Xuban

Infotaula personatgeXuban

Inscripció dedicada al déu Xuban d'Arbast Modifica el valor a Wikidata
Tipusdeïtat Modifica el valor a Wikidata
OrigenArbast Modifica el valor a Wikidata
Dades
Gèneremasculí Modifica el valor a Wikidata
Altres
Part depanteó pirinenc Modifica el valor a Wikidata

Xuban és un déu de l'antic panteó pirinenc d'Aquitània. Se n'ha trobat una sola inscripció a la zona d'Arbast, al Comenge.[1] Es diu que està associat a una muntanya local.

Inscripció

Al Musèu de Sant Ramon de Tolosa de Llenguadoc s'hi conserva una inscripció dedicada al déu Xuban en un altar del segle i-iii dC que es va trobar al segle xix a Arbast (una població situada a prop de l'antic Lugdunum Convenarum):[2]

«

XVBAN
DEO
ACAN
V(otum) S(oluit) L(ibens) M(erito)

»
— CIL XIII, 130 = CAG-31-02, p. 104.[3]
Traducció: «Al déu Xuban [ACAN?] ha complert el seu vot de bon grat, com ha de ser».

Actualitat

Actualment, Xubane és un nom femení basc aprovat per l'Euskaltzaindia, força usual. Aquest nom es va crear al segle xx per analogia amb els noms Edurne, Bakarne i altres de similars recollits a l'obra Deun-ixendegi euzkotarra de Sabino Arana i Luis Eleizalde (1910). Està compost pel teònim Xuban i el sufix femení -(n)e.[4]

Abreviatures

  • CAG: Carte archéologique de la Gaule[5]

Referències

  1. ↑ Rodriguez, Laëtitia; Sablayrolles, Robert. Les autels votifs du musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse: catalogue raisonné (en francès). Tolosa: Musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse, 2008. ISBN 978-2-909454-26-9.
  2. ↑ «Xuban - Pertsona-izenak - EODA» (en castellà). euskaltzaindia.eus. Euskaltzaindia. [Consulta: 20 gener 2024].
  3. ↑ Ministère de la Culture. «Autel votif dédié au dieu Xuban par Acan» (en francès). pop.culture.gouv.fr. POP (Plateforme ouverte du patrimoine). [Consulta: 22 maig 2026].
  4. ↑ «Xubane (emakumezkoa)» (en castellà). euskaltzaindia.eus. Euskaltzaindia. [Consulta: 10 maig 2026].
  5. ↑ Michel Provost (dir.). Carte archéologique de la Gaule (en francès). París: Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1988-2024 (Éditions de la Maison des sciences de l'homme).