Arpèn

Infotaula personatgeArpèn
Arpenninus Modifica el valor a Wikidata

La inscripció de Cardelhac Modifica el valor a Wikidata
Tipusdeïtat Modifica el valor a Wikidata
OrigenCardelhac Modifica el valor a Wikidata
Dades
PseudònimArpennus Modifica el valor a Wikidata
Gèneremasculí Modifica el valor a Wikidata
Altres
Part depanteó pirinenc Modifica el valor a Wikidata

Arpèn[n 1] (en llatí: Arpenninus[1] o Arpennus[2][n 2]) és un déu de l'antic panteó pirinenc d'Aquitània. Se n'ha trobat una sola inscripció a Cardelhac (Comenge).[3]

Etimologia

El lexema Arpe podria estar relacionat amb el basc harpe 'balma, caverna'.[4] Cal recordar la importància de les coves en l'antiga mitologia basca, en què són, per exemple, la llar de la deessa suprema Mari, a més de la d'altres genis i esperits com ara Aatxe, Behigorri i molts altres.

Inscripció

La inscripció trobada a Cardelhac diu així:[5]

«

ARPENN[O]
DEO
BELEX BE-
LEXCONIS F(ilius)
V(otum) S(olvit) LIBENS M(erito)

»
— CIL XIII, 167

Traducció:
«Al déu Arpenn(inus), Belex, fill de Belexco, ha complert el seu vot de bon grat, com ha de ser»

Notes

  1. ↑ Segons les Regles generals d'adaptació de noms propis al català.
  2. ↑ Formes restituïdes a partir dels datius trobats: Arpenino, Arpenno.

Referències

  1. ↑ Aymard, André «Toponymie pré-indo-européenne dans le Sud- Ouest» (en francès). Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest. Sud-Ouest Européen. Édouard Privat [Tolosa], tom 12, 3, 1941, p. 371.
  2. ↑ «Les Petits Dieux» (en francès). worldanvil.com. [Consulta: 26 maig 2026].
  3. ↑ Rodriguez, Laëtitia; Sablayrolles, Robert. Les autels votifs du musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse: catalogue raisonné (en francès). Tolosa: Musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse, 2008. ISBN 978-2-909454-26-9.
  4. ↑ «ilun» (en basc). Orotariko Euskal Hiztegia. Euskaltzaindia. [Consulta: 22 octubre 2025].
  5. ↑ Sacaze, Julien. Inscriptions antiques des Pyrénées. Avant-propos par M. Albert Lebègue (PDF) (en francès). Tolosa: Édouard Privat, 1892, p. 279 (Bibliothèque méridionale. 2e série, tome II).