхнього сьомого альбому «Achtung Baby» (1991), випущений як п'ятий і останній сингл у листопаді 1992 року лейблом Island Records.

Написання та запис

«Who's Gonna Ride Your Wild Horses» почалася як демо, яке гурт записав у студії STS Studios в 1990 році[1]. Гурт працював над нею під час офіційних сесій «Achtung Baby», включаючи кілька невдалих спроб у Hansa Studios у Берліні[2]. Це створило кілька версій пісні та близько дюжини міксів[3]. Однак оригінальне демо залишилося їхньою улюбленою версією[1]. Продюсер Джиммі Айовайн, зокрема, висловив свою перевагу до демо-версії, коли фронтмен Боно програв її йому[1]. Під час запису гурту в Дубліні в 1991 році продюсера Стів Ліллівайта залучили, щоб надати «свіжу пару вух» і змікшувати пісню[3]. Альбомна версія найбільше нагадує оригінальне демо.

Ліллівайт згадує: «Вони ненавиділи цю пісню. Я провів місяць над нею, і я все ще не думаю, що вона була настільки реалізованою, як могла б бути. Американці почули її і сказали: „Це ваша радіопісня“, тому що у них були проблеми з деякими більш індустріальними елементами [альбому]. Це майже як кавер-бенд, що робить момент U2. Можливо, ми занадто старалися»[2]. Боно сказав: «Це пісня, яку ми, на мою думку, не зовсім зафіксували на записі, тому що був інший цілий набір текстів, які були викинуті, і я написав ті швидко, і ми пішли»[3]. Пізніше гурт випустив альтернативно аранжований «Temple Bar Remix» як сингл — версію пісні, якій вони найбільше віддають перевагу[3]. Гурт також стверджував, що їм важко виконувати пісню на концерті. Басист Адам Клейтон сказав: «Це чудова лірична пісня з мелодією та емоціями, але я не думаю, що ми коли-небудь знову захопили її, і ми ніколи насправді не могли грати цю пісню наживо»[1].

Випуск синглу

Коли обкладинки «Even Better Than the Real Thing», «The Fly», «Who's Gonna Ride Your Wild Horses» та «Mysterious Ways» розташовані разом, утворюється зображення учасників гурту, що їдуть на авто марки Trabant. Сингл включає сольну версію Боно «Can't Help Falling in Love», яка була записана в студії STS у Дубліні 29 червня 1992 року для фільму «Медовий місяць у Лас-Вегасі»[4]. Пісня була випущена у Великій Британії 23 листопада 1992 року[5].

Концертні виступи

U2 виконували пісню під час їхньої резиденції 2023—2024 років у Sphere, при цьому LED-екран показував візуальні ефекти жаринок, що падають.

Пісню виконували повністю під час перших двох етапів та першого шоу третього етапу Zoo TV Tour у 1992 році, часто з розширеними мостами або додатковими соло від Еджа. Вона з'являлася кілька разів під час решти туру в коротшій сольній акустичній формі. Рядки з пісні були додані в кінці їхньої пісні «Bad» під час заключного етапу Elevation Tour. Під час Vertigo Tour пісня з'являлася кілька разів, спочатку в електричній версії, подібній до альбомної версії, а пізніше в акустичній версії, дещо схожій на «Temple Bar Remix», використаний для синглу[6]. Тринадцять років по тому пісня стала невід'ємною частиною так званого «Zoo Suite» під час Experience + Innocence Tour у 2018 році. U2 виконували «Who's Gonna Ride Your Wild Horses» під час своєї резиденції 2023—2024 років U2:UV Achtung Baby у Sphere у долині Лас-Вегаса. Під час виступів LED-екран закладу показував жаринки, що падають зі стелі, а також крупні плани учасників гурту[7][8].

Кавер-версія Garbage

Гурт Garbage переробив пісню для трибют-альбому 2011 року «AHK-toong BAY-bi Covered». «Achtung Baby мав величезний вплив на перший альбом Garbage», зазначив Батч Віг. «Він грувовий і брудний, хай-фай і лоу-фай, індастріальний і оркестровий. Ми обрали цю пісню, тому що нам подобається текст. Ми спростили куплети і змінили мажорний тризвук на мінорний тризвук, що робить текст більш гірко-солодким. Ми були в студії, записуючи новий альбом Garbage на той час; це було гарним відволіканням»[9].

29 листопада 2024 року трек увійшов до збірки каверів Garbage «Copy/Paste».

Формати та список композицій

7-дюймовий випуск
#НазваТривалість
1.«Who's Gonna Ride Your Wild Horses» (Монтаж Temple Bar)3:54
2.«Paint It Black»3:22
Випуск на касеті
#НазваТривалість
1.«Who's Gonna Ride Your Wild Horses» (Монтаж Temple Bar)3:54
2.«Paint It Black»3:22
3.«Fortunate Son»2:39
12-дюймовий та CD випуск
#НазваТривалість
1.«Who's Gonna Ride Your Wild Horses» (Монтаж Temple Bar)3:54
2.«Paint It Black»3:22
3.«Fortunate Son»2:39
4.«Who's Gonna Ride Your Wild Horses» (Ремікс Temple Bar)4:49
CD випуск (Велика Британія, Франція та Австралія)
#НазваТривалість
1.«Who's Gonna Ride Your Wild Horses» (Монтаж Temple Bar)3:54
2.«Paint It Black»3:22
3.«Salomé» (Ремікс Zooromancer)8:02
4.«Can't Help Falling in Love» (Ремікс Triple Peaks)4:34

Чарти

Історія випуску

Регіон Дата Формат(и) Лейбл(и) Посил.
Велика Британія 23 листопада 1992 7-дюймовий вініл, CD1, касета Island [34]
Японія 26 листопада 1992 CD [35]
Велика Британія 30 листопада 1992 CD2 [36]
Австралія 7-дюймовий вініл, CD, касета [37]

Примітки

  1. ↑ а б в г McCormick, Neil (ed), (2006). U2 by U2. HarperCollins Publishers. ISBN 0-00-719668-7. p. 228.
  2. ↑ а б Doyle, Tom (10 жовтня 2002). 10 Years of Turmoil Inside U2. Q.
  3. ↑ а б в г Stokes, Niall (1996). Into The Heart: The Stories Behind Every U2 Song. London: HarperCollinsPublishers. с. 105. ISBN 0-00-719668-7.[недоступне посилання з 01.11.2023]
  4. ↑ McGee, Matt (2008). U2: A Diary. Omnibus Press. с. 150. ISBN 978-1-84772-108-2.
  5. ↑ New Releases: Singles (PDF). Music Week. 21 листопада 1992. с. 17 — через World Radio History.
  6. ↑ U2tours.com, http://www.u2tours.com (Accessed 3 May 2007)
  7. ↑ Carty, Pat (12 грудня 2023). Ready For The Deal: U2 Inside The Sphere. Hot Press. Процитовано 12 грудня 2023.
  8. ↑ Chaney, Jen (3 жовтня 2023). Sphere Is an Unnatural Wonder. Vulture. Процитовано 18 жовтня 2023.
  9. ↑ What's On Your Free CD?. Q: 6—7. Грудень 2011.
  10. ↑ Australian-charts.com — U2 — Who's Gonna Ride Your Wild Horses. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  11. ↑ U2 — Who's Gonna Ride Your Wild Horses Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  12. ↑ Ultratop.be - U2 - Who's Gonna Ride Your Wild Horses (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  13. ↑ "Top RPM Singles: Issue 1840." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 7 листопада 2019.
  14. ↑ Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Т. 9, № 51/52. 19 грудня 1992. с. 44. Процитовано 29 червня 2020.
  15. ↑ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (фін.) (вид. 1st). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  16. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — U2 — Who's Gonna Ride Your Wild Horses (нім.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  17. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Who's Gonna Ride Your Wild Horses". Irish Singles Chart. Перевірено 7 листопада 2019.
  18. ↑ Top 10 Sales in Europe (PDF). Music & Media. Т. 10, № 2. 9 січня 1993. с. 12. Процитовано 24 листопада 2019.
  19. ↑ Nederlandse Top 40 — week 51, 1992 (нід.). Stichting Nederlandse Top 40. Перевірено 7 листопада 2019.
  20. ↑ Dutchcharts.nl — U2 — Who's Gonna Ride Your Wild Horses (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  21. ↑ Charts.org.nz — U2 — Who's Gonna Ride Your Wild Horses. Top 40 Singles. Hung Medien.
  22. ↑ Norwegiancharts.com — U2 — Who's Gonna Ride Your Wild Horses. VG-lista. Hung Medien.
  23. ↑ Top 10 Sales in Europe (PDF). Music & Media. Т. 10, № 6. 6 лютого 1993. с. 16. Процитовано 30 жовтня 2020.
  24. ↑ Swedishcharts.com — U2 — Who's Gonna Ride Your Wild Horses. Singles Top 60. Hung Medien.
  25. ↑ U2 — Who's Gonna Ride Your Wild Horses swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  26. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 7 листопада 2019.
  27. ↑ Top 50 Airplay Chart (PDF). Music Week. 19 грудня 1992. с. 16. Процитовано 11 листопада 2025.
  28. ↑ "U2 Chart History (Hot 100)". Billboard. Процитовано 7 листопада 2019.
  29. ↑ U2 Album & Song Chart History" Billboard Alternative Songs, U2. Prometheus Global Media. Перевірено 7 листопада 2019.
  30. ↑ "U2 Chart History (Mainstream Rock)". Billboard. Процитовано 7 листопада 2019.
  31. ↑ "U2 Chart History (Pop Songs)". Billboard. Процитовано 7 листопада 2019.
  32. ↑ The RPM Top 100 Hit Tracks of 1992 (PDF). RPM. Т. 56, № 25. 19 грудня 1992. с. 8. Архів оригіналу (PDF) за 1 квітня 2019. Процитовано 7 листопада 2019.
  33. ↑ The RPM Top 100 Hit Tracks of 1993. RPM. Процитовано 7 листопада 2019 — через Library and Archives Canada.
  34. ↑ New Releases: Singles. Music Week. 21 листопада 1992. с. 17.
  35. ↑ U2 | ワイルド・ホーセズ [U2 | Wild Horses] (яп.). Oricon. Процитовано 26 вересня 2025.
  36. ↑ New Releases: Singles. Music Week. 28 листопада 1992. с. 19.
  37. ↑ New Release Summary – Product Available from : 30/11/92: Singles. The ARIA Report. № 148. 29 листопада 1992. с. 19.

Посилання

This article is issued from Вікіпедія. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.