Eberri

Infotaula personatgeEberri
Tipusdeïtat Modifica el valor a Wikidata
OrigenGençac de Bolonha Modifica el valor a Wikidata
Dades
Gèneremasculí Modifica el valor a Wikidata
Altres
Part depanteó pirinenc Modifica el valor a Wikidata
EquivalentAberri (déu aquità) Modifica el valor a Wikidata

Eberri és un déu de l'antic panteó pirinenc d'Aquitània. Se n'ha trobat una sola inscripció a Gençac de Bolonha (Comenge),[1][2] la qual s'ha relacionat sovint amb una altra de trobada a Sant Bertran de Comenge (a uns 30 km de Gençac) que està dedicada a Aberri.[3] Es desconeix si es tracta de dos déus diferents o bé són simplement dues variants epigràfiques del mateix.[4]

Inscripció

La inscripció de Gençac de Bolonha diu així:[4][5]

«

DEO
EBERRI(o)
POMP(eius)
M(o)
DESTUS
V(otum) S(olvit) L(ibens) M(erito)

 »
— ILTG 53

Traducció: «Al déu Eberri, Pompeius Modestus ha complert el seu vot de bon grat, com ha de ser»

Etimologia

A parer de Raymond Lizop, tant Eberri com Aberri comparteixen el radical berri, que en el basc actual vol dir 'nou' (Hiriberri: 'Vilanova'). Així doncs, aquests déus podrien haver estat els "patrons" o protectors d'un "poble nou".[4] Altres autors, com ara Bernardo Estornés, pensen que el radical devia ser més aviat herri 'poble, vila' i, per tant, es tractaria de deïtats del poble o tribu que les venerava. Pel que fa a Aberri, aquest mot vol dir exactament 'pàtria' en el basc actual (cf. Aberri Eguna).

Abreviatures

  • ILTG: Inscriptions latines des Trois Gaules[6]

Referències

  1. ↑ Rodriguez, Laëtitia; Sablayrolles, Robert. Les autels votifs du musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse: catalogue raisonné (en francès). Tolosa: Musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse, 2008. ISBN 978-2-909454-26-9.
  2. ↑ «Les petits Dieux. Eberrius» (en francès). worldanvil.com. [Consulta: 18 maig 2026].
  3. ↑ Lizop, Raymond. Le Comminges et le Couserans avant la domination romaine (en francès). Tolosa: Privat, 1931.
  4. 1 2 3 Labrousse, Michel; Fouet, Georges «Trouvailles romaines à Gensac-de-Boulogne (Haute-Garonne)» (en francès). Pallas. Revue d'études antiques. Presses Universitaires du Midi, 3, 1955, p. 64-65.
  5. ↑ «Historique» (en francès). gensac-de-boulogne.fr. Gensac de Boulogne. [Consulta: 1 juny 2026].
  6. ↑ Wuilleumier, Pierre. Inscriptions latines des Trois Gaules (France) (en francès). XVIIe Supplement. París: CNRS Éditions, 1963 (Gallia).
This article is issued from Viquipèdia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.