Expercenni

Infotaula personatgeExpercenni
Expercennius Modifica el valor a Wikidata

Modifica el valor a Wikidata
Tipusdeïtat
Quercus Modifica el valor a Wikidata
OrigenCatervièla Modifica el valor a Wikidata
Dades
Gèneremasculí Modifica el valor a Wikidata
Altres
Part depanteó pirinenc Modifica el valor a Wikidata

Expercenni[n 1] (en llatí: Expercennius[n 2]) és un déu de l'antic panteó pirinenc d'Aquitània. Se n'ha trobat una sola inscripció a Catervièla (Comenge).[1][2]

Etimologia

Patrizia de Bernardo Stempel veu en aquest teònim un compost cèltic del tipus *(s)ex-percus 'sis roures',[3] de manera que aquest déu estaria relacionat amb un altre de pirinenc: Sexarbores, que en seria la traducció llatina. Tanmateix, sobre la celticitat del mot hi ha discrepància, ja que el fet que percus conservi la /p/ inicial és força inusual en les llengües celtes.[4]

Inscripció

La inscripció de Catervièla diu així:[5][6]

«

DEO
[E]XPRC[.]
NNIO
SILEX
V(otum) S(olvit) L(ibens) M(erito)

 »
— CIL XIII, 329

Traducció: «Al déu [E]xp(e)rc[e]nnius (?), Silex ha complert el seu vot de bon grat, com ha de ser»

Notes

  1. ↑ Segons les Regles generals d'adaptació de noms propis al català.
  2. ↑ Forma restituïda a partir del datiu trobat: Exp(e)rc(e)nnio.

Referències

  1. ↑ Rodriguez, Laëtitia; Sablayrolles, Robert. Les autels votifs du musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse: catalogue raisonné (en francès). Tolosa: Musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse, 2008. ISBN 978-2-909454-26-9.
  2. ↑ «Les petits Dieux. Expercen Expercenn Exprcenn Expercennius» (en francès). worldanvil.com. [Consulta: 18 maig 2026].
  3. ↑ Lajoye, Patrice. L'arbre du monde: La cosmologie celte (en francès). París: CNRS Éditions, 2016, p. 35.
  4. ↑ «Expercennius» (en francès). arbre-celtique.com. L'arbre Celtique. [Consulta: 18 maig 2026].
  5. ↑ Ministère de la Culture. «Autel votif dédié au dieu [E]xp(e)rc[e]nnius par Silex» (en francès). pop.culture.gouv.fr. POP (Plateforme ouverte du patrimoine). [Consulta: 22 maig 2026].
  6. ↑ Sacaze, Julien. Inscriptions antiques des Pyrénées. Avant-propos par M. Albert Lebègue (PDF) (en francès). Tolosa: Édouard Privat, 1892, p. 450-451 (Bibliothèque méridionale. 2e série, tome II).
This article is issued from Viquipèdia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.