Arkitektura Karolinge

Arkitektura Karolinge është emërtimi historiografik me të cilin përkufizohet prodhimtaria arkitekturore në territorin e Mbretërisë së vjetër Franke nën sundimin e karolingëve, e themeluar nga Pepin i Shkurtri në vitin 751. Në këtë mënyrë i referohet arkitekturës në shekujt e VIII dhe të IX në Perandorinë Karolinge, që përfshinte në shtrirjen e saj maksimale, gjatë mbretërimit të Karlit të Madh (768-814), pjesën më të madhe të Evropës Perëndimore, përveç Ishujve Britanikë, Gadishullit Iberik dhe jugut të Italisë (do me thënë, shtetet e tanishme të Francës, Gjermanisë, Zvicrës, Austrisë, Beneluksit dhe veriut të Italisë).
Kultura dhe arti evropian kishte pësuar ndryshime drastike me rënien e Perandorisë Romake Perëndimore dhe hyrjen dhe vendosjen e popujve barbarë (visigotët, ostrogotët, frankët, vandalët, longobardët, saksonët...). Nga të gjithë këto fise dhe popuj, frankët qenë më të rëndësishmit për qytetërimin evropian dhe më të njohurit.
Kryesisht në shekullin e VIII, kur Karli i Madh, fillimisht si mbret dhe pastaj si perandor, do ti bashkonte, duke i hapur rrugë me kalimin e kohës formimit të mbretërisë së Francës dhe Perandorisë së Shenjtë Gjermaniko-Romake. Perandori do ta vendoste rezidencën e tij në Aken duke menduar ta shndërronte në një Romë të Re (si kishin bërë më parë Bizanti dhe Ravena). Do të mblidhte aty ekspertë në të gjitha artet dhe shkencat — Shkolla Palatine e Akenit, nën drejtimin e Alkuinit të Jorkut[1]— dhe do të nxiste studimet artistike, letrare, juridike (të ashtuquajturin Rilindje Karolinge); do të zhvillonte përdorimin e latinishtes mesjetare dhe shkrimit karoling, duke mundësuar një gjuhë të përbashkët dhe një stil shkrimi që do të mundësonin një komunikim më të mirë midis pakicës së ditur të pjesës më të madhe të Evropës. Do të përdorej gjithashtu shprehja humanizmi karoling për të përcaktuar punën e rikuperimit të kulturës klasike latine, që do të zhvillohej thelbësisht në manastiret karolinge.

Papa do të përpiqej me ndihmën e Karlit të Madh, të riorganizonte dhe homogjenizonte Krishtërimin, në një kohë që bota e krishterë po strukturohej dhe teorizonte mbi monasticizmin. Do të reformoheshin ritet sakramentale,[Nota 3] do të futej pagëzimi i fëmijëve në shtëpi, detyrimi i pushimit të së dielës, ndjekja e shërbimeve dhe komunioni tre herë në vit. Karli i Madh do të krijonte bashkësi monakale të drejtuara nga një abat i zoti, me religjiozët të kushtuar ndaj punës fizike, intelektuale dhe mbi të gjitha liturgjike. Në vitin 813, ai do të përhapte përgjatë gjithë perandorisë Rregullin e Shën Benediktit me ndryshimin e planeve të manastireve (plani i Saint-Gall është dëshmia më e vlerësuar me elementet e tij praktike, teorike dhe shpirtërore).[2][3] Peshkop Krodegangu i Metzit futi liturgjinë romane, që do të provokonte ndryshime domethënëse në arkitekturën e kishave: Bazilika e Shën Pjetrit në Romë, Varri i Shenjtë i Jeruzalemit dhe Arkitektura Paleokristiane do të shndërroheshin në referenca të projektuesve karolingë.

Periudha e parë e Arkitekturës Karolinge, ajo e Pepin të Shkurtrit dhe të fillimit të mbretërisë së Karlit të Madh, duket e shënuar nga veprimtaria e klerikëve të fuqishëm, i sipër-përmenduri Krodegang, abati Fulrad i Saint-Denis apo Manasi, abati i Flavigny. Rreth viteve 780-790, me themelimin e Abacisë së Lorsch-it, lulëzimit të Korbi, nisjen e Saint-Riquier dhe Abacisë së Fuldës, do të shpallej një monumentalitet i ri. Pallati i Akenit me Kapelën e tij Palatine do të ishte xhevahiri dhe shembulltyra e kësaj periudhe, për të cilën Karli i Madh do të sillte materiale ndërtimore nga Ravena (kolona dhe mermere) dhe mbetje të ndërtimeve të tjera të lashta.
Rilindja Karolinge do të shfaqej në një bum mbresëlënës ndërtimor. MIdis viteve 768 dhe 855, do të rregjistrohej ndërtimi i 27 katedraleve të reja, i 417 komplekseve monostike dhe i 100 rezidencave mbretërore. Nën Karlin e Madh do të ndërtoheshin 16 prej atyre 27 katedraleve, 232 nga manastiret dhe 65 nga pallatet. Mbretërit nuk ishin përgjegjësit e vetëm të veprave, por ata mundësonin arkitektët dhe financimet. Rizbulimi i traktateve arkitekturore të Vitruvit do të lejonte të realizoheshin ndërtime prej guri, një material megjithatë pak i përdorur në veri të Luarës. Në fund të sundimit të Karlit të Madh, kishte një shumëfishim të projekteve arkitekturore shpesh shumë të rëndësishëm dhe integrimin e ngjarjeve të fundit liturgjike dhe të kodifikimeve monastike.

Karolingët do të sendërtonin disa kontribute të rëndësishme arkitekturore: në manastiret karolinge]][4]—si manastiri i Korvejit, manastiri i Fuldës[5] (nga e cila ruhet vetëm portiku)— do të eksperimentoheshin zgjidhje që do të kristalizoheshin në modelin e ndërtimit të manastireve benediktine —që më vonë do të nguliteshin në Klyni— dhe në organizimin e planeve romonike; dhe westwerk-ët —ndërtime të bashkangjitura në façatën perëndimore të kishave në të cilat happen dhe ku perandori ndiqte shërbesat, që së jashtmi do të funksiononin si portikë, të vendosur midis dy kullash— karolinge, dhe pastaj otonianët, që do të paraprinin façpatat e Periudhës Romanike.
Më shumë se një stil i mirë-përcaktuar, qe një Rilindjet Mesjetare|rilindje]] apo dëshirë për të rimëkëmbur Arkitekturën Romake —njëlloj si artet e tjera— megjithëse disa historinë theksojnë edhe se artistët dhe elementet që ai mblodhi në oborrin e tij, shumë nga të cilët vinin nga Ravena, dhe marrëdhëniet që ai mbajti me Perandorët Lindorë, do ti lejonin përfshirjen e elementeve të Arkitekturës Bizantine. Do të ishte një arkitekturë njerëzore, realiste, figurative dhe monumentale; ndërtesat do të kishin eksteriore dhe interiore masive, të kursyera dhe të përmbajtura, pasurisht të dekoruara me murale, mozaikë dhe basorelievë.
Njohja e Arkitekturës Karolinge, nga studimi i monumenteve të pakta origjinale të ruajtura —shumica e tyre të zëvendësuara nga monumente më të mëdha dhe më të vonë në stilin Romanik dhe Gotik— mbështetet në dokumente indirekte, si përshkrimet tekstuale apo vizatimet dhe mbi të gjitha nga të dhënat e gërmimeve arkeologjike që kanë mundësuar restaurimin e planit të disa ndërtesave.[6] Praktikisht të gjitha monumentet që ruhen të paprekura janë shpallur Trashëgimi Botërore të Njerëzimit: «Katedralja e Akenit» (1978), «Konventi benediktin i Shën Gjonit në Myshtair» (1983), «abacia dhe manastiri i vjetër i Lorsch-it» (1991), «ishulli monastik i Rajshënaut» (2000) dhe «Westwerk karoling dhe civitas e Korvejit» (2014).

Dy vepra kryesore që ruhen do të sendërtoheshin nga Odoni i Metzit: Pallati i Akenit dhe Oratori i Germigny-des-Prés. Nga i pari nuk ruhet më shumë se kapela palatine (tashmë katedralja e Shën Mërisë, mjaft e modifikuar së jashtmi), plani qendror (tetëkëndor në brendësi, që së jashtmi shndërrohet në shumëkëndësh me gjashtëmbëdhjetë faqe), kupola tetëkëndore e të cilës mund të shihen ndikime të San Vitales së Ravenës, megjithëse kapitelet e kolonave të saj janë të tipit romak. E dyta, me plan gjithashtu qendror (mbështetur në kryqin grek përreth një katërfaqëshi), ka absida, kupola dhe harqe gjithashtu patkua, që mund të nënkuptoi një ndikim Arkitektura Hispano-Visigote (do të porositej nga nga peshkopi Teodulf i Orlinsit, që konsiderohet me origjinë nga Aragona). Një ndërtesë tjetër e rëndësishme është kisha abaci e Saint-Philbert-de-Grand-Lieu.
Karolingët do të ndërtonin pallate të tjera në vende të ndryshme të perandorisë, si Ingelhajm dhe Nimegen, ndërsa në Itali do të ndërtoheshin nën mbrojtjen perandorake disa bazilika në stilin latin, si San Zeno di Bardolino, sacellum[7] —rrethime të shenjta—të San Satiro të Milanos,[8] Bazilika e Santa Prasseedes së Romës me kapelëm e San Zenones.
Kronologjikisht dhe stilistikisht Arkitektura Karolinge është një nga variantet vendore të Arkitekturës Para-Romanike. Arkitektura Otoniane në Gjermani do të vijonte ndikimin e Artit Karoling deri në shekullin e XI, megjithëse shumica e kishave gjermane të periudhës ndjekin modelin e bazilikave romake.
- Ndërtesa karolinge
Eksteriori i Oratorit të Germigny-des-Prés[9]
pamje aësore e abacisë së Saint-Philbert-de-Grand-Lieu, me kopshtin e rindërtuar
Absida e abacisë së Shën Gjonit në Myshtair, ajo pak që mbetet e parinovuar
Westwerk e Korvejit- Torhalle e Lorsch-t
Konteksti historik
Karolingët

Historia e Evropës Karolinge fillon me shfaqjen e një familje të famshme aristokratike në fillim të shekullit të VII. Dinastia Karolinge do të sundonte përgjatë Evropës që nga dekadat e viteve 750 deri në fund të shekullit të X dhe do të sendërtonte, me mbështetjen e papës, bashkimin e krishtërimit perëndimor nën sundimin e Karlit të Madh, të kurorëzuar perandor në vitin 800.
Pepinidët, paraardhësit e karolingëve, do të përfitonin nga kriza që goditi Galinë Merovinge, duke e imponuar gradualisht veten në Austraz dhe pastaj në të gjithë mbretërinë. Ata përfituan duke shërbyer si kujdestarë pallati të merovingëve nga emërimet e para laike në krye të peshkopatave dhe manastireve. Por pengesa themelore për ta mbeti legjitimiteti i merovingëve, që vetëm mbështetja e murgjëve anglo-sakson dhe papatit do tu mundësonte atyre ta anashkalonin. Ngjitja në mbretëri dhe perandori qe puna e përbashkët e fitoreve ushtarake të Pepin të Shkurtërit dhe Karlit të Madh si dhe njohja si e klerit frank ashtu dhe atij roman.

Rindërtimi i bashkimit perëndimor u zhvillua në tre drejtime: në jug-lindje në Itali, në jug-perëndim drejtë Spanjës dhe në lindje në Gjermani. Horizonti gjermanik dhe veçantia e horizontit sakson do ta tërhiqte Karlin e Madh drejtë lindjes dhe do të braktiste luginën e Senës, ku ishin vendosur merovingët. Ai ishte veçanërisht i shqetësuar për ripërtëritjen e Perandorisë së vjetër Romake duke qenë vetë kreu, duke ja lënë Perandorinë Lindore basileut bizantin. Dukej e rëndësishme të shënohej barazia dhe pavarësia përballë shtysës ikonoklaste të Perandoria Bizantine që do ti bënte frankët klan të ortodoksisë.

Në vitin 843, me Traktatin e Verdunit, perandoria do të ndahej në tre rajone: në perëndim, Francia occidentalis e Karlit Tullacit, mbret i shenjtë në vitin 848 në Orlins; në lindje, Francia orientalis e Ludvig Gjermanikut; dhe midis të dyjave, Media Francia e Lotarit të I që mbajti titullin e perandorit, duke ia përciellë atë të birit të tij më të madh, Ludvigut të II dhe duke e ndarë pjesën e mbetur të perandorisë së tij, Lotaringinë Lotarit të II dhe Provencën Karlit.
Në vitin 870, pas Traktatit të Meersen, do të shfaqeshin dy grupe mjaft të ndryshme: Franca dhe Gjermania.
Pas vdekjes së Ludvig Gjermanikut në vitin 888, bashkimi karoling do të degradonte me shpejtësi. Në Francia occidentalis, mbretëria do të kthehej prapë në zgjedhore, duke alternuar mbretërit karolingë dhe të familjes së Odonit, kontit të Parisit, hero i mbrojtjes së Parisit kundër normanëve në vitet [[885-886. Në Gjermani, Dinastia Karolinge do të shuhej në vitin 911, me Ludvigun II dhe kurora mbretërore i ra me zgjedhje Konradit të Frankonisë. Ai ia përcolli atë Henrikut të I të Saksonisë dhe të djalit të tij, Otonit të I që do të themelonin një vijë perandorake duke rimarë politikën karolinge dhe me ndihmën e papës do të krijonin Perandorinë e Shenjtë Romako-Gjermanike.
Karolingët dhe kisha
Nga shekulli V deri në shekullin e VII, feja e krishterë kishte qenë duke iu përshtatur mjedisit të saj, por ishte barbarizuar pas konvertimit të anglezëve në krishtërim dhe murgjit irlandezë do të vendosnin marrëdhënie me kontinentin që do të ndiqeshin nga pelegrinë dhe tregtarë. Lumenjtë e mëdhenj —Rin, Shkeld dhe Moza— do të ishin itineraret kryesore të depërtimit dhe kjo tregti e hershme Atlantike do të shënonte fillimin e një epoke të re. Qe veçanërisht Galia, në veri të Luarës, ajo që do të përfitonte nga këto shkëmbime.
Zhvillimi i jetës monastike qe eventi i madh i shekullit të VII në Gali dhe në të gjithë Perëndimin. Mbretërit, peshkopët, aristokratët vendosën murgj në tokat e tyre dhe i mbrojtën ata. Kisha e Leteranit do ta përsoste liturgjinë, që u kthye në një model për të gjithë Perëndimin. Shumë përpara se të formohej një aleancë midis karolingëve dhe papatit, papa tashmë shfaqej si pushteti më i madh moral në Perëndim.

Grimoaldi I i Vjetri, majordomi i pallatitë të Austrasisë, themeloi manastire të ndryshme dhe vendosi të afërmit dhe të njohurit e tij në to. Ai krijoi një politikë që do ta ndiqnin të gjithë karolingët: të zotëronin abacitë e veta, të kishin murgj që luteshin për familjen dhe ti ndihmonin ata ndërmarrjet e tyre.[10][11][12] Nipi i tij, Pepini II, gjithashtu majordom i pallatit, e dinte se pushteti i tij do të ishte edhe më i madh, nëse ai do të mbështetej te kisha dhe manastiret e tij që filluan të shndërroheshin në zotërime familjare. Karl Marteli do ti shekullarizonte asetet e kishës.
I përballur me sjelljen katastrofike të kishtarëve, popullsia e krishterë do të rikthehej në paganizëm, por për ta shmangur këtë, Karlomani në vitin 744 thirri një këshill në Soissons, të cilin e ndoqën 23 peshkopë të Neustrisë. Kjo reformë vendosi hierarkinë brenda klerik frank, në krye të së cilës do të vendosej Bonifaci (ungjillizues i Gjermanisë), si udhëheqës i peshkopëve. Kleri ishte i detyruar të zhvillonte një jetë të denjë për funksionin, për të nderuar plotësisht rregullat e Shën Benediktit, peshkopët ishin të lidhur me një kishë peshkopale dhe autoriteti i dhënë mbi klerin dhe madje i shkarkonte me forcë ata që pengonin njerëzit të plotësonin mendësinë e shpëtimit.
Pepini i Shkurtri përpara grushtit të tij të shtetit kundër merovingëve u konsultua me papa Zaharian, se kush duhet të ishte mbret i frankëve, nëse duhet ta mbante ai që e ushtronte mbretërimin në praktikë apo ai që e mbante atë nominalisht. Papa e zgjidhi çështjen me këtë verdikt: «Ai që është në fakt, le të jetë edhe me ligj». Në vitin 751, Pepini u zgjodh mbret dhe u kurorëzua nga peshkopët, duke e forcuar kështu bashkimin e ngushtë midis monarkisë dhe kishës. Peshkopi Krodegang i Metzit do ta romanizonte kultin në e liturgjive galike dhe rëndësia në Gali e zakoneve liturgjike të Romës është e krahasueshme për zhvillimin kulturor të Perëndimit me rëndësinë e bashkimit të frankëve me papatin. Midis viteve 754 dhe 756, Krodegangu përpunoi rregullin e kanoneve që duhet të drejtonin një jetë të zakonshme si murgjit dhe organizoi një liturgji stacionare në kohën e Kreshmës.

Karli i Madh qe një princ i krishter që e vendosi pushtetin e tij në shërbim të fesë. Papët, duke bërë një aleancë me mbretërit frankë dhe duke u kërkuar atyre ta mbronin Kishën Romane, do të afirmonin fatin e familjes Karolinge dhe popullit frank. Ditën e krishtlindjeve të vitit 800, papa e kurorëzoi Karlin e Madh. U fut pagëzimi i fëmijve në shtëpi, detyrimi i pushtimit të së djelës, ndjekjen e shërbimeve dhe komunionit tre herë në vit. Karli i Madh donte bashkësi të qëndrueshme monastike të drejtuar nga abatë të denjë, me religjiozët të kushtua ndaj punës fizike, intelektuale dhe mbi të gjitha asaj liturgjike. Në vitin 813, ai do ta përhapte Rregullin e Shën Benediktit në të gjithë perandorinë.[3]
Ludvigu i Përkushtuar, që donte të impononte unitetin fetar në perandori për të shënuar territorin e tij, thirri Benediktin e Anianes në Inden dhe e vendosi atë në krye të të gjithë murgjëve të vendit. Ai përgatiti tre sinode në Aix-la-Chapelle, në të cilët do të diskutohej reforma e monasticizmit në vitin 816, 817 dhe 818-819. U imponua Rregulli i Shën Benediktit të Nursisë me 83 artikujt e tij dhe zgjedhja e lirë e abatit. Nga missi monastici, ata do të kontrollonin vendimet dhe zbatimet e tij. Benedikti donte ti integronte abacitë në institucione të perandorisë dhe abati u shndërrua në kre të vërtetë të bashkësisë. Pas Ndarjes së Verdunit në vitin 843, kisha do të siguronte bashkimin perandorak.
Kolapsi i karolingëve qe fatal për Kishën Romane. Papati do të binte në duartë e aristokracisë dhe pastaj, nga viti 962, do të ishte subjekt i perandorëve otonianë.[12]

Rilindja Karolinge
Rilindja Karolinge qe kulminimi i një vargu ripërtëritjesh të vogla që do të ndodhnin pas vitit 680 në Korbi, [Tours]], Saint-Gall, Fulda, Bobio, Jork, Pavia dhe Romë. Këto kufizime vinin nga përgjigja e nevojave sipërfaqësore të një grupi të vogël shoqëror, për të cilin kultura ishte mbi të gjitha një instrument prestigji që shërbente për të qeverisur duke e befasuar vulgarin, jo duke e mësuar atë. Ishte një fazë në ndërtimin e mjeteve artistike dhe intelektuale të Perëndimit Mesjetar. Mbretërit karolingë do të shpiknin një ide të re të shtetit bazuar në respektin për ligjin fetar.[10][11][12]
Arkitektura

Rilindja Karolinge do të shfaqej nga një bum mbresëlënës ndërtimor. Midis viteve 768 dhe 855, do të rregjistrohej ndërtimi i 27 katedraleve të reja, i 417 komplekseve monastike dhe i 100 rezidencave mbretërore. Nën sundiin e Karlit të Madh do të ndërtoheshin 16 nga këto 27 katedralet, 232 nga manastiret dhe 65 nga pallatet. Mbretërit ishin përgjegjësit e vetëm të veprave, por ata do të mundësonin arkitektët dhe fondet. Rizbulimi i traktatit arkitektonik të Vitruvit do të lejonte të ndërtohej me gurë, një material megjithatë pak i përdorur në veri të Luarës. Udhëtimet e karolingëve në Itali bënë që ata të zbulonin bukurinë e bazilikave romake, të harqeve të triumfit dhe të kapelave palatine. Por arkitektët e tyre nuk bënë një kopje servile të tyre, por përfytyruan plane dhe forma që përputheshin me ceremonitë mbretërore dhe kremtimet fetare. Shumica e formulave arkitektuarore të krijuara në fillim të Periudhës Karolinge do të rafinoheshin përgjatë dekadave dhe do të pësonin adaptime pasuese që bartnin brenda tyre farat e Artit Romanik të shekullit të XI.[12][13]
Periudha e parë e Arkitekturës Karolinge, që Pepini i Shkurtri dhe fillimi i sundimit të Karlit të Madh, duket se shënohet nga kishtarë të fuqishëm, peshkop Krodegangu i Metzit, abati Fulrad i Saint-Denisit apo Manasi, abati i Flavigny-t.

Papa donte, me ndihmën e Karlit të Madh, të riorganizonte dhe të homogjenizonte Krishtërimin. Peshkop Krodegangu futi liturgjinë romane, që do të sillte ndryshime domehtënëse në arkitekturën e kishave. Në perëndim, prifti kremtonte meshë duke u drejtuar nga lindja e kishës dhe në Romë, kremtuesi ndodhej në perëndim dhe drejtohej nga lindja. Ndërtesat, tradicionalisht të orientuara drejtë lindjes, tani do të drejtoheshin nga perëndimi dhe ndonjëherë gjendeshin kisha me dy absida. Për liturgjinë duke imituar Romën, absida perëndimore do të përdorej për festivale të rëndësishme si Pashkët, ndërsa absida lindore do të përdorej për liturgjinë e zakonshme. Bazilila e Shën Pjetrit në Roma, Varri i Shenjtë i Jerusalemit dhe Arkitektura Paleokristiane do të bëheshin referenca të projektuesve karolingë.
Rreth viteve 780-790, me themelimin e Abacisë së Lorsch-it, me lulëzimin e Korbit, nisjen e Saint-Riquier-it dhe të Abacisë së Fuldës, do të krijohej një monumentalitet i ri. Pallati i Akenit (Aix-la-Chapelle ose Akuisgrana) me Kapelën e palatine do të ishte xhevahiri dhe shëmbëlltyra e periudhës.

Në fund të mbretërimit të Karlit të Madh, pati një shumëfishim të projekteve arkitektonike shpesh shumë të rëndësishme dhe integrimi i ngjarjeve të funtit të liturgjisë dhe kodifikimeve monastike. Plani i Saint-Gall-it përbën dëshminë më të çmuar me indikacionet e tij praktike, teorike dhe shpirtërore. Duke nisur nga kjo kohë, duket se imponohet kthimi në një stil klasik.
Shekulli X është i vështirë për tu karakterizuar. Vitet 960-970 paraqesin tashmë shumë ndryshime, ndërsa do të pritej deri rreth viteve 1000-1020, ku institucionet karolinge do të ndaheshin në Francë, ndërsa në Gjermani dinastia e re e otonianëve, me Arkitekturën Otoniane të një stili shumë të veçantë, përdori me shkathtësi shumë elemente të Arkitekturës Karolinge.[13]

Pallatet mbretërore
Mbretërit karolingë do ta zhvendosnin oborrin e tyre nga rezidenca në rezidencë të përfaqësuesve të tyre që kontrollonin shfrytëzimin e tokave (të konsideruara si Oborre Itinerante). Ndërtesat e kohës zakonisht bëheshin prej druri, por pallatet e destinuara të bujtnin mbretin formonin një kompleks më imponues.

Nga këto rezidenca mbretërore mbeten vetëm pak gjurmë: në një fush në Quierzy-sur-Oise; bazat e fronit mbretëror në Paderborn, Rini Verior dhe Vestfalia, në Saksoni; elemente në Ingelhajm rreth Majncit; dhe Pallati i Akenit, duke përfshirë kapelën mbretërore të filluar në vitin 785.
Kjo kapelë palatine gëzonte prestigj të madh dhe do të imitohej nga Teodulfi, peshkopi i Orlinsit dhe abati i Fleury (798-818) për të ndërtuar Oratorin e Germigny-des-Prés. Në Lotaringia, Kisha e Otmarshajmit e ndërtuar në fillim të shekullit të XI qe kopja e saj më e mirë. I biri i Karlit të Madh, Ludvigu i Përkushtuari, do të ndërtonte gjithashtu një kapelë në Thionville duke imituar atë të Aix; dhe në Ingelhajm; dhe Karli II Tullaci do ta bënte këtë në Compiègne.
Pas ndarjes së Verdunit në vitin 843, Ludvigu i II Gjermanikut do të ndërtonte një kapelë në Frankfurt mbi Majn në vitin 852 dhe Karli i II Tullaci e bëri Compiègne rezidencën e tij mbretërore, kun në vitin 877, do të riprodhonte atë të gjyshit të tij.

Pallati i Akenit
Pallati i Akenit (i quajtur edhe Aix-la-Chapelle apo Akuigrana) do të ndërtohej në një shesh prej njëzet e katër hektarësh, që të mund tu ngjasonte fushimeve romake me katër grupe ndërtesash. Në verilindje, salla e pritjes, aula regia prej 47 m. e gjatë me 20 m. gjerësi, që ishte një riprodhim i aula palatina të Tririt e ndërtuar gjatë Perandorisë së Vonë Romake. Në jugperëndim gjendeshin ndërtesat e kultit të organizuara në formën e kryqit latin me kapelën poligonale të arkitekt Odonit të Metzit në kryqëzim. Lindja e sheshit zihej nga një trekëndësh, fundi i të cilit çonte në banjat termale dhe në pishinë.

Kompleksi pallator ishte i rrethuar me mure dhe përtej tij ndodheshin shtëpitë e tregtarëve, tregu, bujtinat e peshkopëve, abatëve, vasalëve dhe dinjitarëve të mëdhenj. Më tej ndodhet parku i gjuetisë dhe kopshti zoologjik i rrethuar me mure.
Duke urdhëruar ndërtimin e Pallatit të Akenit, Karli i Madh donte të konkuronte me rezidencat e perandorëve bizantinë. Ai do të sillte kolona mermeri nga Ravena dhe shtatoren kalëruese të Teodorikut të Madh, hapi fonderi për të bërë shufrat e kapelës dhe dyert prej bronzi. Si në Bizant, pallati ishte një hapsirë e shenjtë, në njëfarë mënyre qendra e botës fetare.
Pallati dhe kisha formonin një tërësi. Salla e pritjeve ishte një bazilikë, kapela një dhomë e fronit. Por ndërsa ajo e bazileut gjendet në lindje në vendin e altarit, Karli i Madh do ta vendoste të tijin në perëndim përballë altarit të Shpëtimtarit dhe poshtë altarit të Virgjëreshës, përreth të cilit mblidhej shumësia e oborrtarëve.[12]

Rezidencat e dinjitarëve
Ka mbetje të pakta të pallateve të dinjitarëve karolingë: një sallë në Doué-la-Fontaine, në Anzhu; disa ndërtime të integruara në Kështjellën e Majene; dhe, ndërsa ato të Teodulfit, vetëm oratori mbetet me mozaikun e tij në Germigny des-Prés afër Orlinsit.[15]
Salla e Doué-la-Fontaine
Në Doué-la-Fontaine, siti i kapelës me gjasa më parë i zënë nga galo-romakët dhe frankët dhe pastaj do të bujtëte pallatin karoling nga i cili nuk ka mbetur asgjë. Rreth vitit 900, do të ngrihej një ndërtesë drejtkëndore me përmasa 23.18x16.72 m. që përfshinte një kat të vetëm të ndarë nga një mur ndarës në dy pjesë të pabarabarta me një lartësi prej pesë metrash të mbuluar nga një çati trekëndore dhe pinionë. Pjesa më e vogël përdorej si kuzhinë, ndërsa pjesa tjetër salla princërore, ku vetëm dukë Roberti, koni i Anzhusë mund të hynte për të mbledhur oborrin e tij.
Në mesin e shekullit të X siti do të shkrumbohej, pastaj niveli i hyrjes në katin e parë do të bllokohej dhe kompleksi u shndërrua në një burg me hyrje pesë metra të lartë.[16]
Kështjella e Majenës
Në kështjellën e Majenës ruahet një ndërtesë që daton rreth vitit 900. Ky kompleks guri qëndron mbi një banesë të lashtë druri. Ajo përbëhet nga një dhomë kryesore drejtkëndore me përmasa 10.70 x 7.60 m. dhe një lartësi prej 10.5 m.. Ka dy nivele me katet e sipërme dhe të poshtme dhe me gjasa një atik. Në këndin juglindor, pranë sallës së madhe, gjendet një kullë katrore me katër metra në secilën faqe, nga e cila tre nga katër nivelet qëndrojnë me një lartësi prej 14 metrash. Duke prekur këndin verilindor të sallës së madhe dhe façatën perëndimore të kullës, muret e oborrit të vogël prej 4.32 x 3.50 m., që ngrihen në katin e tretë bëjnë pjesë në ndërtimin origjinal.
Muraturat paraqesin zona shpinë peshku (opus spicatum) dhe mbetje të themeleve prej tullash. Salla e madhe dhe kulla ndriçohen mirë nëpërmjet hapjesh me tulla që formojnë segmet njëshe ose të dyfishta. Komunikimet e interioreve dhe eksterioret kryhen nga salla e sipërme në të gjithë kompleksin.[17]
Qyteti i Germigny

Qyteti i Germigny-des-Prés u ndërtua nën nxitjen e peshkop Teodulfit të Orlinsit, abat i abacisë së Saint-Benoît-sur-Loire dhe studjues i arsimuar i thirrur nga mbreti i frankëve, Karli i Madh për të ripërtërirë studimet dhe letërsinë. Data e tij e ndërtimit është para vitit 806, nëse një mbishkrim i përurimit të kishës është i besueshëm, por me gjasa është para vitit 818, vit gjatë të cilit Teodulfi do të binte në fatkeqësi dhe pronat e tij do të konfiskoheshin.
Gjendet në një terren që i përket bashkësisë së abacisë së Saint-Benoît-sur-Loire (Fleury). Ai përfshin kishën me ndërtesat rezidenciale dhe varësitë në perëndim. Në vitin 843 ose 844, të mëdhenjtë e mbretërisë dhe prelatët do të kremtonin États généraux franceze të para në Germigny,[18] pastaj mbreti i frankëve, Karli II Tullaci do ta vizitonte në vitet 854 dhe 855 këtë qytezë të etiketuar me emrin pallati mbretëror në akte. Në gjysmën e parë të shekullit të IX, një zjarr e dëmtoi seriozisht sitin dhe vetëm oratori i Teodulfit do të mbetej.[19]

Kishat me plan qendror
Kapela palatine e Akenit
Idea për të ndërtuar një kompleks të rëndësishëm palatin me gjasa pasoi zgjedhjen e Akenit (Aix-la-Chapelle, ose Akuisgrana) si vend të rezidencës mbretërore rreth vitit 790. Në vitin 798, pjesa më e madhe punimeve mbi kapelën palatine tashmë ishte përfunduar, duke u integruar me një tërësi homogjene. Arkitekti Odoni i Metzit sendërtoi një vepër origjinale dhe në të cilën disa shikojnë ndikime të Bazilika e San Vitales në Ravena afër Aix në dizajnin e saj të përgjithshëm ose nga Shën Shirgji dhe Shën Baku i Kostandinopojës, por të tjerë mendojnë se ajo ka marë planin e zakonshëm të kapelave palatine të shekullit të VIII.[20] Për më tepër nga kërkesat teknike, ai përdori plane rregullatore dhe u la të drejtohej nga imperativat e një simbolizmi numerik.
Tetëkëndëshi qendror ka një diametër prej 16.54 metrash, me një lozhë në perëndim prej 12 metrash të gjatë me 7.2 metra të gjerë dhe një projeksion në perëndim prej 3.5 metrash të konfirmuar nga dy kullëza që i paraprijnë trupit të kapelës. Kamarja e madhe, prej 20.56 metrash lartësi, i përgjigjen në skajin lindor të atiumit, dy kamare anësore. Në planin dysheme të westwerk, një sallë e hapur çon drejtpërdrejtë te hyrja. Kjo portë çon në një navatë anësore prej 7.61 metrash lartësi dhe kalimi 30.55 metra i lartë për në tetëkëndëshin qendror ofron mbresa që janë të vështira për tu harruar. Plani dysheme pothuajse autonom prej tetë harkadash të ndara nga pjesa e sipërme nga një kornizë me varje të forta. Sipër, kolona porfiri, mermeri dhe graniti hapen në tribunën mbretërore dhe në nivelin e tamburit, tetë dritare të larta ndriçojnë kupolën.

Në nivelin teknik, arkitekti arriti një ndërtim shumë të përparuar për kohën e tij, dhe që haset në Arkitekturën Normane në Kishën e Saint-Étienne në Caen dhe në arlitekturën anglo-normane në Katedralen e Durhamit, harqe që e ndajnë në seksione si kontraforta të vërteta të brendshme. Do të sendërtohej gjithshtu lindja e kupolës anësore, duke kombinuar vargonj hekuri dhe trarë lisi.
Pozicioni i fronit të Karlit të Madh në kontekstin liturgjik, simbolik dhe politik përcaktohej nga pamja e altarit të Shpëtimtarit në lindje, mbështetur në planin dysheme të altarit të Virgjëreshës dhe, më në lindje, në fund të korit të vogël drejtkëndor, atë të Shën Pjetrit. Mbreti gjendej me Zotin, i ngritur në zonën engjëllore. Në të njëjtën kohë, ai përkulte gjunjët para madhështisë së Krishtit, që sodit atë të adhuruar nga Pleqtë e Apokalipsit nga kupola. E gjitha kontribuonte në krijimin në kapelën palatine të asaj piramide pushteti, me katin përdhes të rezervuar për shpurën, katin kryesor për sovranin dhe në krye, ndërtesa e Krishtit.[13][21]
Imitimet
Prestigji i kapelës palatine do të frymëzonte shumë imitime përgjatë shekujve të IX, të X dhe të XI, veçanërisht në Lotaringia, në territorin e tanishëm të Vendeve të Ulta.
Aken: 798, pastaj Saint-Riquier: 799, Zarë: 805, Fulda Saint-Miche: 822, Thionville: 830-840, Mettlach: 985-993, Bryzh: 940-960, Muizen: 990, Liezh Saint-Jean: 990, Këln-Deutz: 1020, Nijmegen: 1024-1039, Gollar II Georgenberg: 1030, Otmarshajm: 1030, Groningen: 1040-1050, Uimpfen: 1040-1050, Bamberg: 1020, Luvein: 1050.
Ndërtesa që mer në mënyrë më besnike formën arkitekturore të Akenit është Kisha e Otmarshajmit në Alsacë. Bërthama tetëkëndore është saktëshisht e njëjtë me atë të Akenit me një deambulator hekzagonal. Absida lindore mund të jap një ide të mirë të asaj të Akenit.
Besohet gjithashtu se dy ndërtesa të tjera me një plan qendror të periudhës së Karlit të Madh janë frymëzuar nga kapela palatine: Kisha e Shën Donatit në Zara, në kufijtë e perandorisë, dhe Oratori i Germigny-des-Prés.
- Bazilika e San Vitales në Ravena, ndikuese e mundshme
Plani i bazilikës së Ravenës
Kapela palatine e Akenit
Plani i kapelës palatine të Akenit
Seksionim i kapelës palatine të Akenit- Riprodhimi i Otmarshajmit
Oratori i Germigny-des-Prés dhe kisha e San Donatit të Zarës

Kisha e Germigny-des-Prés u ndërtua në qytezën e tij nën nxitjen e peshkop Teodulfit të Orlinsit, abat i Saint-Benoît-sur-Loire dhe tepër erudit i thirrur nga mbreti i frankëve Karli i Madh për të përtëritur studimet dhe letërsinë. Data e ndërtimit është më e hershme se viti 806, nëse një mbishkrim i përurimit të kishës është i besueshëm, por me siguri është ndërtuar para vitit 818, vit në të cilin Teodulfi do të binte në fatkeqësi dhe pronat e tij do të konfiskoheshin. Ajo qytezë gjendej në një territor që i përkiste bashkësisë së abacisë së Saint-Benoît-sur-Loire. Ajo përfshinte kishën me ndërtesat rezidenciale dhe varësitë në perëndim. E ndërtuar në kohën që Karli i Madh po ndërtonte kapelën palatine të Akenit, kjo ndërtesë do ta inkurajonte Teodulfin për të mos lënë gjithçka pas dore për veten e tij. E mbuluar me volta dhe dekorime të bukura, ajo konsiderohej e pakrahasueshme në Neustri.
Deri në mesin e shekullit të XIX, Germigny konsiderohej kisha më e vjetër në Francë, por pas rindërtimit të saj në të njëjtin sit nga Juste Lisch midis viteve 1867 dhe 1876, nga ndërtesa origjinale mbetën vetëm themelet e futura në tokë, një mozaik i shquar dhe disa gurë të përdorur në ndërtimin e ri. Kapitelet dhe fragmentet e stukove në Musée des Beaux-Arts në Orlins.
Për oratorin e tij në Germigny, Teodulfi përdori pjesën arkitektonike në favor dy apo tre shekuj më parë se në LIndje dhe disa e krahasojnë planin e tij me kishat e Bagaranit dhe të Etçmiadzinit në Armeni[22] dhe propozojnë emrin e Odonit të Metzit si arkitektin e saj.[23]
Ai i dha asaj planin më logjik në Perëndim për të ndërtuar një kishë me volta. Në qendër të një sheshi prej rreth dhjetë me dhjetë metrash, katër shtylla përcaktojnë një katror qendro mbi të cilin ngrihet një kullë. Në secilën faqe të oratorit, ngrihen së jashtmi absida të mëdha me një kontur të dalë, të varur. Dy absidëza janë vendosur përkrahë absidës perëndimore.
Në shekujt e VI dhe të VII, në kishat armene të këtij lloji, e gjithë godina ndërtohej për të mbështetur strukturalisht kupolën, por në Germigny, do të zëvendësohej nga një kullë-far të pozicionuar në qendër të oratorit, duke shkatuar pak sforcim horizontal për ta mbajtur. Përreth saj, voltat janë vendosur si në një kishë lindore. Voltat e barrela mbështesin kullën në katër pikat kardinale dhe katër kupola më të vogla, më të ulta që mbulojnë këndet e katrorit. Më afër tokës, culs-de-four me katër absida qëndrojnë mbi muret gotike që mbajnë këto volta, duke i sigurojnë qëndrueshmëri të përkryer ndërtimit. Që nga shekulli IX, muret janë mbështetur nga kontraforte për ta përforcuar këtë ndërtim që rrezaton përreth një kulle qendrore gjashtëmbëdhjetë metra të lartë.
Megjithë shkatërrimin e vitit 1867, gërmimet kanë zbuluar dyshemenë e vjetër nën dyshemenë e tashnishme, rreth dyzet centimetra, dyshemeja e kishës së shekullit të XV dhe 1.15 metra poshtë terrenit të tanishëm. KJo diferencë në nivel bëri të mundur të zbuloheshin themelet e absidave. Absida lindore që bart mozaikun i përket kohës së Teodulfit. Në perëndim, gjenden themelet e një abside gjysmë-rrethore dukshëm të ndryshuara në tetëkëndore me një mur paralel.[24] Mund të shihet kamarja e peshkopit si ajo e Karlit të Madh në kapelën palatine të Akenit dhe pastaj vendosjen e një lozhe.[22]
Kisha e Shën Donatit të Zarës, e shenjtëruar në vitin 805, ishte pjesë e një kompleksi katedralesh të ngritura për peshkon Donat pas kthimit nga sinodi i zhvilluar në Aken. Rotonda, një cilindër prej 19.5 metrash i lartë, zë skajin veri-lindor të forumit. Në lindje ka tre absida të larta në një plan lehtësisht të mbivendosur. Në krahun perëndimor, një lozhë i paraprin rotondës në të gjithë gjerësinë, përngjasuese më shumë i asaj të Ravenës se sa asaj të Akenit. Ambulatori i vetëm formon bazën e një galerie të madhe rrethore që të çon në shtatë kamare që përkojnë me absidat në veri dhe jug të absidave lindore. Në katin përdhes, kolonat janë dekoruar me baza dhe kapitele me origjinë të lasht. Kështu, në Zara, arsenali i pasur i Arkitekturës Romanike është po aq i skicuar si në kapelën palatine të Akenit.[13]
Interiori i Katedrales së Etçmiadzinit
Plani i Etçmiadzinit
Germigny
Plani i oratorit të Germigny
Interiori Kishës së Shën Donatit të Zarës
Plani i Kishës së Zarës
Grupet peshkopale
.png)
Reformat fetare dhe në veçanti, detyrimi i kanonikëve të qëndrojnë me peshkopin do të çonin në ngritjen e ndërtesave të reja. I ndihmuar nga mbretërit, ata e shndërruan planifikimin urban të qyteteve të tyre dhe si aristokratë të mirë rehatinë e pallateve të tyre. Nga mesi i shekullit të VIII Krodegangu i Metzit ngriti një manastir pranë Katedrales së Shën Stefanit në Metz për të shërbyer si sallë kapitullare, refektor, fjetina, dhoma të rezervuara për të sëmurët dhe oratorë të ndryshëm. Ai u imitua në Lyon në vitin 798 nga Leidradi bavarez. Në të njëjtën kohë, peshkopi i Vjenës kishte ndërtuar një kishë të përbërë prej tre kapelash afër grupit peshkopal për kanonikët. Në vitin 817, Ludvigu i Përkushtuari ndihmoi peshkopine Turnait të zgjeronte manastirin e tij dhe atë të Le Mansit për të ndërtuar një zonë kanonike me shtëpi, ndërtesa zyrtare dhe dy bujtina.
Asgjë nuk mbetet nga katedralet e shumta të ndërtuara në Periudhën Karolinge, por gërmimet kanë bërë të mundur të gjenden themelet dhe të restaurohen dyshemetë. Katedralja e Këlnit do të fillonte në vitin 800 me një plan me dy absida në skaje të kundërta, një transept të madh dhe një kriptë perëndimore reminishente të kishave romake. Katedralja e Reimsit mori parimin e altarit të lartë në perëndim, si në Bazilikën e Fuldës dhe veçanërisht në Bazilikën e vjetër të Shën Pjetrit në Vatikan.[12]
Gërmimet e fundit në Thérouanne, në Pas-de-Calais, kanë nxjerë në pah ekzistencën e një grupi katedral të shekullit të VII ose të fillimit të shekullit të VIII, me kreun e një bazilike karolinge dhe, në një shtresë më të ulët, dy bazilika me vetëm një navatë, të vendosura përkrahë njëra-tjetrës, dhe në jug të ndërtesës me një plan qendror, me gjasa një pagëzimore.[13][25]

Manastiret
Manastiret e mëdha qenë qytete të vërteta ku shiheshin karakteristikat arkitekturore të grupeve peshkopale. Mbretërit ndihmuan në ngritjen e ndërtesave të abacisë dhe emëruan bijtë e tyre dhe besnikët si abatë.
Një nga arritjet e para ishte Saint-Denis, ku janë varrosur mbretërit merovingë dhe Karl Marteli. Kisha, e përfunduar nën abatërinë e Fulradit në vitin 775, ka një kor të thellë, disa elemente të të cilit janë akoma të dukshme në kriptën e bazilikës së tanishme. Karli i Madh ndihmoi në ndërtimin e Abacisë së Saint-Riquier ku dhendri i tij Angilberti mbante 300 murgj në tre kisha të bashkuar nga galeri të projektuara në trekëndësh. Kisha kryesore kishte dy pjesë të kurorëzuara nga kulla, kushtuar Shën Rikarit dhe Shpëtimtarit. Faltorja kryesore ndodhej në perëndim, mbi një kriptë që bujtëte relikte nga të ardhura nga Jeruzalemi, dhe formonte një westwerk ose një masiv perëndimor. Në Abacinë e Fuldës, abatët përdorën shembullin e Romës dhe në perëndim të abacisë ndërtuan një transept, një absidë, një atrium, dy kripta, nga të cilat perëndimorja që bujt reliktet është kryesorja.
Ndërtimi i kriptave duhet të ketë qenë e lidhur me zhvillimin e kultit të relikeve, disa herë madje duke përfshirë grabitjen e atyre të shenjtërve romanë si Marcelini dhe Pjetri për ti vendosur në Kishën e Stajnbahut në Miçlstadt dhe Bazilikën e Seligenstadtit. Për vendet e sapo konvertuara, mbretërit autorizuan zhvendosje si ato nga Saint Liboire i Mansit në Katedralen e Paderbornit në Saksoni. Midis viteve 841 dhe 865, Konradi, abati laik dhe ungji i Karlit II Tullacit ndërtoi kishën abaciale të Saint-Germain de Auxerre. Abacia e Korvejit,[26] e ndërtuar nga Vala, kushëriri i Karlit të Madh, do të zgjerohej në vitin 867. Tashmë nga ajo ruhet vetëm westwerk.
Pritja e mbretit në manastire zhvillohej nëpërmjet shërbesave në tribunën e westwerk si në Aken. Në Abacinë e Lorsch-it, porta triumfale mund të përdorej si sallë pritjeje gjatë vizitave mbretërore dhe në planin e Saint-Gall ishte parashikuar një apartament për perandorin dhe një bujtinë për vizitorët e shquar.[12]
Abacia e Saint-Denis

Nga mesi i shekullit të VII veprimtaria arkitekturore tashmë kishte prodhuar një kryevepër mjaft monumentale, Abacinë e Saint-Denis-it. Guri i parë do të vendosej në vitin 754, duke u shenjtëruar në vitin 775. Kisha e Fulradit ka një navatë prej 36 metrash të gjatë dhe 22.4 metrash të gjerë, me gjasa nëntë kthina, mesore anësore prej 5.2 metrash të gjera, një transept katror prej 10 metrash që ishte pjesë e një transepti 28 metrash që shtrihej vetëm 9 metra nga navata. Kori i thellë prej shtatë veshjesh akoma i dukshëm në kriptën e tanishme ka formë unazore. Në skajin perëndimor, kundra-absida e vogël ndoshta do të hapte vargun e gjatë të atyre në veri të Alpeve.
Ndikimi i Italisë dhe veçanërisht i Romës është i dukshëm, siç janë format e një monumenti të vizituar nga abati i Saint-Denis në vitin 751, Abacia territoriale e Saint-Maurice d'Agaune.[13]
Agaune, Romainmôtier, Myshtair, Mistail, Disentis

Kishat karolinge në Zvicër dhe në Italinë Alpine karakterizoheshin nga pasja e tre absidave që hapeshin në një navatë të gjerë. Të gjitha mund të datohen rreth vitit 800.
Bazilika karolinge e Agaunes pasoi një ndërtesë modeste me një absidë poligonale nga fillimi i shekullit të V dhe dy bazilikave të tjerë të shekullit të VI. Ndërtimi i shekullit të VIII me tre navata, me absida përkundrejtë unazave rrethore që çonin te reliktari i rrëfimit. Reliket e Shën Mauricit të depozituara në abacinë lindore u zhvendosën në atë perëndimore. Kjo prirje drejtë perëndimorizimit të kishave karolinge u zgjerua në fillim të shekullit të IX, veçanërisht në pjesët lindore dhe jugore të perandorisë.

Në vitin 753, papa Stefani II shenjtëroi altarin e abacisë së re të Romainmôtier, që thjeshtë përsëriste në një shkallë më të madhe skemën e ndërtesave të shekullit të VII, një navatë e thjeshtë e zgjeruar me dy elemente katrore dhe një absidë, imitim më i madh i kishës së mëparshme. Abacia e Myshtairit —e shpallur Trashëgimi e Njerëzimit nga UNESCO-ja në vitin 1983, «Konventi benediktin i Saint-Jean-des-Soeurs në Myshtair»—ruan disa afreske karolinge dhe, ndonjë afresk romanik. Në Kishën e Mistailit mund të shihen absida të trefishta dhe në Abacinë e Disentisit dy plane të absidash të trefishta, nga të cilat e para mbetet në lartësi të plotë, por e përfshirë në një rindërtim të shekullit të XIX.
Nëse Abacia e Romainmôtier nuk kishte një kriptë, kjo nuk do të vononte shumë për tu shfaqur në rajonet alpine afër Italisë dhe ajo e abacisë së Saint-Lucius të Chur-it është shumë origjinale. Një sallë drejtkëndore lehtësisht e groposur të çon në një korridor gjysmë-rrethor që të çon poshtë altarit.
- Manastiri i Shën Gjonit të Myshtairit
Absida veriore e Manastirit të Myshtairit
Kisha e Mistailit
Interiori i Kishës së Mistailit
Abacia e Lorsch-it

Rreth vitit 760 do të themelohej Abacia e Lorsch-it, që do të shënonte një përparim në monumentalitetin që kishte filluar në Bazilikën e Saint-Denis. Ajo iu besua peshkopit Krodegang të Metzit. Brenda një sipërfaqe prej 25000 metrash katrorë të rrethuara, përgjatë një boshti perëndim-lindje 200 metra të gjatë, pason një atrium i madh me Torhalle-n, akoma ekzistues, një westwerk e fuqishme, me një kapelë të lartë kushtuar Shën Mihajlit; një atrium i vogël; dhe një bazilikë me tre navata me një transept dhe një kor lindor në formë drejtkëndore. Pallati abacial ndodhet në lindje afër një prej katër portave të abacisë.
Në vitin 876, në lindje do të shtohej një kriptë, mauzole për karolingët gjermanë, ndërsa në jug të kishës, një manastir. Nga ky kompleks monastik mbetet vetëm Torhalle, një nga kryeveprat e Arkitekturës Karolinge. Modeste në përmasa, prej 9.76 metrash e gjat me 6.09 metrash e gjerë, një kalim i trefishtë nën harqe të bukur që mbajnë një kapelë të vogël me dekorime jonike. Arrihet nëpërmjet dy shkallëve.
Një opus reticulatum me rafinim të madh mbulon façatat me një motiv katror, që kalon në diamante që vizatojnë kryqe dhe pastaj në hekzagon. Shtyllat me kapitele kompozite jonike, të rrallë në Periudhën Karolinge, e ritmojnë këtë sipërfaqe.[13]
«Abacia dhe manastiri i vjetër i Lorsch-it» është shpallur Trashëgimi Botërore në vitin 1991 (ref. 515rev), që e përshkruan kështu: «Kompleksi i formuar nga abacia dhe hyrja e saj monumentale, “Torhalle” e famshme, është një nga dëshmitë e rralla arkitekturore të Periudhës Karolinge. Skulpturat dhe pikturat e saj, që datojnë gjithashtu nga kjo poeriudhë, janë në një gjendje të shkëlqyer koservimi».[27]
Ka një lidhje stilistike midis dekorimit të Torhalles së Lorsch-it, Kriptës së Saint-Paul së Jouarre dhe kishave të shekullit të XI në luginën e poshtme të Luarës. Lidhja historike duket se është Roberti i Forti, me origjinë nga Lorsch-i dhe i përmendur në vitin 853 nga missus dominicus e mbretit Karli II Tullaci, për këto rajone.[28]
- Detaj i dekorimit të Torhalle të Lorsch-it
Detaj i kriptës së Jouarre-s
Centula - Abacia e Saint-Riquier

Ndërtimi i manastirit të Centulës, tashmë Abacia e Saint-Riquier, u zhvillua gjerësisht me ndihmën financiare të Karlit të Madh dhe të dhendrit të tij, Angilbertit, abat laik. Punimet e ndërtimit do të zhvilloheshin midis viteve 790 dhe 799. Manastiri kishte tre kisha të lidhura me galeri, kryesorja prej tyre kurorëzohej nga kulla kushtuar Shën Rikarit dhe Shpëtimtarit. Faltorja kryesore gjendjen në perëndim dhe formonte një westwerk ose një masiv perëndimor.

Nga tekstet që ruhen nga shekulli IX mund të njihet gjendja e pronësisë në vitin 831 dhe regullorja liturgjike e abacisë. Për shërbesat, murgjit shpërndaheshin afër dy faltoreve të vendosura në krahë të kundërt dhe këngët e tyre të alternuara mbushnin kishën. Për më tepër, Angelberti kishte planifikuar proçesione në dymbëdhjetë altarë të shpërndarë në abaci. Gjatë festiviteteve kryesore, organizoheshin proçesione që shkonin në dy kishat e tjera me pjesëmarrjen e banorëve të shtatë fshatrave të grupuara përreth manastirit. Simbolizmi i numrit shtatë të lidhur me këtë liturgji stinore që praktikohej në Romë në atë kohë u adoptua në funksion të shtatë hireve të Shpirtit të Shenjtë. Kompleksi i ndërtesave të abacisë formonte në njëfarë mënyre një Romën në miniaturë dhe gjithçka ishte e planifikuar për sendërtimin e një programi liturgjik.[12]
Në pikat e trekëndëshit, aksi veri-jug i të cilit është të paktën 300 metra, në veri gjendet kisha abaciale me një vokacion të dyfishtë të Shpëtimtarit dhe Shën Rikerit; në lindje, kisha e vogël e Saint-Benoît, e rezervuar vetëm për bashkësinë monastike; dhe në jug-perëndim, kisha e Sainte-Marie-et-tous-les-Apôtres. Portikë me harkada i lidhnin tre ndërtesat. Navata shoqërohet nga navata mjaft të gjera me tre altare në veri dhe në jug, në navatën kryesore ndodhen dy altare kushtuar Shën Denisit dhe Kryqit të Shenjtë.
.png)
Në kor, altari i Shën Rikarit përdorej përditë gjatë proçesioneve të mëngjesit dhe të darkës të murgjëve. Gjatë disa pelegrinazheve liturgjike, sendërtoheshin stacione përballë imazheve prej stukoje të Lindjes së Jezusit, Ringjalljes, Pasionit dhe Ringjalljes së Jezusit. Në absidë, dymbëdhjetë relikarët ruanin reliket e apostujve dhe një i trembëdhjetë ato të Shën Rikarit. Carol Heitz krahasoi organizimin e Abacisë së Saint-Riquier me atë të Kishës së Varrit të Shenjtë të Jeruzalemit.[13][29]
Anteiglesia
Anteiglesia, term që do të rrëzohet në westwerk, masivin perëndimor, kisha-portik, galilea, ishte e arritshme përgjatë aksit kryesor perëndim-lindje. Lozha ka një kriptë në katin përdhes ku ekzpozohet relikuari kryeosr i abacisë, që përmban 25 relike të Vendeve të Shenjta, një përmbledhje e jetës së Krishtit. Mbi këtë sallon të madh të përbërë nga shtylla dhe kolona, ndodhet një fron i Shpëtimtarit, do me thënë, një altar kushtuar Krishtit. Ky vend përdoret gjatë ditëve të Pashkëve për mbledhjen e bashkësisë monastike dhe tribunat marin korin. Disa, në vend të fronit të Shpëtimtarit shohin perandorin ose mbretin.
Anteiglesia e Saint-Riquier mund të përfytyrohet falë westwerk të Abacisë së Korvejit, që mbahet në një gjendje befasuese dhe tribunat anësore të Notre Dame e Jumièges e shekullit të XI, një organizim që ishte origjina e transepteve normane.
Tribuna të westwerk të Korvejit- Westwerk dhe tribunat e Jumièges
- Sallë e westwerk e Korvejit
Interiori i Torhalles së Lorsch-it
Arkitektura dhe programi liturgjik
Korniza arkitekturore i adaptohej një programi të përcaktuar liturgjik, veçanërisht për abacinë nga Angelberti, që lë një hapsirë të gjerë për proçesione, të përditshme si dhe të jashtëzakonshme dhe për dashurinë e kohës për simbolizmin që aty gjen shprehjen e tij të plotë. Autonomia e kishës së Shpëtimtarit është veçanërisht e nevojshme për disa ditë festash, veçanti kjo që haset në Jeruzalem. Akoma shekuj më vonë, anteiglesia-t e fuqishme të Burgonjës, Turnus, Romainmôtier, por edhe në galileat kluniacense ose kishat-lozha të Luarës, të Poitou dhe të Limousin e gjejnë burimin e tyre te Abacia e Saint-Riquier.
Vitaliteti i kësaj forme është e pabesueshme, besnike e konceptit të saj të parë deri në shekullin e XII dhe madje edhe përtej, duke modeluar disa façata romonike. Kishat alsaciane të Marmoutier, Lautenbah dhe Sélestat mbanin akoma rreth vitit 1150 një formë të atrofizuar të westwerk. Silueta triumfuese e kullave-façata të kishave të fortifikuara të Thiérache-s, Prisces, Burelles, Saint-Algis, Englancourt, Plomion, Gronard... edhe këto të fundit ruajnë gjithashtu gjurmë të tij.[30]
Duke nisur nga Saint-Riquier, kërkimi i vetëdijshëm i monumentalitetit u imponua për të befasuar turmat dhe për të evokuar gëzimet qiellore përmes ndjenjës estetike. Arkitektura, dekorimet e rafinuara, liturgjia e koreografuar lejuan turmat të parandjenin gëzimet e jetës qiellore. Sfondi simbolik vjen në një masë të madhe nga Apokalipsi që krijon ura midis Zotit dhe Përjetësisë.[13][31][32][33]
Abacia e Shën Filibertit të Turnusit
Abacia e Marmoutier-it- Kisha e Saint-Jean-Baptiste të Lautenbahut
Kisha e Sainte-Foy de Sélestat- Kisha e fortifikuar e Gronardut
Fulda

Në fund të mbretërimit të Karlit të Madh dhe në fillim të atij të Ludvigut të Përkushtuarit, u shpall një ndryshim i rëndësishëm në arkitekturën fetare me Shën Benedikitin e Anianes dhe këshillin e Akenit (Aix-la-Chapelle) në vitet 816-817.
Abacia e Fuldës
E themeluar në vitin 744, Abacia e Fuldës mori një kishë të parë dhe pastaj do të ndërtohej një bazilikë e re, që do të përfundonte në vitin 819. Më vonë, në perëndim, do të ngrihej një manastir dhe një imitim i Varrit të Shenjtë të Jeruzalemit: rotonda e varrezës së Shën Mihajlit. Veprat do të përfundoheshin midis viteve 822 dhe 842.

«Tempulli» lindor ka një absidë të madhe rrethore me një parajsë që hapet drejtë lindja përmes një portali të trefishtë me dy kulla anash. Ndërsa «tempulli» perëndimor formohet nga një transept i madh romanik me të njëjtën gjatësi si transepti i Romës dhe nga absida e saj perëndimore. Pastaj u krijuan dy kripta-salla nën dy absidat. Interiori është 33.4 metra i gjerë, me navatat anësore dhe rreth 100 metra gjatësi.

Abacia e Fuldës mbetet si Abacia e Saint-Riquier, një ndërtesë bipolare. Ajo tashmë nuk është më e orientuar, por ka një zgjidhje perëndimorizuese, në mënyrën e bazilikave romake të San Giovanni di Leterano dhe Shën Pjetrit. Westwerk, e cila nuk kishte më funksion për praninë, u zëvendësua nga absida e madhe gjysmë-rruzullore perëndimore që hapet si në bazilikat paleokristiane drejtpërdrejtë mbi transeptin. Dy krahët e transeptit me gjasa kishin tribuna.
Favorizimet e gëzuara nga ky lloj kishe perëndimore janë pothuajse të barabarta me atë të anteiglesia-s. Katër shekuj më vonë, në vitin 1258, një kundër-absidë monumentale u shenjtërua në Katedralen e Vormsit. Përveç katedraleve të Notre Dame de Verdun dhe të Bezanson me prejardhje karolinge, ajo e Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Nevers ka gjithashtu një transept të madh perëndimor me një absidë të thellë mbi një dhomë-kriptë.
Rotonda e Shën Mihajlit
Pak më vonë se bazilika do të ndërtohej një cymeterium rotondë me një kushtim që specifikonte se u ndërtuar si Varri i Krishtit që Shpëtimtari të vinte në ndihmë të murgjëve gjatë Gjykimit Përfundimtar.
Një kriptë me një bërthamë qarkore qëndron mbi një kolonë të vetme qendrore, të kurorëzuar nga një kapitel jonik. Në ambulator ndodhen varre. Rotonda e sipërme përbëhet nga një plataformë qendrore qarkore, e kufizuar nga tetë kolona, katër nga të cilat kanë kapitele nga Periudha Karolinge.[13]
Kisha e Shën Mihajlit në Fulda
Rotonda e sipërme e Shën Mihajlit
Kripta e Shën Mihajlit- Volta e rotondës së Shën Mihajlit
Ambulatori i Shën Mihajlit
Ambulatori i Shën Mihajlit
Plani i Sankt Gallenit

Plani karoling i Sankt Gallenit është projekti më i vjetër arkitekturor perëndimor i mbijetuar që ruhet dhe në këtë mënyrë një monument i rëndësishëm i kulturës evropiane.
Në pesë fletë pergamene ky plan origjinal i një abacie me 52 ndërtesa, 333 shënime shpjeguese në latinisht dhe një shënim kushtimor. Ai do të kryehej në Abacinë e Rajshënaut nga Gozberti i Sankt Gallenit (819-rr. 827/830).[34] Është një plan skematik që synonte ndërtimin e Abacisë së Sankt Gallenit, drejtuar nga abat Gozberti nga viti 816 deri në vitin 837. Ai përfshin gjithçka që përbën një konvent, por pa u shqetësuar rreth terrenit, me indikacione dhe papërshtatshmëri rreth ngritjeve të harkadave të manastirit dhe bujtjen e abacisë.
Ajo që e karakterizon planin e Sankt Gallenit është distrikti qendror me kishën abaciale dhe rrethimin monastik. Kisha duket se respekton vijat rregullatore me hapsira katrore që përsëriten në transept, kor, krahët e transeptit dhe disa herë navatën. Ky parim gjendet dy shekuj më vonë në kishat romanike të Gjermanisë, si absidat e vendosura në skaje të kundërta, kaq tipike në vend. Në këtë mënyrë, ky plan i Sankt Gallenit duket se përmban farat e artit të ardhshëm, duke përfshirë edhe nëse dy kullat e izoluara të strukturës së kishës mbeten arkaike.
Sipas teksteve, punimet ndërtimore të Abacisë së Sakt Gallenit nuk i respektuan absidat e vendosura në skaje të kundërta që nuk mundësojnë një hyrje monumentale përgjatë aksit të ndërtesës, por do të adoptonte një zgjidhje që në të njëjtën kohë sendërtohej në Abacinë e Saint-Riquier, ku për herë të parë, faltorja perëndimore zhvendosej mbi shkallë, në katin përdhes dhe përgatitej një kriptë një-katëshe për akses nga vizitorët.[35]
Organizimi i manastirit

Plani i Sankt Gallenit, i vizatuar pas këshillit të Akenit në vitin 817, përkon me një abaci kushtuar lutjeve, punës fizike dhe intelektuale, pritjes së mysafirëve, kujdesin e të sëmurëve në përputhje me normat monastike që mbretërit i poërshkruanin si të denja për zotërimet e tyre.[12] Ky organizim duket aq i ngulitur, sa duhet të jetë rezultat i evolucionit përgjatë dekadave. Formula e përmbajtur në planin e Sankt Gallenit u kthye në një formë standarde që mund të gjendet në Fontenay rreth vitit 1140, në Puatu në fund të shekulit të XI dhe fillim të shekullit të XII. Përcjellja u sigurua nëpërmjet Klunit, manastiri i të cilit do të fillonte në shekullin e XI, është rreshtuar me parashikimet e planit.
Të gjitha ndërtimet janë të vendosura përreth kishës, vendi i lutjeve. Është një ndërtesë monumentale prej më shumë se një qint metra e gjatë, e pajisur me dy absida të kundra-vendosura me një mbizotërim të absidës lindore. Ka një nga sallat e para kripta karolinge që bujt sarkofagun e Shën Galit dhe një transept. Kisha u rinovua në dy pika të rëndësishme: një modul i përpiktë prej 40x40 këmbësh, përmasat e kuadratit qendror të transeptit dhe të cilit i binden të gjitha të dhënat numerike të planit. Ai numër 40 simbolizonte durimin dhe pendesën. Fakti tjetër i rëndësishëm është se absida perëndimore, kushtuar Shën Pjetrit, zë vendin e westwerk të shumicës së kishave të mëdha karolinge. Kjo zhdukje përkon me dobësimin e pushtetit mbretëror dhe vokacionit që lidhej më shpesh me të, ai i Shpëtimtarit.[37]
Në jug të kishës abaciale, përreth një kolonade të përbërë nga harkada, gjenden fjetinat dhe ngrohëset drejtpërdrejtë të lidhura me transeptin me akses të lehtë për shërbesat e natës; paralel me kishën ndodhet refektori me vendin e leximit dhe tavolinën e të ftuarëve; në perëndim, kuzhina dhe vendet e depozitimit të ushqimeve. Në veri të kishës, shtëpia e abacisë është e pavarur dhe vërehet prania e një stalle bashkangjitur për të parandaluar vjedhjen e kuajve. Shkolla përbëhet nga klasa të përbashkëta dhe një varg dhomash të vogla për më shumë punë individuale. Scriptorium-i dhe biblioteka ndodhen në kompleksin monastik. Në secilën anë të kishës abaciale, pritja e vizitorëve diferencohet gjerësisht me një bujtinë për të ftuarit e shquar dhe ajo për udhëtarë dhe pelegrinët e varfër.
Periferia rezervohej për rishtarët, infermieria dhe bujtina për religjozët e vjetër, shtëpia e mjekut me izolimin e pacientëve infektues, kopshti i bimëve mjeksore, varreza me pemë frutore të mbjella, kopshti perimeve, ferma dhe ndërtesa e pulave dhe rosave, një shtëpi artizanësh me të gjitha specialistët dhe madje dhe një argjendar për zbukurimet e kultit dhe ndoshta një dyqan, mulliri, birrari, furrë dhe të gjitha anekset e punishteve të dobishme për manastirin. Ka katër dhoma larjeje të rezervuara për abatin, murgjit, rishtarët dhe të sëmurët në infermieri. Dhomat janë të bollshme dhe të ngrohura në mes me hipokauste dhe oxhakë.[38]
Ishulli monastik i Rajçënaut
Ishulli monostik i Rajçënaut, i vendosur në Liqenin e Konstancës me tre kishat e tij mesjetare: Mittelzell, Oberzell dhe Niederzell, që ruajnë elemente të Arkitekturës Karolinge, Otoniane dhe Salinge, është i rëndësishëm në historinë e arkitekturës. Kompleksi i «Ishullit monastik të Rajçënaut», është shpallur në vitin 2000 Trashëgimi Botërore nga UNESCO-ja (n.º ref. 974), që e përshkruan në këtë mënyrë:
«I vendosur në liqenin e Konstancës, Ishull i Rajçënaut ruan mbetje të një manastiri benediktin, të themeluar në vitin 724, që ushtroi një ndikim të madh shpirtëror, intelektual dhe artistik. Tre kishat e Shën Mërisë dhe Shën Markut, Shën Pjetrit dhe Shën Palit, si dhe Shën Gjergjit, të ndërtuar midis shekujve të IX dhe të XI, ofrojnë një vizion të kompleksit arkitekturor monastik në Evropën Qendrore. Muralet e tij të shumta dëshmojnë ekzistencën e një veprimtarie të jashtëzakonshme artistike.» — UNESCO[39]
Mittelzell

Abacia e Rajçënau-Mittelzell-it, e themeluar në vitin 724, njohu një përparim të vazhdueshëm deri në vitin 1048. Kisha e parë, 21 metra e gjatë dhe 7.50 metra e gjerë, do ta zgjeronte në mënyrë të konsiderueshme navatën e saj të vetme në vitin 746, praktikisht e dyfishuar (15.5+15.5 m) për një ndërtesë të re, që përfshinte korin dhe narteksin, me përmasa gati 43 metra gjatësi.
Peshkopi i Bazilesë, Heito, që qe gjithshtu abat i Rajçënaut, ndërmori ndërtimin midis viteve 799 dhe 816 të ndërtesës pasuese, me navatë të trefishtë, transept dhe kor të thellë. Moduli katror i kryqëzimit të transeptit 11.14 metra në secilën faqe, shërbeu si plan rregullator në të gjitha drejtimet e kishës siç tregohet në planin e Sankt Gallenit. Ka një ndryshim të mbështetjeve: shtyllat dhe kolonat në navatë, kori kryesor është formuar nga absida binjake, që hapen në të seksion qendror, që është shumë e rrallë. Kjo kishë e re abaciale ka praktikisht të njëjtën gjatë si dhe e mëparshmja, por shtrirja e saj me një transept prej 29.35 metrash të gjatë, me një gjerësi të navatës, duke përfshirë navatat anësore prej 20.12 metrash, është shumë më e rëndësishme dhe pasqyrohet pjesërisht në kishën e tanishme.

Pasuesi i peshkop Heitos, abat Erlebaldi (823-838) e vazhdoi kishën drejtë perëndimit me ndërtimin e një westwerk, kulla e fuqishme katrore e të cilit ka një shtrirje qendrore porej 10.6 metrash gjatësi me një gjerësi prej 7.65 metrash. Në fund të shekullit të IX, një kor katror dhe një transept i gjerë perëndimor, të barasvlefshme me presbiterin e përkundrejtë, zëvendësojnë anteiglesia-n. Muri lindor i weswerk u ruajt për të ndarë shenjtëroren nga besimtarët e jashtëm. Rreth vitit 925, do të ndërtohej një kapelë e rrethore në lindje të absidave binjake për të pritur reliket e Gjakut të Shenjtë. Në vitin 988, kisha u zgjerua dhe u shndërrua, por në vitin 1006 do ta shkatërronte një zjarr. Abat Bernoni (1008-1048) do të rindërtonte traseptin e tanishëm perëndimor.

Kjo kisha abaciale nga themelimi i saj në vitin 724 deri në vitin 1048 do të rinovohej vazhdimisht në përputhje me prirjet kryesore arkitekturore. E vendosur në qendër të këtij kazani shkrirës të qytetërimit të krishter, Mittelzell përbënte një çast pasurie të pazakontë.
Oberzell
Kisha tjetër në ishullin e Rajçënaut, Kisha e Sankt Georg të Oberzell ndjek udhëzimet e planit të Sankt Gallenit. Kripta e vogël sallë ishte e destinuar për të pritur reliket e Shën Gjeorgjit në vitin 896 dhe duket se ishte ngushtësisht e lidhur me korin që me gjasa është vepër e Heitos III (888-913). Midis viteve 1060 dhe 1080, në absidën perëndimore u vendos një narteks dhe në një kamare do të pikturoheshin afresket e Gjykimit Përfundimtar dhe të Kryqëzimit.
Niederzell
Në pjesën lindore të ishullit të Rajçënaut, gërmimet nën kishën e tanishme të Shenjtëve Pjetër dhe Pal të Niederzell-it kanë zbuluar ekzistencën e një ndërtese të mëparshme me navatë të vetme me një absidë gjysmë-rrethore të themeluar në vitin 799 nga Egino, peshkopi i Veronës.[13]
Navata dhe absida perëndimore e Mittelzell
Westwerk e Mittelzell
Manastiri i Shën Mërisë dhe Shën Markut, Mettelzell
Inden - Stajnbah - Seligenstadt
Inden

Abacia e Indenit, e themeluar nga Benedikti i Anianes, pranë Pallatit të Akenit për të shërbyer si një vend qëndrim për perandorin Ludvig i Përkushtuari, u shenjtërua në nder të Shpëtimtarit të Shenjtë në vitin 817, pak para sinodit të madh perandorak.[40] Kjo kishë abaciale ndodhet poshtë ndërtesës së tanishme. Organizimi i planit është i qartë dhe i përpiktë. Me një gjatësi të përgjithshme prej 26.03 metrash, interiori i saj është më i gjerë se i gjatë ( 10,70 x 9,22 m.) me tre navata, qendrorja duke u hapur me tre harqe anësore.

Në perëndim, duke ecur nga navata, një lozhë është ndarë në tre pjesë me të mesmen që zgjatet. Façata drejtohen në një atrium të kufizuar me ndërtesa, që përfshin një kapelë drejtkëndore prej 6.05 metrash të gjatë dhe 2.1 metrash të gjerë. Disa ia atribuojnë atë një martyrium-i. Ky presbiter i konceptuar me një projekt rregullator duke nisur nga katrori i përkryer i kryqëzimi i transeptit që pasqyrohej në seksionin e djathtë të korit dhe ndërkolonat e navatës, ka një absidë qendrore gjysmë-rrethore dhe dy absida anësore më të cekta.
Ky presbiter me formë pothuajse romanike me tre absidat e tij organizohet në të gjithë gjerësinë e ndërtesës, përpjesëtimet e përgjithshme dhe plani rregullator i bazës katrore e bëjnë këtë kishë një tip të imituar në vijim duke nisur nga Abacia e Saint-Martin të Ligugé në Puatu, Neustadt am Main dhe veçanërisht në bazilikat e Frankonisë.
Stajnbahu
Në vitin 827, Eginhardi në vendin e një kishe të vogël prej druri të vitit 815 do të ndërtonte një një godinë guri me tre navata me një transept dhe tre absida. Në perëndim kishte një lozhë me tre pjesë identike me atë të Indenit. Përmasat ishin modeste, navata kishte një gjatësi prej 21.30 x 7.3 metra plus një seksion prej 5 metrash, që i paraprinte absidës qendrore. Elementi më interesant është kripta në formë kryqi që degëzohet poshtë më shumë se gjysmës së kishës. Një korridor transversal me volta shtrihet përmes transeptit nga veriu në jug, duke vizatuar dy kryqe në skaje.
Seligenstadt
Eginhardi, i pakënaqur me formën në të cilën paraqiteshin reliket e shenjtëve Marcelin dhe Pjetër në kriptën e Stajnbahut, do të ndërtonte një bazilikë të bukur për to midis viteve 830 dhe 840 në Seligenstadt me një kriptë unazore identike me kriptat romake. Shtesat baroke do të çmontoheshin në vitin 1955, në këtë mënyrë interiori ofron një imazh të përkryer të një bazilike karolinge postkonciliare. Përpjesëtimet e navatës janë vitruviane (33.16 x 20.08 m.) si ato të Fuldës dhe Höchst-it dhe transepti (29.60 x 9.16 m.) ndjek një projekt katërkëndor që do të shndërrohej në të zakonshëm në çerekun e dytë të shekullit të IX.[13]
Eksteriori i bazilikës së Einhardit në Stajnbah
Navata e bazilikës së Stajnbahut
Plani i bazilikës së Stahnbahut
Navata e Bazilikës së Shën Marcelinit dhe Shën Pjetrit të Seligenstadtit
Zhvillimi i kriptave

Shekulli IX qe veçanërisht krijues në drejtimin e kriptave, e shtytur nga përparimi i përkushtimit dhe veçanërisht nga kulti i relikeve. Kjo do të shkaktonte shndërrime të thella në anën e presbiterëve të kishave. Ishte gjatë Periudhës Karolinge kur do të zhvillohej një risi që do të rezultonte thelbësore dhe që do të ishte origjina e ambulatorëve me kapitele rrezatuese që gjenden në ndërtesat e mëdha romanike dhe gotike.
Pika e nisjes do të ishte kripta e Bazilikës së Shën Pjetrit në Romë dhe lindja e kriptave liturgjike në fund të shekullit të VI. Përmirësimi i presbiterit dhe altari i vendosur mbi varrin e shenjtit. Një qarkullim periferik lejonte të shihej dhe madje të prekej elemnti i shenjtë. Ky lloj kripte qarkore do të zhvillohej me shpejtësi në Itali dhe shembulli më i vjetër i Francës është kripta e Bazilikës së Saint-Denis e përcaktuar nga projektuesi i ndërtesës në kohën e Karlit të Madh. Sistemi do të evoluonte dhe në vitet 816-817, në kriptën e Saint-Médard de Soissons, një korridor i madh me dy hyrje anësore të paraqet tre kapela qendrore dhe dy kapela në skaje.[41]
Zgjerimi progresiv i presbiterit që mund të shihet në Abacinë e Saint-Philbert-de-Grand-Lieu mund të matet në dy kisha në Burgonjë, abacitë e Saint-Germain de Auxerre dhe Saint-Pierre de Flavigny-sur-Ozerain, që janë dëshmitë më të rëndësishme të Arkitekturës Karolinge në atë rajon. Një kor me një fillim të thjeshtë zgjerohet dhe madje përfshin një rotondë, abacia e Okserit i paraprin asaj të Flavigny që daton nga viti 864.[42]
Saint-Philbert-de-Grand-Lieu

Kisha abaciale e Saint-Philbert-de-Grand-Lieu është shembulli që pasqyron më mirë arkitekturën e periudhës së Ludvig të Përkushtuarit në Francë. Nga kisha e parë me tre navata, e ndërtuar midis viteve 814 dhe 819, mbetet katrori i transeptit, një pjesë e dy krahëve dhe një fragment i navatës anësore veriore. Në vitin 836, reliket e Shën Filbertit u transportuan aty dhe u ndërmorën punime të rëndësishme për ti akomoduar. Kori i tanishëm dhe kripta i përkasin kësaj reforme.
Façata është kthyer drejtë perëndimit dhe e rrafshon korin e vitit 819 për ta zëvendësuar atë me një kompleks më të madh. Absidat e transeptit i hapin rrugën kapelave anësore. Përballë seksionit të gjatë drejtkëndor të korit, u ndërtua një bsidë e gjysmë-qarkore mjaft e thellë, nën të cilën është vendosur kripta. Korridorët shtrihen përgjatë aksit veri-jug të masivit që përmban korridorin transversal të kriptës. Korridori qendror ka tre kapela, me dy kapelat anësore të mbyllura në një gjysmë-rreth. Ky organizim duket se është burimi i të njëjtave plan-vendosje në Abacinë e Korvejit dhe në kishën e Zonjës Sonë në Halberstadt. Në fillim të shekullit të XI navata u rikonstruktua me shtyllat e saj të trasha kruçiforme.[44][45][46][47]
- Kisha abaciale e Saint-Philbert-de-Grand-Lieu (Países de la Loire)
Façata e kishës
Pamje anësore e kishës, me kopshtin e rindërtuar
Navata dhe porta
Kori dhe kripta
Sarkofagu i Shën Filibertit
Hyrja e kriptës
Auxerre dhe Flavigny-sur-Ozerain
Saint-Germain d'Auxerre

Kriptat e Abacisë së Saint-Germain d'Auxerre u ndërtuan midis viteve 841 dhe 859 rreth një konfesionaleje merovinge ose karolinge që vazhdoi të jetë qendra gravitacionale e abacisë. Navatat e saj përfundojnë në perëndim nga tre harkada që hapen në një absidë fillimisht prej rrobe të prerë. Në qendër, një dritarez lejon një kalim vizual me kishën e sipërme.
Do të ishte aty që në vitin 859 do të vendosej sarkofagu i Shën Gjermenit. Navata e rrëfimit, prej 8.2 metrash gjatësi me 7.2 metra gjerësi, është e mbuluar me tre volta barrela, të mbajtura nga arkitrarë lisi të mbështetura nga katër kolona galo-romake. Në lindje, dy korridore karolinge i bashkohen korridorit të jashtëm.
Një altar i lejon priftit të shërbej nga lartë poshtë, drejtë perëndimit dhe varrit të shenjtit. Korridorët anësorë kufizohen nga kapela, e para nga të cilat në veri i ruan pikturat e saj dekoruese. Një kalim prej tre seksionesh i navatave anësore lidhet me pjesën perëndimore të kriptës me një rotondë që gjendet në lindje. Pas ndërtimit të kriptave, kisha karolinge do të merte një paranavatë të llojit kishë-lozhë pa kriptë.
Saint-Pierre de Flavigny-sur-Ozerain

Evoluimi i presbiterit të Abacisë së Saint-Germain de Auxerre ka paralelen e saj në kishën abaciale të Saint-Pierre de Flavigny-sur-Ozerain. Bërthama e kriptës, salla e vogël gjysmë-qarkore nën absidën kryesore mund të datohet midis viteve 755 dhe 787, por kripta dhe kapitelet i përkasin mesit të shekullit të IX. Njëlloj si në Auxerre, presbiteri i ri zhvillon të njëjtin organizim në veri, jug dhe lindje. Në vitin 878, papa shenjtëroi shtatë altarë të shpërndarë përgjatë cryptae inferiores dhe superiores si në Flavigny, duke pasur një cirkuit të dyfishtë liturgjik. Crpytae inferiores janë konceptuar njëlloj si ato të Auxerre. Në Flavigny, ngjashmëria e katit të sipërm dhe të poshtëm është befasues. Cryptae superior e Flavigny gjendet në lartësi përkundrejtë korit kryesor, një zgjidhje që mund të gjendet plotë një shekull më vonë në Abacinë e Saint-Bénigne de Dijon.[48][13]
- Kripta e Saint-Pierre de Flavigny-sur-Ozerain




Saint-Bénigne de Dijon

Cirkuiti i dyfishtë liturgjik i krijuar në këtë mënyrë nuk është fjala e fundit në organizmin gjithmonë e më të komplikuar të presbiterëve lindorë. Në Periudhën Romanike dhe përballë zgjidhjeve të tyre karolinge, midis viteve 1002 dhe 1018 Guiglielmo da Volpiano do të ndërtonte Kishën e Saint-Bénigne de Dijon. Është një përmbledhje e hipertrofizuar e zgjidhjeve karolinge me ndërtimin e një kati të tretë përgjatë gjithë itinerarit liturgjik. Rotonda e Saint-Marie përbëhet nga një kriptë katin përdhes dhe pastaj në një pozicion lehtësisht të ngritur, niveli kryesor, ai i liturgjisë dhe proçesioneve të përditshme dhe në fund, tribunat që të çojnë në skajin lindor të rotondës, në kapelën e Saint Michael, e bujtur siç duhet në vendin më të lartë të kishës. Qarkullimi është periferik përreth varrit dhe altarit, duke u shërbyer kapelave lindore.
Gjendet në një para-formulim të ambulatorit me kapela rrezatuese që në të njëjtën kohë po ndërtoheshin në Saint-Philibert de Tournus dhe në prag të zhvillimit të të gjithë problemeve të qarkullimit të zhvilluara dhe propuzuara në Periudhën Karolinge që nuk përfshihen më si elemente të veçuara dhe të vendosura përballë njëri-tjetrit, por në një ansambël arkitekturor që është tërësisht pjesë e ndërtesës ku gjithçka bashkërendohet në ekuilibër. Periudha Romanike sintetizoi elementet karolinge, por nga kisha e shenjtëruar në vitin 882 do të mbeteshin vetëm themelet masive.[13][41]
- Kriptat e Katedrales së Saint-Benigne de Dijon

.jpg)






Spolia
Një pjesë rëndësishme e Arkitekturës Karolinge është termi spolia. Ky term, që do të thotë plaçkitje, është një term i sajuar në ditët e sotme për t’iu referuar pjesëve të shkulura ose të zhvendosura në një tjetër ndërtesë, origjina e të cilës vjen nga fjala latine spolium që do të thotë "lëkurë e rjepur nga një kafshë", e cila është kureshtare, pasi pjesës së shkulur i jep të njëjtën vlerë si një lëkure, që nuk është pa vlera monetare dhe kulturore.
Në Periudhën Karolinge spolia përmbanin një imazh pushteti, një lloj besimi ontologjik se pushteti vjen nga pasja e asaj pjese si pjesë të një ndërtese të re, duke dashur të tregoj madhështinë mbi të cilën një vepër e re qëndronte lënien e shenjës së pushtetit të madh të mbresuar në histori, për një qëllim praktik propagande. Nuk duhet harruar se idea e arritjes së një gjendjeje madhështie nëpërmjet imitimit, diçka që ne tashmë mund ta studiojmë me mimesis greke dhe megjithëse idea “nëse imitoj këtë, do të marë vetitë e saj” mund të rezultojë një ide pak arkaike, kishte rëndësi të madhe në periudhën do të përcaktonte konfigurimin arkitekturor të shumë veprave.
Megjithatë, nuk duhet harruar se oborri i Karlit të Madh ishte një oborr itinerant dhe për shkak të kësaj zhvendosjeje të vazhdueshme ata zakonisht nuk ngrinin shumë ndërtesa, duke qenë përjashtim Pallati i Akenit. Për më tepër, duhet vërejtur se plçkitja në vetëvete përfshinte një përpjekje të madhe ekonomike dhe politike, kështu që duhet patur parasysh se Karli i Madh nuk kishte të njëjtën lehtësi për të udhëruar plaçkitje siç bënte për shembull, Teodoriku i Madh, në Ravena, për të cilin shtysa për të legjitimuar pushtetin politik të Akenit nëpërmjet plaçkave është shumë më i theksuar.[49]
Për ta kuptuar më mirë rolin propagandistik të luajtur duhet të mos harrojmë kontekstin në të cilin erdhi në pushtet vetë Karli i Madh. Territori i qeverisur nga perandori gjendej në mes të një Evrope të rrethuar nga të gjitha anët nga kultura të ndryshme, arabët në jug, popujt “barbarë” aziatikë të veri-lindjes dhe një Perandori Bizantine e izoluar gjatë revolucionit ikonoklast. Kjo nënkuptonte se populli karoling ishte larg nga detet dhe kështu nga tregtia, duke u mbështetur vetëm në atë që ata prodhonin. Kur pushtimet e Karlit të Madh filluan, doli nevoja për të përforcuar imazhin e tij si perandor, duke dashur të rimëkëmbëte vlerat romake, të cilat, do të prireshin qartësisht të arriheshin nëpërmjet kulturës, politikës dhe fesë, si dhe një mënyre për ta bërë këtë është nga krijimi i një imazhi identitar, një perandorie për të cilën njerëzit mund të ndiheshin të përfshirë, por në të njëjtën kohë të intimiduar nga ajo. Veprat me cilësi të larta bëheshin me synimin për të befasuar, ta bënin popullin që nuk dinte të lexonte të kuptonte pushtetin e madh që gjendej pas këtyre veprave publike.[50]
Shembuj të shquar të spolia të përfshira në Arkitekturën Karolinge janë Pallati i Akenit dhe kapela palatine. Duke urdhëruar ndërtimin e Pallatit të Akenit, Karli i Madh donte të konkuronte me rezidencat e perandorëve lindorë. Ai i bëri kërkesë papa Adrianit të zhvendoste vepra nga Ravena që ishin në rezidencën e tij të mëparshme. Ai solli kolona mermeri nga Ravena, shtatoren kalëruese të Teodorikut të Madh, mozaikë dhe hapi fonderi për të bërë hekurat e kapelës dhe dyert prej bronzi. Ndërtesat që rrethonin oborrin janë të mëvonshme, në të cilat janë përdorur materiale të rekuperuara nga mbetjet e fabrikës së vjetër.[51]
Ndërtesa në tërësinë e saj evokon idenë e Lashtësisë Klasike, mbi të gjitha të Romës Perandorake, megjithë ngjashmërinë e saj me Bazilikën e San Vitales së Ravenës. Edhe me dekorimet madhështore me origjinë bizantine si mozaiku i voltës qendrore, organoja e tipit bizantin (tashmë e humbur) apo fari në formë kurore i dhuruar nga Frederik Barbarosa, elemente konstructive si voltat barrela dhe ripërdorimi i gurëve nga rrënoja romake e bëjnë kompleksin më afër frymëzimit romak sesa bizantin.[52]
Italia
Italia Veriore dhe Qendrore

Në Itali, megjithëse tranzicioni politik nga mbretëritë barbare në perandori ishte mjaft i befasishëm, ndryshimet në fushën artistike nuk qenë shumë të shpejta dhe në fakt, ndërveprimi midis të riut dhe të konsoliduarit qe gradual, gjithashtu pasi klasa e re sunduese përdori të njëjtit mjeshtra artizanë. Në Gadishullin Italik kishte mbetur gjithmonë e gjallë njëfarë trashëgimie e lashtësisë dhe tashmë në shekullin e VIII pati një ripërdorim në rritje të materialeve arkitekturore romake (kolona, kapitele...) dhe modeleve të ndërlidhura arkitekturore, por aspak një dituri e vetëdijshme dhe ripërtëritje sistematike e lashtësisë siç do të ndodhte në qendrat e mëdha dhe në abacitë gjermanike.
Midis veprave të kësaj periudhe, ku ka një rikuperim të modeleve klasike ruhet Manastiri i San Zenos në Bardolino, ku ndodhet një kupolë e vendosur mbi kolona intuitivisht të frymëzuara nga stili jonik nëpërmjet dizajnit në reliev të volutave (gjysma e dytë e shekullit të IX), apo Sacello di San Satiro në Milano, i ndërtuar rreth vitit 876 nga peshkop Ansperti, ku rikrijohet një lojë hapsirash të plota dhe të zbrazëta, të dhënë nga kamaret e shumta të vendosura në katin qendror, që përkujtojnë komplekset termale romake të lashtësisë. Kisha e San Salvatores në Spoleto përfaqëson ndoshta rezultatin më të mirë në shekullin e IX në kuadrin e riprodhimit të modeleve stilistike të lashtësisë: struktura arkitektonike monumentale është organizuar në mënyrë mjeshtërore nëpërmjet materialeve të plaçkitura, duke përfshirë kolonat madhështore korintike, të plotësuara me trabeacionin.
Roma
_-_Interior.jpg)
Në Romë, veçanërisht pas kurorëzimit perandorak në ditën e krishtlindjeve të vitit 800, ndikimi bizantin do të ndihej më pak, për të rikuperuar rrënjët e veta "perëndimore" në programet kulturore të perandorisë. Veprimtaria e Karlit të Madh dhe pasuesve të tij, megjithatë, do të përshkonin rrugë të ndryshme përkundrejtë nismave artistike të promovuara, për shembull, nga papa Paskali I (pontifikati nga viti 827 deri në vitin 834).
Pati një rizbulim të modeleve të para të krishtera, me themelimin e një bazilike monumentale, e para që nga ditët e Bazilikës së Santa Sabinas (shekulli V), Bazilika e Santa Prassede-s. E frymëzuar nga Bazilika Vatikane, me një "rinovim" të parë të transeptit, tregon jë ndjesi të gjerë hapsinore. Sacello di San Zenone, në të njëjtën bazilikë, shënoi rikuperimin e teknikës së mozaikut, shumë e dëshiruar nga vetë papa: mozaikët në absidë dhe në harkun e Santa Prassedes datojnë nga ajo periudhë, ashtu si veprat e ngjashme në Bazilikën e Santa Cecilia in Trastevere, në Bazilikën e Santa Maria in Domnica dhe afresket në bazilikën e poshtme të San Clemente-s.
Karakteristika e këture ndërtimeve qe një rikthim në përdorimin e ngjyrave të pasura, pasi mozaikët në shekujt e mëparshëm ishin reduktuar në përdorimin e guralecëve të ngjyrosur thjeshtë, që më vonë ata do ta sakrifikonin, për të arritur kombinime të baraspeshuara dhe të gjalla të zonave të ngjyrosura, përdorimi i hijeve dhe kështu intensifikimi i formave, tashmë më të sheshta dhe konvencionale në krahasim, për shembull, me mozaikët e mëparshëm të Bazilika e Santi Cosma e Damiano (fundi i shekullit të IV, fillimi i shekullit të V).
- Arkitektura Karolinge në Itali
San Zenone di Bardolino
Kisha e San Satiros, Milano
San Satiro në Milano
San Satiro në Milano- Plani i Bazilikës së Santa Prassedes në Romë
- Interiori i Santa Prassedes
Bazilika e shenjtëve Kozma dhe Damian në Romë
Bazilika e Santa Sabina all’Aventino
Façata e Bazilikës së Santa Sabina all’ Aventino
Brendësia e Bazilikës së Santa Sabina all’Aventino- Mozaik i Sacello di San Zenone
Mozaik i Sacello di San Zenone
Mozaik i kapelës së San Zenones- Mozaikë të absidës së Santa Maria in Domnica
- Pieve di San Lorenzo, shekulli IX, Settimo Vittone, Provinca e Torinos
Nga karolinge në romanike
Kalimi nga karolinge në romanike është kontrovers. Disa autorë e konsiderojnë fillimin e paraqitjes dhe krijimit të Artit Romanik nga viti 980 deri në vitin 1060 dhe të shpërthimit dhe maturisë nga viti 1060 deri në vitin 1140. Të tjerë mendojnë se kalimi midis Artit Karoling dhe evolucioneve romanike të shekujve të XI dhe të XII mer komponentet karolinge të presbiterëve, të pjesëve perëndimore, të navatës me artikulimet e çatisë dhe mbështetjeve të saj, të plasikës së jashtme murale.[53]
Një analizë e Arkitekturës Karolinge të vonë përballet me mungesën e datave, të dëshmive, për shkak të rrethanave të paqëndryeshme të periudhës, por ka dëshmi të shumta se pas inkursioneve normane në Perëndim dhe inkursioneve hungareze në Lindje, ato rajone nuk mbetën inaktive.
Fillimi i evolucionit të rëndësishëm të presbiterit të lidhur me shfaqjen e ambulatorit absidial me kapela rrezatuese mbetet i paqartë. Abadcitë e Saint-Philbert-de-Grand-Lieu, Saint-Germain d'Auxerre dhe të Saint-Pierre de Flavigny-sur-Ozerain përbëjnë pa dyshim pararendjen e këtij zhvillimi. Kripta e Katedrales së Clermont-Ferrand me ambulatorin e saj që hapet përgjatë kapelave rrezatuese me një plan drejtkëndor duket se është shembulli më i vjetër. Në Thérouanne, mbi grupin katedralor të shekujve të VII dhe të VIII, presbiteri i kishës me korin e tij poligonal të rrethuar nga një ambulator që hapet në tre kapela me plan katror mund të datohen nga shekulli X.

Në perëndim të Francës, në kontekstin e një jete të ripërtëritur gjenden në numër i madh kishash të ndërtuara me pak mjete, shpesh me një navatë të vetme, pa narteks, ose anteiglesia dhe me pak kulla. Saint-Pierre-les-Églises, afër Shinonit, e ilustron mirë këtë kuadër të një arti tashmë Para-Romanik duke ruajtur disa afreske. Në kolegjin e Saint-Mexme de Chinon, një basoreliev tregon një kryqëzim para-romanik në stilin e afreskut të Saint-Pierre-les-Églises. Me kishën e Touraine të Cravant-les-Côteaux, kisha e Saint-Généroux që përngjason me të në ndërtimin e saj, konsiderohet gjithmonë karolinge, megjithëse datimi i saj nuk bazohet në asnjë tekst. Në Burgonjë mund të përmendet presbiteri i Abacisë së Klynit II, si një përkthim rustik i Abacisë së Saint-Pierre de Flavigny-sur-Ozerain dhe Kishës së Saint-Vorles të Chatillon-sur-Seine, që përmbledhin mirë Artin e fundit Karoling. Gërmimet e Basse-œuvre de Beauvais, e ngritur midis viteve 987 dhe 998, zbuluan një navatë me navata anësore, një narteks pak të thellë dhe një ndërtesë të vogël të përkohshme të një abside gjysmë-qarkore, karakteristikat teknike të së cilës janë karolinge.[13]
Dekorimet arkitekturore

Skulptorët e Periudhës Karolinge qe të vetmit që arritën të riprodhonin me saktësi dhe vërtetësi një kapitel dhe një frizë të PPeriudhës Klasike. Këto rezultate jashtëzakonisht të suksesshme i nderojnë më shumë aftësitë artistike të skulptorëve karolingë sesa ndjeshmërisë dhe imagjinatës së tyre, por ata i japin një vend të veçantë në psikologjinë e artit. Pas tyre, përgjatë disa shekujsh Perëndimi qe i paaftë për ta kopjuar saktësisht një model.[38]

Kishat karolinge ishin të dekoruara pasurisht me panele mermeri dhe stukoje, me kapitele dhe balaustrada të skalitura. U ripërdorën kolona dhe kapitele të sjella nga Italia ose Provenca, pasi punishtet pirenease ishin shkatërruar nga luftërat. Portat që kufizojnë korin e murgjëve ose kanonikëve dhe ambonët, pulpitet prej guri të vendosura përballë besimtarëve, huazojnë veçanërisht nga skulpturat monumentale me dekorime gërshetimesh,[54] spërdredhjesh dhe degësh hardhie. Kapitelet prej guri dhe presbiterët gjenden në Bazilikën e Saint-Denis, Kishën e Saint-Pierre-aux-Nonnains në Metz dhe në Cheminot në rrënojat e një manastiri të themeluar nga Karli i Madh. Qindra gurë të skalitur nga fundi i shekullit të VIII dhe fillimit të shekullit të IX gjenden në Italinë Veriore, Zvicër dhe Austri.
Vendosja e presbiterëve të rinj qe me siguri pjesë e veprës së madh të rinovimit të faltoreve të paracaktuara për pushtetin.[12]
- Kapitel i portës triumfale të Lorsch-it
Dekorim i brendshëm i kishës së Saint-Martin d'Angers
Dekorim i brendshëm i kishës së Saint-Martin d'Angers
Dekorim i brendshëm i kishës së Saint-Martin d'Angers
Kapitel në brendësi të kishës së Saint-Martin d'Angers
Kapitel në brendësi të kishës së Saint-Martin d'Angers
Kolonë e dekoruar në kriptën e Abacisë së Flavigny-sur-Ozerain
Kapitel në kishën e Trés-Sainte-Trinité në Germigny-des-Prés
Kapitel në kishën e Trés-Sainte-Trinité në Germigny-des-Prés
Kapitele të Bazilikës së Shën Solës në Solnhofen
Kapitel i Kriptës së Münster-it, Konstanz
Kapitel me koka deshësh në kishën e Sankt Emmeram-it në Regensburg
Dekorim nga mbetjet Abacisë së Lorsch-it
Presbiteri i kishës së Saint-Pierre-aux-Nonnains
Metzi ka 37 pjesë të presbiterit të kishës së Saint-Pierre-aux-Nonnains, një bazilikë e vjetër civile e kthyer në një kishë për murgjit. Vendosja e presbiterit duhet të jetë zhvilluar në kohën e Krodegangut, peshkopit të Metzit midis viteve 742 dhe 766, kancelar i Pepinit të Shkurtrit. Motive me origjinë të paleokristiane, kornukopie, pemë jete, arkitektura simbolike alternohen me një gamë më barbare sesa tregohet në gërshetime të shumta gjarpëruese. Pllaka që tregohet para Krishtit duke mbajtur eukaristinë, krahasohet me Artin Longobard të periudhës, gjë që provon se lidhjet me Italinë shtriheshin gjithashtu në fushën e artit.[13]
Në katedralen e Saint-Etienne de Metz[55] gjenden elemente të tjera të presbiterit dhe të ciborium-it të së njëjtës periudhë të Krodegangut.
- Dekorime nga Saint-Pierre-aux-Nonnains
Panele të presbiterit të Saint-Pierre-aux-Nonnains
Dekorime të Saint-Pierre-aux-Nonnains në Musée de La Cour d’Or të Metzit
Panele të korit të Saint-Pierre-aux-Nonnains
Krishti me Eukaristinë
Dekorime të presbiterit të Saint-Pierre-aux-Nonnains
Panele të korit të Saint-Pierre-aux-Nonnains
Stukot

Periudha Karolinge qe periudhë mjaft prodhimtare për punimet në stuko, por ka pak shembuj të mbijetuar të këtyre dekorimeve ekonomike dhe të shpejta, por të brishta. Ato janë të lidhura në komplekse monumentale me piktura murale në kompozime me pasuri dhe virtuozizëm të madh.
Në Germigny-des-Prés, Abacinë e Saint-Benoît-sur-Loire dhe kishën e Saint-Pierre-aux-Nonnains në Metz, janë befasisht të afërta me pararendëseve të tyre paleokristiane. Në Abacinë e Saint-Germain de Auxerre, stukoja zëvendëson një nga kapitelet në vestibulin qendror të kriptës. Ansamblet e famshme të Shën Benediktit të Mals dhe westwerk i Abacisë së Korvejit me figurat e tyre të mëdha paraqesin dimesionin monumental të këtyre dekorimeve të lidhura me pikturat murale ngjashmërisht me Santa-Maria in Valle të Cividale del Friuli, kulmi i Artit Longobard të stukos.
Eugène Viollet-le-Duc në veprën e tij Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe siècle au XVIe siècle [Fjalori i Arkitekturës Francezë nga shekulli XI deri në shekullin e XVI] e ilustron artikullin e tij «stuc» me një shembull të kullës së Germigny-des-Prés.[56] Pas shkatërrimit në vitin 1867 vetëm pak sende në Musée des Beaux-Arts të Orlinsit, të rregjistruara nga Prosper Mérimée. Në katin e dytë të kullës, krijohet një sistem shumë i rrallë zbukurues nga një arkivoltë dhe kolonëza prej stukoje që dekorojnë dritaret. Këta elemente të skalitura apo modeluara janë mbi të gjitha arkivolta me karakter të lashtë, megjithë mangësitë që janë më shumë reminishente të Perandordisë së Vonë Romake, të tjetërsuara por akoma persistente si në fillimet e tyre dhe në përpjekjet e para të Arkitekturës Romanike.[57]
Në Manastirin e Shën Gjonit në Myshtair, gjendet prania e njëkohshme e stukove karolinge dhe romanike në të njëjtin kompleks monumental dhe kuptohet ajo që Arkitekturën Romanike në përdorimin e stukos i detyrohet sendërtimeve karolinge.[58][59]
Karolingët dhe imazhet
Pas përplasjeve të ikonoklastëve, në vitin 787 kulti i imazheve do të rivendosej në Perandorinë Bizantine dhe Karli i Madh, që në këtë kohë po fillonte ta paraqiste veten si të barabart me perandorin, kishte krijuar një dosier për Teodulfin, që ai e rishikoi dhe e korrektoi. Për të, imazhi kishte një vlerë estetike dhe pedagogjike, por nuk duhet të adhurohej nëse një imazh ishte më i bukur, karakteri i tij i shenjtë gjykohej sipas talentit të artistit. Teodulfi e konsideronte tekstin superior ndaj imazhit pasi njeriu, që mund ta shpëtonte veten pa pasur imazhe, nuk mund ta bënte këtë pa njohjen e Zotit.
Afresket
Në fillim të shekullit të IX, subjekti i imazheve vazhdonte ti magjepste karolingët dhe Ludvigu i Përkushtuari do të shqyrtonte problemin në Këshillin e Parisit, që konfirmoi rolin pedagogjik të imazheve për ata që nuk kishin akses në libra. Shpirtrat e thjeshtë që vështirë të silleshin në besim me fjalë, shpesh shiheshin të prekur nga pikturat e Pasionit ose të mrekullive. Kishat karolinge janë të pikturuara me afreske të frymëzuara nga Bibla apo nga jeta e shenjtorëve. Kisha e Shën Gjonit të Myshtairit, e ndërtuar me ndihmën e Karlit të Madh, paraqet Besëlidhjen e Vjetër në njëzet tablo dhe Ungjillin në gjashtëdhjetë e dy. Oratori i San Benediktit të Malsit ruan figuras shenjtësh dhe portretin e themeluesit të kapelës.[12]
- Kisha e Shën Gjonit të Myshtairit, Darka e Herod Antipas me kërcimin e Salomesë
Oratori i Shën Benediktit, themeluesi
Abacia e Saint-Germain de Auxerre, vrasja me gurë e Shën Stefanit
Afresk i absidës jugore, varrimi i Shën Stefanit
Ikja në Egjipt, afresk i façatës jugore
Pilati lan duart, afresk i façatës jugore
Shërimi i shurdh-memecit, afresk i kishës së Shën Gjonit të Myshtairit, rr. 830
Kryqëzimi i Shën Pjetrit, afresk i manastirit të Shën Gjonit në Myshtair
Mozaikët

Mozaiku mural, më mbresëlënës sesa afresket, u praktikua në arkitekturën e krishter nga periudha paleokristiane deri në shekullin e IX, si në Itali ashtu dhe bë Gali. Fatkeqësisht, mozaiku i madh i kapelës palatine të Akenit, siç u pa tashmë, i cili qëndronte përballë kamares perandorake dhe që paraqiste një figurë të Zotit të rrethuar nga njëzet e katër pleqtë e Apokalipsit është i njohur vetëm nga një gravurë, një vizatim dhe disa përshkrime.[60]
Mozaiku i oratorit karoling të Germigny-des-Prés, megjithë rinovimet e shumta, ruan akoma disa pjesë që janë pa dyshim nga fillimi i shekullit të IX dhe që paraqesin një interes të madh ikonografik dhe teknik.[61]

Tema përcaktohet nëpërmjet një mbishkrimi në bazë, i cili mund të përkthehet: «Kalimtar, shiko këtu dhe sodit Orakullin e Shenjtë dhe kerubinët e tij, dhe shiko Arka e Besëlidhjes Hyjnore që shkëlqen. Duke ndjerë këto gjëra, përpiqu të prekësh me lutjet e tua Gjëmuesin dhe, të lutem, ta lidhësh emrin e Teodulfit me lutjet e tua».[60][62] Ky mozaik dëshmon gjendjen e mozaikëve pas luftërave ikonoklaste.[63][64]
Arka e Besëlidhjes, që rrallë shfaqet në dekorimet e kishave, paraqitet në formën e një arke drejtkëndore të vendosur në tokë. Nëpërmjet dy unazave kalon një nga hunjtë e përdorur nga levitët për ta bartur atë. Dy kerubinë qëndrojnë në këmbë, të veshur me një tunikë të praruar. Flokët janë të kuq flakërues dhe breroret janë ngjyrosur në të argjendtë. Dy statujëz janë ngulitur brenda arkës dhe mbulojnë Tabelat e Ligjit me krahët e tyre. Në pjesën e sipërme të voltës, dora e Zotit tejkalon një ylber të kuq dhe të artë shtrihet mbi Arkën e Besëlidhjes. Dy engjëjt e mëdhenj me përmasa 1.96 metra nga floku deri te këmbët janë breruar në arë, të rrethuar me të kaltër. Janë praktikisht simetrikë, duke mbajtur nga një tunikë të gjatë dhe mbajnë sandale. Me gishtin tregues të dorës, tregojnë Arkën e Besëlidhjes. Dy krahë të mëdhenj, të shpalosur gjerësisht, përqafojnë njëri-tjetrin në mes të lartësisë të konturit të breroreve.
Mozaicisti dhe mbrapa tij Teodulfi i Orlinsit, duket se qëndrojnë midis ikonklastisë dhe pozicionit të mbështetësve bizantinë të imazheve (Gjoni i Damaskut dhe Teodor Studiti për shembull). Ky pozicion i ndërmjetëm ishte saktësisht ai i teologëve të Karlit të Madh, të Këshillit të Frankfurtit të vitit 794, i cili i dënoi ikonoklastët dhe librat karolingë të cilët Teodulfi qe autor për shumicën e historianëve. Ai nuk ishte i paranuar, në atë kohë, nga asnjë papë.[65][66][67]
Nga mozaikët e dyshemesë mbeten vetëm pak pjesë fragmentare. Ato që gjenden në kriptën e kishës kolegjiale të Saint-Quentin dhe në Aken dëshmojnë mbijetesën ose ripërtëritjen e praktikave të lashta.[38]
Mozaiku i Oratorit karoling të Germigny-des-Prés
Detaj i engjëllit të madh në të djathtë
Arkitektura e pikturuar dhe e skalitur

Shija për arkitekturën shfaqet në dorëshkrime që kanë faqe të zbukuruara me arkitektura që ndonjëherë janë të përpunuara ose të thjeshta, por gjithmonë domethënëse dhe në fildishe të diptikëve dhe të kapakëve të lidhjes, paraqitjet e ndërtesave të miniaturizuara janë imazhe të sakta të arkitekturës së sendërtuar.
Sakramentari i Drogonit, nga peshkopi Krodegang i Metzit, ka një lidhje të përbërë nga dy kapakë të skalitur në mënyrë të rafinuar prej fildishi. Bashkë me skenat e jetës së Krishtit, të ceremonive dhe të meshës, mund të shihet Katedralja e Metzit, altari, vaskat pagëzimore, ciborium-i, baldakini i vendosur nga Krodegangu me ndihmën e Pepinit të Shkurtrit, karrigja peshkopale e vendosur mbi një podium dhe presbiteri. Simbolizmi i nurmit tre është gjerësisht i pranishëm.
Ungjilltari i Adës hap vargun e arkitekturave të mëdha me ungjilltarët të ulur në frone-ndërtesa të vërteta, që dallohen përballë arkitketurash madhështore. Ungjilltari i Saint-Médard de Soissons tregon një ciborium që dallohet kundrejtë një arkitekture ëndërrore.
Në Apokalipsin e Tririt, në mesazhin e Shën Gjonit, mund të shihen shtatë kisha të Azisë që ofrojnë një larmi formulash, nga bazilika e thjeshtë pa navata anësore, deri te bazilika me rotonda të aksesueshme nga një portal i trefishtë. Ngritjet e jashtme kombinojnë porta, dritare oculi që duken se kanë frymëzuar arkitektura reale. Apokalipsi i Kambrait paraqet idealin e një qyteti me kishën të pajisur me një kullë të fuqishme me dy kullëza rrethore anash që përfaqsojnë westwerk të përdorur për të shënuar një ndërtesë, ndonjëherë madje një grup ndërtesash ap edhe një qytet të tërë. Apokalipsi i Valencienne dhe ai i Saint-Amand paraqesin një formë të rrumbullakët ndoshta në imazhin e Varrit të Shenjtë në Jeruzalem.
Simbioza midis arkitekturës së madhe dhe paraqitjeve të saj tregon pushtetin e simbolit që bën të mundur gjetjen e kuptimit të vërtetë shpirtëror të arkitekturës konkrete.[13]
Sakramentari i Drogonit, kapaku i poshtëm
Ungjilltari i Adës
Ungjilltari i Saint-Médard de Soissons
Ungjilltari i Saint-Médard de Soissons
Ungjilltari i Saint-Médard de Soissons
Ungjilltari i Saint-Médard de Soissons
Apokalipsi i Tririt
Apokalipsi i Tririt
Apokalipsi i Tririt
Apokalipsi i Tririt
Apokalipsi i Tririt
Lista e ndërtesave që përmbajnë Arkitekturë Karolinge
Manastiret kryesore: Dol, Abacia e Saint-Wandrille, Tours, Abacia e Fleury (Saint-Benoit-sur-Loire), Abacia e Saint-Germain de Auxerre, Luxeuil, Bazilika e Saint-Denis (Paris), Abacia e Saint-Riquier, Abacia e Corbie, Saint-Amand, Laon, Hautvilliers, Aniane, Gellone, Bobio, Mont-Cassin, Abacia e Saint-Gall, Abacia e Rajçënaut, Abacia e Lorsch-it, Abacia e Fuldës, Abacia e Hersfeldit.
- Në Francë:
- Katedralja e Notre-Dame de Verdun, me dy koret e saj është një sintezë e mirëfilltë e Arkitekturës Karolinge dhe Otoniane;
- Katedralja karolinge e Reimsit në Marnë duke qenë djegur më 6 maj 1210;
- Abacia e Saint-Riquier në Somme;
- Kisha abaciale e Saint-Léger të Ébreuil-it në Allier;
- Notre-Dame, e quajtur kisha famullitare e Notre-Dame-de-la-Basse-Œuvre të Beauvais;
- Kisha e Saint-Étienne de Vignory në Haute-Marne;
- Oratori i Germigny-des-Prés në Loiret;
- Saint-Germain në Côte-d'Or;
- Abacia e Saint-Philibert de Saint-Philbert-de-Grand-Lieu në departamentin e Loire-Atlantique;
- Abacia e Abacia Saint-Pierre de Jumièges në Seine-Maritime;
- Lemenc;
- Abacia e Shën Mihailit të Cuixá;
- Abacia e Flavigny (e vjetra);
- Abacia e Saint-Germain de Auxerre;
- Kisha e Labourse në Pas-de-Calais;
- Salla e Doué-la-Fontaine;
- Château de Mayenne.
- Në Belgjikë:
- Kolegjiati i Saint-Ursmer en Lobbes.
- Në Gjermani:
- Pallati dhe Katedralja e Akenit
- Kompleksi palatin i Ingelheim-am-Rhein;
- lozha e abacisë perandorake të Lorsch-it;
- Kisha e Sankt Mishel të Fuldës;
- Kisha e Shën Justinit të Höchst-it;
- Abacia e Eginhardit Sankt Marcellinus und Petrut të Seligenstadtit;
- abacia e Korvejit, në Höxter;
- Në Zvicër:
- Abacia e Sankt Gallenit, në luginën e Stajnahut (në veri-lind të vendit);
- Manastiri i Shën Gjonit të Myshtairit;
- Mistail;
- Chur.
- Në Itali:
- Mals;
- Naturno;
- Benevento;
Shiko gjithashtu
- Arti Mesjetar
- Arti dhe Arkitektura Visigote
- Arti paleokristian
- Arti i Dyndjeve Barbare
- Arkitektura Paleokristiane
- Arkitektura Para-Romanike
- Arti Romanik
- Monumentet paleokristiane të Ravenës
- Arti Ravenas
- Arti Gotik
- Arkitektura Gotike
- Arti Bizantin
- Arkitektura Mesjetare Skandinave
- Arkitektura Bizantine
- Arti dhe arkitektura mozarabe
- Arti dhe Arkitektura Para-Romanike
- Bizhuteritë e lashta romake
- Arkitektura Mesjetare
- Miniatura Merovinge
- Perandoria Karolinge
- Dinastia Karolinge
- Miniatura Karolinge
- Argjendaria Karolinge
- Periudhat në historinë e artit perëndimor
- Arti dhe Arkitektura Merovinge
- Arti Anglo-Sakson
- Arti dhe Arkitektura Para-Romanike Iberike
- Arkitektura Anglo-Saksone
- Arkitektura Merovinge
- Arkitektura Visigote
- Arti dhe Arkitektura e Repoblación
- Arti Longobard
- Arkitektura Longobarde
- Skulptura Longobarde
- Piktura Longobarde
- Argjendaria Longobarde
- Romaniku i Parë
- Arti mesjetar në Shqipëri
- Gjermanikët
- Lista e fiseve të hershme gjermanike
- Lista e mbretërve frankë
- Gotët
- Visigotët
- Gotiku Balltik
- Ostrogotët
- Vandalët
- Teutonët
- Arti romak
- Rënia e Perandorisë Romake Perëndimore
- Arti Arkaik Romak
- Arti Romak Plebe
- Burgus
- Cannaba
- Castellum
- Castra
- Domus
- Kolonia Romake
- Kopshtet romake
- Kultura e Romës së lashtë
- Masakra e Latinëve
- Plaçkitja Vandale e Romës
- Shtëpia Romake
- Ura romake
- Urbanistika Romake
- Goto-grekët
- Arkitektura Asturiane
- Portretizimi Romak
- Arti Karoling
- Arkitektura Romake
- Rilindja Karolinge
- Arti Viking
- Romanizimi (kulturor)
- Arti Otonian
- Arkitektura Otoniane
- Rilindja Otoniane
- Romanitas
- Rilindja e shekullit të XI
- Rilindja e shekullit të XII
- Rilindjet Mesjetare
- Varangianët
- Anijet Mesjetare
- Luftërat Avaro-Bizantine
- Arkitektura e Skocisë në Periudhën Romake
- Bota Greko-Romake
- Longobardët
- Llaçi romak
- Plaçkitja Visigote e Romës
- Skulptura Romake
- Tempulli Romak
Shënime
- ↑ Kapela palatine është pjesë e «Katedrales së Akenit», e shpallur trashëgimi botërore e njerëzimit. Ndërtimi i kësaj kapele palatine në formë bazilike tetëkëndore e mbuluar nga një kupolë filloi të ndërtohej mes viteve 790 dhe 800, në kohën e perandorit Karli i Madh. Është një imitim i kishave të Perandorisë Lindore Romake në Mesjetë do ti shtoheshin veshje të mrekullueshme». e disponueshme në sitin e UNESCO-s: http://whc.unesco.org/en/list/3
- ↑ Oratori është përfshirë në kuadrin e trashëgimisë së «Val de Loire midis Sully-sur-Loire dhe Chalonnes». Merr pjesë si anëtar në asocacionin kulturor «Châteaux de la Loire, Vallée des Rois». E disponueshme në sitin e UNESCO-s http://whc.unesco.org/en/list/933.
- ↑ Për shembull, vajosja e të sëmurëve. Viático Arkivuar 14 janar 2014 tek Wayback Machine.
- ↑ Shpallja e «Konventit benediktin të Saint-Jean-des-Soeurs në Myshtair», i vendosur në një luginë të Kantonit të Grisonëve, ku konvent është një shembull karakteristik i rinovimit të jetës monastike të krishterë në periudhën karolinge. Ruan afreske dhe stuko të periudhës romanike, ashtu si grupi i pikturave murale më të rëndësishme të të gjithë Zvicrës, të sendërtuara rreth vitit 800». I disponueshëm në sitin e UNESCO-s http://whc.unesco.org/en/list/269.
Citime fundore
- ↑ Paul Vignaux (1954). El pensamiento en la Edad Media (në spanjisht). Meksiko: Fonde de Cultura Economica. ISBN 978-968161520-8.
{{cite book}}: Mospërputhje ISBN / Datë (Ndihmë!) cituar te Emilio Mitre Fernández (1995). Pedro Chalmeta; Fernando Checa Creamdes; Manuel González Portilla y Otros (red.). La formación de la cultura eclesiástica en la génesis de la sociedad europea. Cultura y culturas en la historia: Quintas Jornadas de Estudios Históricos organizadas por ele Departamento de Historia Medieval, Moderna y Contemporánea de Universidad de Salamanca (në spanjisht). Universidad de Salamanca. fq. 31–51. ISBN 978-84-7481-799-7. - ↑ Edward A. Segal (1988). "Monastery and Plan of St. Gall". përmbledhur nga Joseph Reese Strayer (red.). Dictionary of the Middle Ages (në anglisht). Vëll. 10. Charles Scribner’s sons. ISBN 978-0-684-16760-2.
- 1 2 Étienne Delaruelle (1953). "Charlemagne et l'Église". Revue d'histoire de l'Église de France (në frëngjisht). 39 (133): 165–199.
- ↑ Rosamond McKitterick (1983). The Frankish Kingdoms under the Carolingians, 751-987 (në anglisht). Longman. fq. 377. ISBN 978-058249005-5.
- ↑ Joseph Lins (1913). "Fulda". përmbledhur nga Charles G. Herbermann; Edward A. Pace; Condè B. Pallen; Thomas J. Shahan; John J. Wynne (red.). Catholic Encyclopedia (në anglisht). Vëll. VI. The Encyclopedia Press. fq. 313–315.
- ↑ Jose Maria De Azcárate Ristori; Alfonso E. Pérez Sánchez; Juan A. Ramírez Domínquez (1986). Historia del arte (në spanjisht). Anaya. ISBN 978-84-7254311-9.
- ↑ Leonhard Schmitz; G. E. Marindin (1901). "Sacellum". përmbledhur nga William Smith; William Wayte; G. E. Marindin (red.). A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (në anglisht). Vëll. II. John Murray. fq. 568.
- ↑ Tashmë Santa Maria presso San Satiro. Pierluigi De Vecchi; Elda Cerchiari (1999). I tempi dell'arte (në italisht). Vëll. 2. Milano: Bompiani. ISBN 88-451-7212-0.
- ↑ "Stucturae". Arkivuar nga origjinali më 23 maj 2013. Marrë më 23 janar 2026.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - 1 2 Jacques Le Goff (1965). La civilisation de l'occident médiéval (në frëngjisht). Artaud. fq. 692.
- 1 2 "Le règne des Carolingiens. L'Empire d'Occident retrouvé et perdu" (PDF). Bnf (në frëngjisht).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Pierre Riché (2010). Les carolingiens - une famille qui fit l'Europe (në frëngjisht). Paris: Librairie Arthème Fayard/Pluriel. fq. 490. ISBN 978-2-01-279544-0.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Carol Heitz (1980). L'architecture religieuse carolingienne - Les formes et leurs fonctions (në frëngjisht). Picard. fq. 288.
- ↑ Günther Binding (1996). Deutsche Königspfalzen. Von Karl dem Großen bis Friedrich II. (765–1240) (në gjermanisht). Darmstadt: Vandenhoeck & Ruprecht.
- ↑ Jean-Pierre Caillet (2005). L'art carolingien (në frëngjisht). Paris: Flammarion. fq. 255. ISBN 978-2-08-011449-5.
- ↑ Miche de Boüard (1977). "De l'aula au donjon: les fouilles de Doué-la-Fontaine (compte-rendu: Jean Mesqui)". Bulletin monumental (në frëngjisht). 135 (2): 165–166.
- ↑ Robert Early (2001). "Les origines du château de Mayenne". Actes des Congrès d'archéologie médiévale (në frëngjisht). 7 (1): 273–287.
- ↑ Jacques-Henri Bauchy (1970). "Les premiers États généraux français à Germigny-des-Prés, en septembre 843". Bulletin de la société archéologique et historique de l'Orléanais (në frëngjisht). 5 (40): 361–364.
- ↑ Prosper Mérimée (1849). "L'église de Germigny-des-Prés". Revue générale de l'architecture et des travaux publics (në frëngjisht). 8: 113–118.
- ↑ Deshoulière François (1935). "Origine du plan de la chapelle palatine d'Aix (compte-rendu)". Bulletin monumental (në frëngjisht). 34 (3): 385–386.
- ↑ Salet François (1958). "Les origines de la Chapelle palatine d'Aix (compte-rendu)". Bulletin monumental (në frëngjisht). 116 (3): 200–201.
- 1 2 M. Katchatrian (1954). "Notes sur l'architecture de l'église de Germigny-des-Prés". Cahiers archéologiques (në frëngjisht). 7: 161–171.
- ↑ Francis D. K. Ching; Mark M. Jarzombek; Vikramaditya Prakash (2007). A Global History of Architecture (në anglisht). Hoboken, Nju Xhersi: John Wiley & Sons. fq. 317.
- ↑ Jean Hubert (1931). Germigny-des-Prés. Congrès archéologique de France - XCIIIe Session tenue a Orléans en 1930 (në frëngjisht). Paris: La Sociét Française d’Archéologie. fq. 534–568.
- ↑ Honoré Bernard (1986). "L'hypothèse du "Groupe épiscopal" de Thérouanne". Revue du Nord (në frëngjisht). 68 (269): 301–323.
- ↑ Wilhem Rave (1958). "Corvey (compte-rendu: Pierre Héliot)". Bulletin monumental (në frëngjisht). 16 (2): 155–156.
- ↑ Abbey and Altenmüscher of Lorsch.
- ↑ Barbara A. Watkison (1980). "Lorsch, Jouarre et l'appareil décoratif du Val de Loire". Cahiers de civilisation médiévale (në frëngjisht). 33 (129): 49–63.
- ↑ Marie-Laure Pain (2015). Groupes cathédraux et complexes monastiques – Le phénomène de la pluralité des sanctuaires à l'époque carolingienne (në frëngjisht). Rennes: Presses universitaires de Rennes. fq. 115. ISBN 978-2-7535-4259-4.
- ↑ Carol Heitz (1991). "Rôle de l'église-porche ans la formation des façades occidentales de noséglises romanes". Cahiers de civilisation médiévale (në frëngjisht). 34 (175): 329–334.
- ↑ Carol Heitz (1964). "Recherches sur les rapports entre architecture et liturgie à l'époque carolingienne (compte-rendu: Pierre Héliot)". Revue belge de philologie et d'histoire (në frëngjisht). 42 (3).
- ↑ Carol Heitz (1986). "Saint-Riquier en 800". Revue du Nord (në frëngjisht). 68 (269): 335–344.
- ↑ Honoré Bernard (1978). "Un site prestigieux du monde caroiligien: Sainr-Riquier". Cahiers archéologiques de Picardie (në frëngjisht). 5 (1).
- ↑ "Plan de Sain-Gall". Stiftsbiblioteck St Gallen, Suisse (në frëngjisht). Biblioteka e Sankt Gallenit.
- ↑ Hans Reinhart (1937). "Comment interpréter le plan carolingien de Saint-Gall". Bulletin monumental (në frëngjisht). 96 (3): 265–279.
- ↑ Lawrence Nees (2002). Early Medieval Art (në anglisht). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-284243-5.
- ↑ Carol Heitz (1964). "Recherches sur les rapports entre architecture et liturgie à l'époque carolingienne (compte-rendu: Pierre Héliot)". Revue belge de philologie et d'histoire (në frëngjisht). 42 (3).
- 1 2 3 Jean Hubert; Jean Porcher (1968). L'Empire carolingien (në frëngjisht). Gallimard. fq. 280.
- ↑ Monastic Island of Reichenau
- ↑ Émile Lesne (1920). "Les ordonnances monastiques de Louis le Pieux et la notitia de servitio Monasteriorum". Revue d'histoire de l'Église de France (në frëngjisht). 6 (31): 161–175.
- 1 2 François Hebert-Suffrin (4 shkurt 2014). Architecture et liturgie à l'époque carolingienne. Cité de l’architecture et du patrimoine (në frëngjisht). France Culture.
- ↑ Marcel Durliat (1979). "Le développement des cryptes à l'époque carolingienne". Bulletin monumental (në frëngjisht). 137 (2): 165–166.
- ↑ G. Brunellière (1956). L'Église abbatiale carolingienne de Saint-Philbert-de-Grand-Lieu (në frëngjisht). Vallet. fq. 13.
- ↑ Pierre Lebouteux (1965–1966). "L'église de Saint-Philbert-de-Grandlieu". Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques et scientifiques (në frëngjisht): 49–107.
{{cite journal}}: Mirëmbajtja CS1: Formati i datës (lidhja) - ↑ Robert de Lasteyrie (1911). "L'église de Saint-Philbert-de-Grand-Lieu". Mémoires de l'Institut de France (në frëngjisht). 38 (2): 1–82.
- ↑ Alain Erlande-Brandeburg (1968). "Saint-Philbert-de-Grand-Lieu". Bulletin Monumental (në frëngjisht). 126 (2): 169–171.
- ↑ Léon Maitre (1898). "Une église carolingienne à Saint-Philbert-de-Grand-Lieu". Bulletin Monumental (në frëngjisht). 63: 127–165.
- ↑ R. Louis; J. Marillier (1959). "Les cryptes carolingiennes de l'Abbaye Saint-Pierre de Flavigny-sur-Ozerain (Côte-d'Or) de 1957 à 1959". Revue archéologique de l'Est (në frëngjisht): 253–263.
- ↑ Brenk, Beat (1987). "Spolia from Constantine to Charlemagne: Aesthetics versus Ideology". Dumbarton Oaks Papers (në anglisht). 41: 103–109. doi:10.2307/1291549.
- ↑ Ballesteros Arranz, Ernesto (2013). Cultura y arte Carolingio y Otoniano (në spanjisht). Hiares Multimedia. ISBN 978-84-1601499-6.
- ↑ Conant, Kenneth John; Sheila Walters (1995). Carolingian and Romanesque Architecture, 800-1200 (në anglisht). Donald Bell-Scott, Ian Stewart. Yale University Press. ISBN 978-030005298-5.
- ↑ Bango Torviso, Isidro Gonzalo; Isidro Gonazlo Bango; Concepción Abad; Conceptión Abad Castro (1997). Arte Medieval (në spanjisht). Vëll. 1. Historia 16. Historia Viva. ISBN 978-84-7679305-3.
- ↑ Jean-Pierre Caillet (2000). "Le mythe du renouveau architectural roman". Cahiers de civilisation médiévale (në frëngjisht). 43 (171): 341–369.
- ↑ Maurice Prou (1914). "Chancel carolingien orné d'entrelacs à Schænnis (canton de Vaux)". Mémoires de l'Institut national de France (në frëngjisht). 39 (1): 123–138.
- ↑ May Vieillard-Troiekouroff (1970). "Les chancels et le ciborium de la cathédrale de Metz de l'évêque Chrodegang". Monuments et mémoires de la fondation Eugène Piot (në frëngjisht). 70 (1): 55–69.
- ↑ Eugène Viollet-le-Duc (1875). "Stuc". Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI au XVI siècle (në frëngjisht). Vëll. VIII. A. Morel. fq. 475–477.
- ↑ Chrisian Sapin; F. Heber-Sufffrin (2006). Stucs et décors de la fin de l'antiquité au moyen-âge (Ve-XIIe) - Germigny-des-Prés une œuvre exemplaire? (në frëngjisht). Brépols. fq. 179–195.
- ↑ Prosper Mérimée (1849). "L'église de Germigny-des-Prés". Revue générale de l'architecture et des travaux publics (në frëngjisht). 8: 116–117.
- ↑ Christian Sapin (2007). "Le stuc. Visage oublié de l'art médiéval (compte-rendu: Andréas Hartmann-Virnich)". Bulletin monumental (në frëngjisht). 165 (2): 222–224.
- 1 2 Përkthim nga lainishtja i: «ORACLVM SCM ET CERVBIN HIC ASPICE SPECTANS ET TESTAMENTI EN MICAT ARCA DEI HAEC CERNENS PRECIBVSQUE STVDENS PVLSARE TONANTEM THEODVLFVM VOTIS IVNGITO QVESO TVIS», Jean Hubert (1931). Germigny-des-Prés. Congrès archéologique de France - Orléans - 1930 (në frëngjisht). Société français d’archéologie. fq. 554–564.
- ↑ H. E. del Medico (1943). "La mosaïque de l'abside orientale de Germigny-des-Prés (Loiret)". Monuments et mémoires de la Fondation Eugène Piot (në frëngjisht). 36 (1): 81–84.
- ↑ Charles B. McClendon (2005). The Origins of Medieval Architecture: Building in Europe, A.D. 600–900 (në anglisht). Yale University Press. fq. 133–136. ISBN 978-0-300-10688-6.
- ↑ Henri E. del Medico (1943). "La mosaïque de l'abside orientale de Germigny-des-Prés (Loiret)". Monuments et mémoires de la Fondation Eugène Piot (në frëngjisht). 36 (1): 81–102.
- ↑ Caspar Ehlers (2007). Deutsche Königspfalzen: Beiträge zu ihrer historischen und archäologischen Erforschung. Places of Power (në gjermanisht). Vëll. VIII. Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 978-3-52535600-5.
- ↑ J. F. Bradu (2004). Lumières de l'an mil en Orléanais. Autour du millénaire d'Abbon de Fleury - Une nouvelle lecture de la mosaïque de Germigny-des-Prés (në frëngjisht). Brépols (catalogue d'exposition du Musée des Beaux-Arts d'Orléans). fq. 126–128.
- ↑ Ann Freeman; Paul Meyvaert (2001). "The Meaning of Theodulf's Apse Mosaic at Germigny-des-Prés". Gesta (në anglisht). 40 (2): 125–129.
- ↑ André Grabar (1954). "Les mosaïques de Germigny-des-Prés". Cahiers archéologiques (në frëngjisht). 7: 172–184.
Bibliografia
- Adorno, Piero (1992). "L'Alto Medioevo". L'arte italiana (në italisht). Vëll. 1.II. Firence: D'Anna. fq. 558–579.
- Utrero Agudo, María de los Ángeles (2006). Iglesias Tardoantiguas y Altomedievales en la Península Ibérica: Análisis Arqueológico y Sistemas de Abovedamiento (në spanjisht). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto de Historia, Departamento de Historia Antigua y Arquelogía. ISBN 978-84-00-08510-0.
- Alexander, Jonathan J. G. (1993). "Iconography and Ideology: Uncovering Social Meanings in Western Medieval Christian Art". Studies in Iconography (në anglisht). 15: 1–44. ISSN 0148-1029. JSTOR 23923571.
- Fernando De Olaguer-Feliú Alonso (1998). Arte medieval español hasta el año Mil (në spanjisht). Encuentro. ISBN 978-84-7490488-8.
- i Altet, Xavier Barral (1994). Bertelli, Carlo (red.). La pittura in Italia (në italisht). Vëll. IX. Milano: Electa. ISBN 978-88-435-3978-9.
- Peter Anker; Aron Andersson (1968). L’art scandinave. La nuit des temps (në frëngjisht). Përkthyer nga Norbert Vaillant. Zodiaque.
- Giulio Carlo Argan (1988). Storia dell'arte italiana: dall'antichità a Duccio (në italisht). Sansoni.
- Giulio Carlo Argan (1993). L'Architettura Protocristiana, Preromanica e Romanica (në italisht). Bari: Edizioni Dedalo. ISBN 978-88-2203313-0.
- Armi, Clement Edson (tetor 1975). "Orders and Continuous Orders in Romanesque Architecture". Journal of the Society of Architectural Historians (në anglisht). 34 (3). Society of Architectural Historians: 173–188.
- Armi, Clement Edson (2022). Studies in Romanesque Architecture and Sculpture: Cluny, Jumièges, Montceaux-L'Étoile and Paray-le-Monial (në anglisht). L’Erma di Bretschneider. ISBN 978-88-9132612-6.
- Armi, Clement Edson (2012). Design and Construction in Romanesque Architecture: First Romananesque Architecture and the Pointed Arch in Burgundy and Northern Italy (në anglisht). Cambridge University Press. ISBN 978-110740726-8.
- Ballesteros Arranz, Ernesto (2013). Cultura y arte Carolingio y Otoniano (në spanjisht). Hiares Multimedia. ISBN 978-84-1601499-6.
- V. I. Atroshenko; Judith Collins (1985). The Origins of the Romanesque (në anglisht). Londër: Lund Humphries. ISBN 0-85331-487-X.
- John Attaway (1980). "Tradition architecturale dans le Nord de la France pendant le premier millénaire". Cahiers de civilisation médiévale (në frëngjisht). 23 (90): 141–172.
- John Attaway (1980). "Tradition architecturale dans le Nord de la France pendant le premier millénaire". Cahiers de civilisation médiévale (në frëngjisht). 23 (91): 221–239.
- J. Camón Aznar (1963). "Arquitectura española del siglo X: Mozárabe y de la repoblación". Goya: Revista de arte (në spanjisht) (52): 206–219.
- George Bain (1973). Celtic Art: The Methods of Construction (në anglisht). Dover Publications, inc. ISBN 0-486-22923-8.
- Barley, Maurice W. (janar 1988). "Nottinghamshire Medieval Manor Houses". Nottingham Medieval Studies (në anglisht). 32: 165–175. doi:10.1484/J.NMS.3.163. ISSN 0078-2122.
- Emilio Barnechea; Antonio Fernández; Juan R. Haro; Juan Haro Sabater (1988). Historia del arte (në spanjisht). Vicens Vives. ISBN 978-84-316-1780-6.
- Jacques-Henri Bauchy (1970). "Les premiers États généraux français à Germigny-des-Prés, en septembre 843". Bulletin de la société archéologique et historique de l'Orléanais (në frëngjisht). 5 (40): 361–364.
- Beckwith, John (1969) [1964]. Early Medieval Art: Carolingian, Ottonian, Romanesque (në anglisht). Thames & Hudson. ISBN 0-500-20019-X.
- Bede i Venerueshmi (1843). John Allen Gilles (red.). The Bibliographical Writings and Letters of Venerable Bede (në anglisht). Vëll. II. James Bohn.
- Honoré Bernard (1978). "Un site prestigieux du monde carolingien: Sainr-Riquier". Cahiers archéologiques de Picardie (në frëngjisht). 5 (1): 241–254.
- Honoré Bernard (1986). "L'hypothèse du "Groupe épiscopal" de Thérouanne". Revue du Nord (në frëngjisht). 68 (269): 301–323.
- Carlo Bertelli (2002). Lombardia medievale: Arte e architettura (në italisht). Maria Teresa Donati. Milano: Skira. ISBN 978-88-8491300-5.
- Günther Binding (1996). Deutsche Königspfalzen. Von Karl dem Großen bis Friedrich II. (765–1240) (në gjermanisht). Darmstadt: Vandenhoeck & Ruprecht.
- Bonser, Wilfrid (1962). "The Cult of Relics in the Middle Ages". Folklore (në anglisht). 73 (4): 234–256. ISSN 0015-587X. JSTOR 1258503.
- A. C. Bouman (1965). "The Franks Casket". Neophilologus (në anglisht). 3: 241–249.
- Miche de Boüard (1977). "De l'aula au donjon: les fouilles de Doué-la-Fontaine (compte-rendu: Jean Mesqui)". Bulletin monumental (në frëngjisht). 135 (2): 165–166.
- J. F. Bradu (2004). Lumières de l'an mil en Orléanais. Autour du millénaire d'Abbon de Fleury - Une nouvelle lecture de la mosaïque de Germigny-des-Prés (në frëngjisht). Brépols (catalogue d'exposition du Musée des Beaux-Arts d'Orléans).
- Braun, Hugh (1951). An Introduction to English Mediaeval Architecture (në anglisht). Londër: Faber and Faber.
- Brenk, Beat (1987). "Spolia from Constantine to Charlemagne: Aesthetics versus Ideology". Dumbarton Oaks Papers (në anglisht). 41: 103–109. doi:10.2307/1291549.
- Hugh Brigstocke, red. (2001). The Oxford Companion to Western Art (në anglisht). Oxford University Press. doi:10.1093/acref/9780198662037.001.0001. ISBN 978-0-19-866203-7. Marrë më 10 dhjetor 2024.
- Gian Pietro Brogiolo; Alexandra Chavarria Arnau, red. (2007). I Longobardi. Dalla caduta dell'Impero all'alba dell'Italia (në italisht). Cinisello Balsamo: Silvana.
- G. Brunellière (1956). L'Église abbatiale carolingienne de Saint-Philbert-de-Grand-Lieu (në frëngjisht). Vallet. fq. 13.
- Bucher, François (1972). "Medieval Architectural Design Methods, 800-1560". Gesta (në anglisht). 11 (2): 37–51. doi:10.2307/766593. ISSN 0016-920X. JSTOR 766593.
- Emma C. Bunker; Bruce Chatwin; Ann Elizabeth Farkas (1970). Animal Style Art from East to West (në anglisht). Asia Society.
- Bunker, Emma C. (2002). Nomadic Art of the Eastern Eurasian Steppes: the Eugene V. Thaw and Other New York Collections (në anglisht). New York: The Metropolitan Museum of Art. ISBN 978-030009688-0.
- i Cadafalch, Josep Puig (1928). Decorative Forms of the First Romanesque Style: Their Diffusion by Moslem Art (në anglisht). Harvard University Press.
- i Cadafalch, Josep Puig; Antonio de Falgura; Josep Goday i Casals (2001). L’arquitectura romànica a Catalunya: L’arquitectura romànica fins a la darreria del segle XI (në katalonisht). Xavier Barral i Altet. Institut d’Estudis Catalans. ISBN 978-84-7283592-4.
- Jean-Pierre Caillet (2000). "Le mythe du renouveau architectural roman". Cahiers de civilisation médiévale (në frëngjisht). 43 (171): 341–369.
- Jean-Pierre Caillet (2005). L'art carolingien (në frëngjisht). Paris: Flammarion. ISBN 978-2-08-011449-5.
- Villa del Castillo, Alejandro (27 nëntor 2017). "Talleres escultóricos itinerantes en el Altomedievo hispano: el llamado 'Grupo Mozárabe Leonés'". Arqueología y Territorio Medieval (në spanjisht). 24: 151–184. doi:10.17561/aytm.v24i0.5. ISSN 2386-5423. Marrë më 25 dhjetor 2024.
- F. Cervini (1996). Encyclopedia dell’Arte Medievale (në italisht). Istituto della Enciclopedia Italiana.
- Pascale Chevalier (2020). Bonnie Effros; Isabel Moreira (red.). The Oxford Handbook of the Merovingian World (në anglisht). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-023418-8.
- Francis D. K. Ching; Mark M. Jarzombek; Vikramaditya Prakash (2007). A Global History of Architecture (në anglisht). Hoboken, Nju Xhersi: John Wiley & Sons. fq. 317.
- Nicola Coldstream (2002). Medieval Architecture. Oxford History of Art (në anglisht). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-284276-3.
- Conant, Kenneth John; Sheila Walters (1995). Carolingian and Romanesque Architecture, 800-1200 (në anglisht). Donald Bell-Scott, Ian Stewart. Yale University Press. ISBN 978-030005298-5.
- Roberto Coroneo (1993). Architettura romanica dalla metà del Mille al primo '300. collana "Storia dell'arte in Sardegna" (në italisht). Nuoro: Ilisso. ISBN 978-88-8509824-4.
- James Stevens Curl; Jane Turner (29 maj 2018). "Merovingian architecture". A Dictionary of Architecture and Landscape Architecture (në anglisht). Marrë më 31 dhjetor 2025 – nëpërmjet Encyclopedia.com.
- Heinrich Decker (1966). Italia Romanica: die hohe Kunst der romanischen Epoche in Italien (në gjermanisht). Vienë-Mynih: A. Schroll. ISBN 978-370310028-4.
- Étienne Delaruelle (1953). "Charlemagne et l'Église". Revue d'histoire de l'Église de France (në frëngjisht). 39 (133): 165–199.
- Paul Diakoni; Erkemberti (1990). Italo Pin (red.). Storia dei Longobardi: in appendice Storia dei Longobardi di Benevento di Erchemberto (në italisht). Edizioni Studio Tesi. ISBN 978-88-7692-231-2.
- Jerrilynn D. Dodds (1988). Dictionary of the Middle Ages (në anglisht). Vëll. 12. New York: Sons of Charles Scribner. ISBN 978-068418278-0.
- Charles Reginald Dodwell (1993). The Pictorial Arts of the West, 800–1200 (në anglisht). Yale University Press. ISBN 0-300-06493-4.
- Georges Duby (1989). La sculpture, le grand art du Moyen-âge du Ve au XVe siècle (në frëngjisht). Skira. ISBN 2-605-00144-X.
- Marcel Durliat (1979). "Le développement des cryptes à l'époque carolingienne". Bulletin monumental (në frëngjisht). 137 (2): 165–166.
- Robert Early (2001). "Les origines du château de Mayenne". Actes des Congrès d'archéologie médiévale (në frëngjisht). 7 (1): 273–287.
- Effros, Bonnie (14 qershor 2012). Uncovering the Germanic Past: Merovingian Archaeology in France, 1830–1914 (në anglisht). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-969671-0.
- Caspar Ehlers (2007). Deutsche Königspfalzen: Beiträge zu ihrer historischen und archäologischen Erforschung. Places of Power (në gjermanisht). Vëll. VIII. Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 978-3-52535600-5.
- Camille Enlart (1927) [1919]. Manuel d'archéologie française depuis les temps mérovingiens jusqu'à la Renaissance – Architecture religieuse: Périodes merovingienne, carolingienne et romane (në frëngjisht). Vëll. 1.1. Paris: Éditions Auguste Picard.
- Alain Erlande-Brandeburg (1968). "Saint-Philbert-de-Grand-Lieu". Bulletin Monumental (në frëngjisht). 126 (2): 169–171.
- Manuela Farneti (1993). Glossario tecnico-storico del mosaico: con una breve storia del mosaico (në italisht). Longo.
- Emilio Mitre Fernández (1995). Pedro Chalmeta; Fernando Checa Creamdes; Manuel González Portilla y Otros (red.). La formación de la cultura eclesiástica en la génesis de la sociedad europea. Cultura y culturas en la historia: Quintas Jornadas de Estudios Históricos organizadas por ele Departamento de Historia Medieval, Moderna y Contemporánea de Universidad de Salamanca (në spanjisht). Universidad de Salamanca. fq. 31–51. ISBN 978-84-7481-799-7.
- Eric Fernie; Paul Crossley, red. (1990). Medieval Architecture and Its Intellectual Context: Studies in honour of Peter Kidson (në anglisht). The Hambledon Press. ISBN 978-1-85285-034-0.
- Fernie, Eric; Lyman, Thomas W.; Hicks, Carola; Baylé, Maylis; Tcherikover, Anat; Camus, M. T.; etj. (2003). "Romanesque". Grove Encyclopedia of Medieval Art (në anglisht). doi:10.1093/gao/9781884446054.article.T072835. ISBN 978-1-884446-05-4. Marrë më 10 dhjetor 2024.
- Fletcher, Banister; Cruickshank, Dan (1996) [1896]. Sir Banister Fletcher's a History of Architecture (në anglisht) (bot. i 20-të). Architectural Press. ISBN 0-7506-2267-9.
- Jacques Fontaine (1995). L'art pré-roman hispanique. Nuit des temps (në frëngjisht). Editions zodiaque. ISBN 2-7369-0215-7.
- Deshoulière François (1935). "Origine du plan de la chapelle palatine d'Aix (compte-rendu)". Bulletin monumental (në frëngjisht). 34 (3): 385–386.
- Salet François (1958). "Les origines de la Chapelle palatine d'Aix (compte-rendu)". Bulletin monumental (në frëngjisht). 116 (3): 200–201.
- Ann Freeman; Paul Meyvaert (2001). "The Meaning of Theodulf's Apse Mosaic at Germigny-des-Prés". Gesta (në anglisht). 40 (2): 125–129.
- Renato De Fusco (1993). Livio Sacchi (red.). Mille anni d'architettura in Europa (në italisht). Bari: Laterza. ISBN 978-88-4204295-2.
- Gaehde, Joachim E. (1989). "Pre-Romanesque Art". Dictionary of the Middle Ages (në anglisht). ISBN 0-684-18276-9.
- Jacques Le Goff (1965). La civilisation de l'occident médiéval (në frëngjisht). Artaud.
- Chueca Goitia, Fernando (2001). Historia de la Arquitectura Española, Edad Antigua y Edad Media (në spanjisht). Vëll. 1. Editorial DOSSAT. ISBN 978-84-923918-4-4.
- Chueca Goitia, Fernando (2000). Historia de la Arquitectura occidental: Edad Media cristiana en España (në spanjisht). CIE Inversiones editoriales-DOSSAT. ISBN 978-84-95312-35-8.
- J. J. Martín González (1974–1992). Historia del Arte (në spanjisht). Vëll. 1. Gredos.
- González-García, Antonio César; Belmonte, Juan Antonio (1 korrik 2015). "The Orientation of Pre-Romanesque Churches in the Iberian Peninsula". Nexus Network Journal (në anglisht). 17 (2): 353–377. doi:10.1007/s00004-014-0231-7. ISSN 1522-4600. S2CID 253593505.
- André Grabar (1954). "Les mosaïques de Germigny-des-Prés". Cahiers archéologiques (në frëngjisht). 7: 172–184.
- André Grabar (2001). Le origini dell'estetica medievale (në italisht). Milano: Jaka Book.
- Fernando Regueras Grande (2018). "Promotores, clasicismo y estilo en el arte mozárabe leonés". Brigecio: revista de estudios de Benavente y sus tierras (në spanjisht) (28): 27–45. ISSN 1697-5804. Marrë më 7 janar 2024.
- Gregory, Timothy (2010). A History of Byzantium (në anglisht). Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-4051-8471-7.
- Louis Grodecki; Florantine Münther (1973). Le siècle de l’an mil. Univers des formes (në frëngjisht). Paris: Gallimard. ISBN 2-07-010785-X.
- James Harpur; Elizabeth M. Hallam (1995). Secrets of Middle Ages (në anglisht). Konecky & Konecky. ISBN 978-156852307-1.
- Arthur Haseloff (1971). Pre-Romanesque Sculpture in Italy (në anglisht). Hacker Art Book. ISBN 978-087817043-2.
- Günther Haseloff (1979). Kunststile des frühen Mittelalters – Völkerwanderungs – und Merowingerzeit (në gjermanisht). Funden des Württembergischen Landesmuseums Stuttgart Hrsg. vom Württembergischen Lendesmuseum.
- François Hebert-Suffrin (4 shkurt 2014). Architecture et liturgie à l'époque carolingienne. Cité de l’architecture et du patrimoine (në frëngjisht). France Culture.
- Lotte Hedeager (2000). Frans Theuws; Janet Laughland Nelson (red.). Rituals of Power: From Late Antiquity to the Early Middle Ages (në anglisht). Brill. ISBN 978-90-04-10902-5.
- Carol Heitz (1964). "Recherches sur les rapports entre architecture et liturgie à l'époque carolingienne (compte-rendu: Pierre Héliot)". Revue belge de philologie et d'histoire (në frëngjisht). 42 (3): 1041–1045.
- Carol Heitz (1980). L'architecture religieuse carolingienne - Les formes et leurs fonctions (në frëngjisht). Picard.
- Carol Heitz (1986). "Saint-Riquier en 800". Revue du Nord (në frëngjisht). 68 (269): 335–344.
- Carol Heitz (1991). "Rôle de l'église-porche ans la formation des façades occidentales de noséglises romanes". Cahiers de civilisation médiévale (në frëngjisht). 34 (175): 329–334.
- Carol Heitz (1991). "Rôle de l'église-porche ans la formation des façades occidentales de nos églises romanes". Cahiers de civilisation médiévale (në frëngjisht). 34 (175): 329–334.
- Hicks, Carola (1 janar 2003). "Romanesque". përmbledhur nga Hugh Brigstocke (red.). The Oxford Companion to Western Art (në anglisht). Oxford University Press. doi:10.1093/acref/9780198662037.001.0001. ISBN 978-0-19-866203-7. Marrë më 9 dhjetor 2024.
- J. N. Hillgarth (2009). The Visigoths in History and Legend (në anglisht). Pontifical Institute of Medieval Studies. ISBN 978-088844166-9.
- Hinks, Roger (1974) [1935]. Carolingian Art (në anglisht). University of Michigan Press. ISBN 0-472-06071-6.
- M. Holcomb (2009). Pen and Parchment: Drawing in the Middle Ages (në anglisht). Nju Jork: The Metropolitan Museum of Art.
- Hugh Honour; John Fleming (1982). A World History of Art (në anglisht). Macmillan. ISBN 0-333-37185-2.
- Hourihane, Colum, red. (2012). The Grove Encyclopedia of Medieval Art and Architecture (në anglisht). Vëll. 6. Stave to Zyvele. Oksford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-539536-5. Marrë më 13 korrik 2025.
- Jean Hubert (1931). Germigny-des-Prés. Congrès archéologique de France - XCIIIe Session tenue a Orléans en 1930 (në frëngjisht). Paris: La Sociét Française d’Archéologie. fq. 534–568.
- Jean Hubert; Jean Porcher (1968). L'Empire carolingien (në frëngjisht). Gallimard.
- Jean Hubert; Jean Porcher; Wolfgang Fritz Volbach (1980). L'Europa delle invasioni barbariche (në italisht). Milano: Rizzoli Editore. ISBN 978-881729012-8.
- Marie-Céline Isaïa (2008). "L'empire carolingien, préfiguration de l'Europe: du projet historiographique au programme politique". L'empire carolingien, préfiguration de l'Europe: du projet historiographique au programme politique (në frëngjisht). HAL-SHS Sciences de l'Homme et de la Société. fq. 1–8.
- Werner Jacobsen (tetor 1997). "Saints' Tombs in Frankish Church Architecture". Speculum (në anglisht). 72 (4): 1107–1143.
- M. Katchatrian (1954). "Notes sur l'architecture de l'église de Germigny-des-Prés". Cahiers archéologiques (në frëngjisht). 7: 161–171.
- Kaufmann, Joseph Erich; Kaufmann, Hanna Wanda (2001). The Medieval Fortress: Castles, Forts and Walled Cities of the Middle Age (në anglisht). Konshohoken (Pa.): Combined Publishing. ISBN 978-1-58097-062-4.
- Kidson, Peter; Davis, Michael T.; Crossley, Paul; Sandron, Dany; Morrison, Kathryn; Bräm, Andreas; etj. (2012). Colum P. Hourihane (red.). The Grove Encyclopedia of Medieval Art and Architecture (në anglisht). doi:10.1093/gao/9781884446054.article.T033435. ISBN 978-1-884446-05-4. Marrë më 10 dhjetor 2024.
- Kitzinger, Ernst (1955) [1940]. Early Medieval Art at the British Museum (në anglisht). British Museum.
- Kostof, Spiro (1995). Greg Castillo (red.). A History of Architecture: Settings and Rituals (në anglisht). Oksford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-508378-1.
- Félix Kreush (1978). "La Chapelle palatine de Charlemagne à Aix". Les Dossiers d'archéologie (në frëngjisht) (30): 12–23.
- Hans Erich Kubach (1988). Romanesque Architecture (në anglisht). Electa/Rizzoli. ISBN 978-084780920-2.
- Lasko, Peter (1972). Ars Sacra, 800-1200. Penguin History of Art (në anglisht). Yale University Press. ISBN 978-0-14056036-7.
- Robert de Lasteyrie (1911). "L'église de Saint-Philbert-de-Grand-Lieu". Mémoires de l'Institut de France (në frëngjisht). 38 (2): 1–82.
- Pierre Lebouteux (1965–1966). "L'église de Saint-Philbert-de-Grandlieu". Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques et scientifiques (në frëngjisht): 49–107.
{{cite journal}}: Mirëmbajtja CS1: Formati i datës (lidhja) - Émile Lesne (1920). "Les ordonnances monastiques de Louis le Pieux et la notitia de servitio Monasteriorum". Revue d'histoire de l'Église de France (në frëngjisht). 6 (31): 161–175.
- Joseph Lins (1913). "Fulda". përmbledhur nga Charles G. Herbermann; Edward A. Pace; Condè B. Pallen; Thomas J. Shahan; John J. Wynne (red.). Catholic Encyclopedia (në anglisht). Vëll. VI. The Encyclopedia Press. fq. 313–315.
- R. Louis; J. Marillier (1959). "Les cryptes carolingiennes de l'Abbaye Saint-Pierre de Flavigny-sur-Ozerain (Côte-d'Or) de 1957 à 1959". Revue archéologique de l'Est (në frëngjisht): 253–263.
- Luengas-Carreño, D.; Crespo de Antonio, M.; Sánchez-Beitia, S. (24 korrik 2020). "Typological Study and Cataloguing of Late Medieval Manor Houses of the Basque Country (Spain)". The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences (në anglisht). XLIV-M-1-2020: 65–71. Bibcode:2020ISPAr44M1...65L. doi:10.5194/isprs-archives-XLIV-M-1-2020-65-2020. hdl:10810/68996. ISSN 1682-1750.
- Domingo Magaña, J. A. (2015). The Use of Marble in Hispanic Visigothic Architectural Decoration. Interdisciplinary Studies on Ancient Stone: ASMOSIA X: Proceedings of the Tenth International Conference of ASMOSIA, Association for the Study of Marble & Other Stones in Antiquity, Rome, 21-26 May 2012 (në anglisht). L’Erma di Bretschneider. fq. 527–535.
- Mariaclotilde Magni (1960). Architettura romanica comasca (në italisht). Milano: Casa Editrice Ceschina.
- Diego Marin (1969). La Civilizacion Espanola (në spanjisht). New York: Holt, Rinehart and Winston. fq. 34–47.
- Léon Maitre (1898). "Une église carolingienne à Saint-Philbert-de-Grand-Lieu". Bulletin Monumental (në frëngjisht). 63: 127–165.
- Leardo Mascanzoni (tetor 1990). "Ravenna: una storia millenaria". Storia e Dossier (në italisht) (44). Firence: Giunti Barbera Editore: 3–50.
- Charles B. McClendon (2005). The Origins of Medieval Architecture: Building in Europe, A.D. 600–900 (në anglisht). Yale University Press. ISBN 978-0-300-10688-6.
- John P. McKay; Bennett D. Hill; John Buckler (2006). A History of Western Society (në anglisht). Houghton Mifflin. ISBN 978-061852266-8.
- Rosamond McKitterick (1983). The Frankish Kingdoms under the Carolingians, 751-987 (në anglisht). Longman. ISBN 978-058249005-5.
- Henri E. del Medico (1943). "La mosaïque de l'abside orientale de Germigny-des-Prés (Loiret)". Monuments et mémoires de la Fondation Eugène Piot (në frëngjisht). 36 (1): 81–102.
- Henri E. del Medico (1943). "La mosaïque de l'abside orientale de Germigny-des-Prés (Loiret)". Monuments et mémoires de la Fondation Eugène Piot (në frëngjisht). 36 (1): 81–84.
- Prosper Mérimée (1849). "L'église de Germigny-des-Prés". Revue générale de l'architecture et des travaux publics (në frëngjisht). 8: 113–118.
- Gerli E. Michael; David Raizman (2003). Routledge Revivals: Medieval Iberia (në anglisht). New York: Routledge Encyclopedias of the Middle Ages. ISBN 978-0-203-95364-8.
- Moreno, Manuel-Gómez (1919). Iglesias mozárabes: arte español de los siglos IX à XI (në spanjisht). Madrid: Centro de estudios históricos.
- Lawrence Nees (2002). Early Medieval Art (në anglisht). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-284243-5.
- Rexford Newcomb (1932). Outlines of the History of Architecture: Medieval Architecture (në anglisht). Edwards Brothers, Inc.
- Carl Nordenfalk (1988). L’enluminure au Moyen-Âge (në frëngjisht). Skira. ISBN 2-605-00120-2.
- Oulmas, Mohand; Abdessemed-Foufa, Amina; Avilés, Angel Benigno Gonzalez; Conesa, José Ignacio Pagán (janar 2024). "Assessing the Defensibility of Medieval Fortresses on the Mediterranean Coast: A Study of Algerian and Spanish Territories". ISPRS International Journal of Geo-Information (në anglisht). 13 (1): 1–3. doi:10.3390/ijgi13010002. hdl:10045/139477. ISSN 2220-9964.
- Otto Pächt (1986). Book Illumination in the Middle Ages (në anglisht). Harey Miller Publishers. ISBN 0-19-921060-8.
- Marie-Laure Pain (2015). Groupes cathédraux et complexes monastiques – Le phénomène de la pluralité des sanctuaires à l'époque carolingienne (në frëngjisht). Rennes: Presses universitaires de Rennes. ISBN 978-2-7535-4259-4.
- Nikolaus Pevsner (1963). An Outline of European Architecture (në anglisht). Michael Forsyth. Gibbs Smith. ISBN 978-142360493-8.
{{cite book}}: Mospërputhje ISBN / Datë (Ndihmë!) - Carlo Perogali (1981). Enzo Pifferi (red.). Romanico in Lombardia (në italisht). Laura Tettamanzi. E. P. I.
- Ivo Petricioli (1999). Ivan Supičić (red.). Croatia in the Early Middle Ages: A Cultural Survey (në anglisht). Philip Wilson Publishers, AGM & HAZU. ISBN 085667499-0.
- José Pijoan (1978). History of Art. World Art (në anglisht). Pragë: Odeon.
- Henri Pirenne (2001). Mohamemd and Charlemagne (në anglisht). Courier Corporation. ISBN 978-048642011-0.
- Arthur Kingsley Porter (1909). Medieval Architecture: Its Origins and Development, with Lists of Monuments and Bibliographies (në anglisht). Vëll. 1. Baker and Taylor Company.
- Maurice Prou (1914). "Chancel carolingien orné d'entrelacs à Schænnis (canton de Vaux)". Mémoires de l'Institut national de France (në frëngjisht). 39 (1): 123–138.
- Wilhem Rave (1958). "Corvey (compte-rendu: Pierre Héliot)". Bulletin monumental (në frëngjisht). 16 (2): 155–156.
- Hans Reinhart (1937). "Comment interpréter le plan carolingien de Saint-Gall". Bulletin monumental (në frëngjisht). 96 (3): 265–279.
- Piotr Jennel Reyes (1998). L’art du Haut Moyen-Âge – L’art européen du VIe au IXe siècle (në frëngjisht). Pochothèque. ISBN 2-253-13056-7.
- Pierre Riché (1973). L'Empire carolingien. La vie quotidienne (në frëngjisht). Paris: Hachette.
- Pierre Riché (2010). Les carolingiens - une famille qui fit l'Europe (në frëngjisht). Paris: Librairie Arthème Fayard/Pluriel. ISBN 978-2-01-279544-0.
- Jose Maria De Azcárate Ristori; Alfonso E. Pérez Sánchez; Juan A. Ramírez Domínquez (1986). Historia del arte (në spanjisht). Anaya. ISBN 978-84-7254311-9.
- Giovanni Teresio Rivoira (1908). Le origini della Architettura Lombarda e delle sue principali derivazioni nei paesi d’oltr’Alpe (në italisht). Milano: Ermano Loescher.
- Rovagnati, Sergio (2003). I Longobardi (në italisht). Milano: Xenia. ISBN 88-7273-484-3.
- Rudolph, Conrad (1997). "Building-Miracles as Artistic Justification in the Early and Mid-Twelfth Century". përmbledhur nga Wolfgang Kersten (red.). Radical Art History (në anglisht). Internationale Anthologie. fq. 398–410.
- Rudolph, Conrad (2015). "Building the House of God: Architectural Metaphor and "The Mystic Ark"" (PDF). Codex Aquilarensis: Revista de arte medieval (në anglisht dhe spanjisht) (31): 47–67.
- Rudolph, Conrad (2016). "The Architectural Metaphor in Western Medieval Artistic Culture: From the Cornerstone to "The Mystic Ark"". përmbledhur nga Stephen Murray (red.). The Cambridge History of Religious Architecture (në anglisht). Cambridge University Press.
- Rudolph, Conrad (2019). "Medieval Architectural Theory, the Sacred Economy, and the Public Presentation of Monastic Architecture: The Classic Cistercian Plan". Journal of the Society of Architectural Historians (në anglisht) (78): 259–275.
- Nowell Rush, Simon John (2022). The First Romanesque Architecture of Conflent, Pyrénées-Orientales, France: Tradition, System and Style (në anglisht). Birkbeck, University of London.
- Howard Saalman (1962). Medieval Architecture: European Architecture: 600–1200 (në anglisht). G. Braziller. ISBN 978-080760336-9.
{{cite book}}: Mospërputhje ISBN / Datë (Ndihmë!) - Chrisian Sapin; F. Heber-Sufffrin (2006). Stucs et décors de la fin de l'antiquité au moyen-âge (Ve-XIIe) - Germigny-des-Prés une œuvre exemplaire? (në frëngjisht). Brépols.
- Christian Sapin (2007). "Le stuc. Visage oublié de l'art médiéval (compte-rendu: Andréas Hartmann-Virnich)". Bulletin monumental (në frëngjisht). 165 (2): 222–224.
- Christian Sapin (1986). La Bourgogne pré-romane, construction, décor et fonction des édifices religieux (në frëngjisht). Picard.
- Leonhard Schmitz; G. E. Marindin (1901). "Sacellum". përmbledhur nga William Smith; William Wayte; G. E. Marindin (red.). A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (në anglisht). Vëll. II. John Murray. fq. 568.
- Schutz, Herbert (2004). The Carolingians in Central Europe, their History, Arts, and Architecture: A Cultural History of Central Europe, 750-900 (në anglisht). Leiden: Brill. ISBN 1-4237-1456-3. OCLC 60927732.
- George Gilbert Scott (1879). "Lecture II: Sketch of the Rise of Mediæval Architecture". Lectures on the Rise and Development of Mediæval Architecture (në anglisht). Vëll. 1. John Murray. fq. 37–68.
- Valentin V. Sedov (1995). Slavs in the Early Middle Ages (në anglisht). Përkthyer nga N. Lopatin. Archaelogy. Arkivuar nga origjinali më 11 nëntor 2013.
- Edward A. Segal (1988). "Monastery and Plan of St. Gall". përmbledhur nga Joseph Reese Strayer (red.). Dictionary of the Middle Ages (në anglisht). Vëll. 10. Charles Scribner’s sons. ISBN 978-0-684-16760-2.
- Piotr Skubiszewski (1998). L'art du Haut Moyen Âge: L'art européen du VIe au IXe siècle (në frëngjisht). Paris: Livre de Poche. ISBN 978-2-253-13056-7.
- William Smith; William Wayte; G. E. Marindin, red. (1901). "Crypta". A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (në anglisht). Vëll. 1. John Murray. fq. 568.
- Bradley Smith (1971). "Spain: A History". Art (në anglisht). Garden City, NJ: Doubleday & Company. fq. 52–56.
- Roger A. Stalley (1999). Early Medieval Architecture. Oxford History of Art (në anglisht). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-284223-7.
- Stowe, George B. (1995). Kibler, William; Zinn, Grover A. (red.). Medieval France: An Encyclopedia (në anglisht). Garland. ISBN 978-082404444-2.
- Amelio Tagliaferri; M. Brozzi (1961). Arte Longobarda. La scultura figurativa su marmo e su metallo (në italisht). Cividale. fq. 183.
- Paola Tamborini (1984). Alfredo Bosisio; Giovanni Anzani; Giulio Vismara; Luciano Caramel (red.). Storia di Monza e della Brianza: L’arte dall’età romana al Rinascimento (në italisht). Milano: Il Polifilo. ISBN 978-88-7050465-1.
- Blas Taracena (1947). "Ars Hispaniae: Historia Universal del Arte Hispanico". Arte Romana, Arte Cristã Primitiva, Arte Visigótica, Arte Asturiana (në anglisht). Vëll. 2. Madrid: Plus-Ultra. fq. 225–250.
- Tănase, Daniela (23 nëntor 2020) [2010]. Craftsmen and Jewelers in the Middle and Lower Danube Region (6th to 7th Centuries). East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450-1450, volume 67 (në anglisht). Leiden: Brill. fq. 209. ISBN 978-90-0443693-0. Marrë më 18 qershor 2025.
- Martínez Tejera, Artemio Manuel (1993). El contraábside en la arquitectura de la repoblación: el grupo castellano-leonés. Actas del III Curso de Cultura Medieval: Repoblación y Reconquista. Aguilar de Campoo, septiembre 1991 (në spanjisht). Madrid: Centro de Estudios del Románico. fq. 57–76.
- Martínez Tejera, Artemio Manuel (2004). "La arquitectura cristiana hispánica de los siglos IX y X en el "Regnum" Astur-leonés". Argutorio (në spanjisht) (14): 9–12.
- Frans Theuws; Janet L. Nelson (2000). Rituals of Power: From Late Antiquity to the Early Middle Ages (në anglisht). Brill. ISBN 978-90-0410902-5.
- Jacques Thirion (1957). "La décoration sculptée à l'époque carolingienne". Bulletin monumental (në frëngjisht). 115 (3): 216–220.
- Thompson, Michael W. (2018). Medieval Bishops' Houses in England and Wales (në anglisht) (bot. ribotim). Abingdon Nju Jork, NJ: Routledge: Taylor & Francis Group. ISBN 978-0-429-45084-6.
- Malcolm Todd (1996). The Early Germans (në anglisht). Wiley. ISBN 978-063119904-5.
- Isidro Gonzalo Bango Torviso (2001). Arte prerrománico hispano: El arte en la España cristiana de los siglos VI al XI. Summa Artis: Historia General del Arte (në spanjisht). Vëll. VIII. Espasa Calpe. ISBN 978-84-2398732-0.
- Isidro Gonzalo Bango Torviso (1974). "Arquitectura de la decima centuria: Repoblación o mozárabe?". Goya: Revista de arte (në spanjisht) (122): 68–75.
- Bango Torviso, Isidro Gonzalo (1996). Alfonso Moure Romanillo; Javier Rivera Blanco; Francisco Javier de la Plaza Santiago; Simón Marchán Fiz (red.). Historia del arte de Castilla y León (në spanjisht). Vëll. 1. Prehistoria, Edad Antigua y arte prerrománico. Valladolid: Junta de Castilla y Leon Consejeria de Cultura y Turismo. ISBN 978-84-8183000-2.
- Bango Torviso, Isidro Gonzalo; Isidro Gonazlo Bango; Concepción Abad; Conceptión Abad Castro (1997). Arte Medieval (në spanjisht). Vëll. 1. Historia 16. Historia Viva. ISBN 978-84-7679305-3.
- Cécile Treffort (1998). "L'église carolingienne et la mort (compte-rendu: Albert Jean Pierre)". Archives des sciences sociales des religions (në frëngjisht). 104 (1): 129–131.
- J. M. Wallace-Hadrill (1982). The Long-Haired Kings (në anglisht). Toronto: University of Toronte Press. ISBN 0-8020-6500-7.
- Ingo F. Walter; Norbert Wolf (2005). Codices Illustres: The World’s Most Famous Illuminated Manuscripts, 400 to 1600 (në anglisht). Këln: Taschen.
- Warner, Philip (1971). The Medieval Castle: Life in a Fortress in Peace and War (në anglisht). Nju Jork: Taplinger Pub. Co. ISBN 978-0-8008-5186-6.
- Barbara A. Watkison (1980). "Lorsch, Jouarre et l'appareil décoratif du Val de Loire". Cahiers de civilisation médiévale (në frëngjisht). 33 (129): 49–63.
- Barbara A. Watkison (1980). "Lorsch, Jouarre et l'appareil décoratif du Val de Loire". Cahiers de civilisation médiévale (në frëngjisht). 33 (129): 49–63.
- O. K. Werckmeister (1993). The Art of Medieval Spain, A.D. 500–1200 (në anglisht). Nju Jork: Metropolitan Museum of Art. ISBN 978-081096433-4.
- Martin Werner. "Migration and Hiberno-Saxon Art". Dictionary of the Middle Ages (në anglisht). Vëll. 8. ISBN 0-684-18274-2.
- Robert Willis (1848). "Descriptions of the Ancient Plan of the Monastery of St. Gall, in the Ninth Century". Archaeological Journal (në anglisht). 5: 86–117.
- David M. Wilson (1984). Anglo-Saxon Art: From The Seventh Century to the Norman Conquest (në anglisht). Thames and Hudson. ISBN 0-87951-976-2.
- Ian Wood (2014). The Merovingian Kingdoms 450–751 (në anglisht). Taylor & Francis. ISBN 978-0-582-49372-8.
- André Vauchez; Michael Lapidge, red. (2000). Encyclopedia of the Middle Ages (në anglisht). Vëll. 1. Përkthyer nga Adrian Walford. Richard Barrie Dobson. Fitzroy Dearborn Publishers. ISBN 978-157958282-1.
- De Vecchi, Pierluigi; Elda Cerchiari Necchi (1991). "Tomo II: I Longobardi in Italia". L'arte nel tempo (në italisht). Vëll. 1. Milano: Bompiani. fq. 311-316. ISBN 88-450-4219-7.
- Pierluigi De Vecchi; Elda Cerchiari (1991). L’Arte nel tempo (në italisht). Vëll. 1.2. Bompiani. ISBN 88-450-4219-7.
- Paolo Verzone (1942). L'architettura religiosa dell'alto Medioevo nell'Italia settentrionale (në italisht). Milano: Officine grafiche Esperia.
- Verzone, Paolo (1969). Architettura longobarda a Spoleto e a Pavia. Atti del IV Congresso internazionale del Centro italiano di studi sull'alto medioevo 10-14 shtator 1967 (në italisht). Pavia: Centro italiano di studi sull’alto Medioevo. fq. 221–230.
- May Vieillard-Troiekouroff (1970). "Les chancels et le ciborium de la cathédrale de Metz de l'évêque Chrodegang". Monuments et mémoires de la fondation Eugène Piot (në frëngjisht). 70 (1): 55–69.
- Paul Vignaux (1954). El pensamiento en la Edad Media (në spanjisht). Meksiko: Fonde de Cultura Economica. ISBN 978-968161520-8.
{{cite book}}: Mospërputhje ISBN / Datë (Ndihmë!) - Manuel Antonio López Villa (2003). "Arquitectura medieval". Arquitectura e historia: cursos de historia de la arquitecura (në spanjisht). Vëll. 1. Universidad Central de Venezuela, Consejo de Desarrollo. fq. 65–102. ISBN 978-98-0002073-9.
- Eugène Viollet-le-Duc (1875). "Stuc". Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI au XVI siècle (në frëngjisht). Vëll. VIII. A. Morel. fq. 475–477.
- Yarza, Joaquín (1979). Arte y arquitectura en España, 500–1250. Manuales arte Cátedra (në spanjisht). Cátedra. ISBN 978-84-376-0201-1.
Lidhje të jashtme
- Ross, Nancy, Carolingian Art Arkivuar 6 tetor 2014 tek Wayback Machine, Smarthistory
- "Le règne des Carolingiens. L'Empire d'Occident retrouvé et perdu" (PDF). Bnf (në frëngjisht).
- François Hebert-Suffrin. "Architecture et liturgie à l'époque carolingienne" (në frëngjisht). France culture.
- "Plan de Sain-Gall". Stiftsbiblioteck St Gallen (në frëngjisht). Biblioteka e Sankt Gallenit.
- Arte carolingio - Arquitectura templaria: ritual romano y experimentación
- Arte carolingio - Sankt Gallen: en el origen del arquetipo monasterial